| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beneath, -beneath- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | beneath | (adv) อยู่ข้างล่าง, See also: อยู่ข้างใต้, Syn. below, Ant. atop | | beneath | (prep) ข้างล่าง, See also: ต่ำกว่า, ต่ำลงไป, อยู่ใต้, Syn. below, under | | be beneath | (phrv) อยู่ใต้, See also: อยู่ใต้ดิน, อยู่ข้างใต้, Syn. be under | | be beneath | (phrv) เสื่อมเสียเกียรติ, See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์ | | fall beneath | (phrv) ตกไปอยู่ข้างใต้ (บางสิ่ง), Syn. fall under | | fall beneath | (phrv) ทำให้ตกอยู่ภายใต้ (อิทธิพล), Syn. fall under | | marry beneath | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above | | be beneath contempt | (idm) (จิตใจ) ต่ำมาก, See also: จิตใจแย่มาก, ต่ำทราม | | be beneath someone's notice | (idm) ไม่น่าสนใจ, See also: ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร | | be beneath someone's dignity | (idm) เสื่อมเสีย, See also: ไม่ให้เกียรติ, Syn. fall beneath |
| | beneath | (บินีธ') adj., prep. ข้างใต้, ต่ำกว่า, ภายใต้, เลวกว่า, ไม่เหมาะ, ไม่สมควร, เสื่อมเสีย, เสียศักดิ์ศร', Syn. below |
|
| | beneath | (adv) ข้างใต้, ภายใต้, ใต้, ต่ำกว่า | | beneath | (pre) ข้างใต้, ใต้, ต่ำกว่า |
| | With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956) | | Here's the apartment. The old man's was directly beneath and exactly the same. | ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน 12 Angry Men (1957) | | 80, 000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | 80, 000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป Yellow Submarine (1968) | | And we lived beneath the waves | และเราอาศัยอยู่ใต้คลื่น Yellow Submarine (1968) | | Squeeze it harder and stroke beneath with the other hand | บีบรัดมันยากกว่า... ...และการตีใต้มี มืออื่นๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us. | ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้ Gandhi (1982) | | # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน An American Tail (1986) | | # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน An American Tail (1986) | | He's like the... eternal rocks beneath. | เขาเป็นดั่ง ก้อนหินที่เรียงตัวตลอดกาลใต้พื้นดิน Wuthering Heights (1992) | | The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994) | | Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด Don Juan DeMarco (1994) | | We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours. | เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเรา Don Juan DeMarco (1994) | | Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed. | ผมไม่ได้คิดถึงมันเพราะเห็นเป็นเรื่องไม่สมควร ที่จะเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของผมออกไป นิสัยของเขาคงจะไม่ถูกเผยออกมา Episode #1.6 (1995) | | ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน The Education of Little Tree (1997) | | If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feet | ถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้า The Legend of 1900 (1998) | | AAR hasn't been beneath 40 in 20 years. | AAR ไม่เคยลงมาต่ำกว่า 40 จุด ในรอบยี่สิบปี Pi (1998) | | And then suddenly, in that moment, I felt as if I could hear the earth breathing' beneath me. | และแล้วทันใดนั้น ผมก็รู้สึก เหมือนพื้นดินหายใจอยู่ใต้เท้าผม The Legend of Bagger Vance (2000) | | Wilbur Charles's dad can't get work neither, but he says he'd rather do nothin' at all than something beneath his dignity. | แต่เขาพูดว่า ให้เขาตายดีกว่าทำงานไร้ศักดิ์ศรี The Legend of Bagger Vance (2000) | | Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. | เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I'm talking about soaring with the air beneath you. | ชั้นหมายถึงบินแบบมีอากาศผ่านท้องนาย Pilot (2001) | | The Hive itself is located underground... deep beneath the streets of Raccoon City. | ตัวรังผึ้งเองอยู่ใต้ดิน ลึกลงไปข้างล่างของถนนของเมืองแรคคูณซิตี้ Resident Evil (2002) | | Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control. | เพื่อคงไว้ซึ่งสัมปชัญญะ ทั้งที่.. ..ความเป็นจริงคือ เราสูญเสียความเป็นตัวเอง.. ..โดยสิ้นเชิง The Matrix Reloaded (2003) | | - They're bio-weapons from Umbrella labs beneath the city. | -มันมันเป็นอาวุธชีวภาพ จากศูนย์วิจัยอัมเบลร่า ใต้เมือง Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves. | หมู่บ้านหลานโจวเป็นเหมืองหยกขนาดใหญ่ Around the World in 80 Days (2004) | | I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love. | ผมจะยิ้มให้คุรด้วยความยินดี และจดจำคืนวันที่เราอยู่ใต้ต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนนั้น เรียนรู้กันและกัน / และเติบโตไปพร้อมกับความรัก The Notebook (2004) | | But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island. | แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Can I trust my habitual mind or do I need to learn to look beneath those things? | ผมควรจะเชื่อความคิดของผม หรือว่าควรมองให้ลึกลงไป - ดูเหมือนแขกเราเป็นนักปรัชญา I Heart Huckabees (2004) | | It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. | ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. National Treasure (2004) | | And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. | และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. National Treasure (2004) | | - "Parkington Lane." - "Beneath Parkington Lane." | - "พาร์คิงสตัน เลนน์." - "ใต้ พาร์คิงสตัน เลนน์." National Treasure (2004) | | Beneath. | ข้างใต้. National Treasure (2004) | | Beneath the church. | ข้างใต้ โบสถ์. National Treasure (2004) | | It's about five stories beneath your shoes. | มันอยู่ห้าชั้นใต้รองเท้าของคุณ. National Treasure (2004) | | Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this. | 7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง AVP: Alien vs. Predator (2004) | | According to your satellite imagery, the pyramid is located directly beneath it. | ตามรูปที่สร้างจากดาวเทียมของคุณ ปิรามิดอยู่ใต้นี้ AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul. | เห็นหน้าโหดๆ แบบนี้... ข้างในอ่อนไหวนะคร้าบ Imagine Me & You (2005) | | Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer. | ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึง March of the Penguins (2005) | | You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it. | เมื่อคุณสวมหน้ากากสังคมเอาไว้นานเกิน, คุณก็จะลืมตัวตนที่แท้จริงของคุณไป. V for Vendetta (2005) | | Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. | ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ V for Vendetta (2005) | | We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy! | เรากำลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ V for Vendetta (2005) | | There is a face beneath this mask but it's not me. | มันก็เป็นแค่ใบหน้าภายใต้หน้ากาก ...แต่ไม่ใช่ตัวตนของผม V for Vendetta (2005) | | I'm no more that face than I am the muscles beneath it or the bones beneath them. | มันก็ไม่ต่างอะไรจาก กล้ามเนื้อ... ...หรือกระดูกที่อยู่ภายใต้ใบหน้าอีกที V for Vendetta (2005) | | Beneath this mask there is more than flesh. | ภายใต้หน้ากากนี้ มันเป็นมากกว่าแค่เนื้อหนัง V for Vendetta (2005) | | Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. | ภายใต้หน้ากากนี้มันคือ, ความคิด คุณครีดี้ V for Vendetta (2005) | | I figured the clouds were beneath me when I reached the peak | ฉันรู้สึกเหมือนเมฆอยู่ใต้เท้าของฉัน ตอนที่ไปถึงยอดเขา My Lovely Sam-Soon (2005) | | Saying that the clouds were beneath him when he reached the peak! | ไหน บอกว่า เมื่อขึ้นถึงยอดเขาแล้วจะมองก้อนเมฆลอยอยู่ข้างใต้ไง! My Lovely Sam-Soon (2005) | | McQueen and Sally parked beneath a tree, | เอสเคปและแซลลีที่จอดอยู่ใต้ต้นไม้ Cars (2006) | | McQueen and Sally parked beneath the tree, | เอสเคปและแซลลีที่จอดอยู่ใต้ต้นไม้ Cars (2006) | | Beneath the Rose. | ภายใต้กุหลาบ The Da Vinci Code (2006) | | It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice. | มันถูกซ่อนภายใต้เส้นกุหลาบ ในวิหาร เซนซัลพิซ The Da Vinci Code (2006) |
| | | ภายใต้ | (adv) beneath, See also: under, underneath, Example: เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน, Thai Definition: ด้านใน, ข้างใน | | ด้านล่าง | (adv) below, See also: beneath, under, Syn. ข้างล่าง, ส่วนล่าง, Example: ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้ | | ข้างล่าง | (adv) below, See also: beneath, under, Syn. ข้างใต้, Ant. ข้างบน, Example: บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน, Thai Definition: อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ | | ข้างใต้ | (adv) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: เขาเอาขนมซุกไว้ข้างใต้เพราะกลัวคนเห็น, Thai Definition: ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ข้างใต้ | (prep) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: ถุงกอล์ฟของพ่ออยู่ข้างใต้บันได มองเห็นหรือเปล่า, Thai Definition: เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ข้างใต้ | (n) under, See also: underneath, beneath, Syn. ใต้, ล่าง, Ant. ข้างบน, บน, Example: ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว, Thai Definition: ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ใต้ | (prep) under, See also: beneath, below, Syn. ล่าง, Ant. บน, เหนือ, Example: นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือ, Thai Definition: ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น |
| | ด้านล่าง | [dān lāng] (adv) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous | | ข้างล่าง | [khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath FR: en bas ; dessous | | ข้างใต้ | [khāngtāi] (n) EN: beneath ; underneath ; under FR: sous ; au-dessous ; dessous | | ล่าง | [lāng] (adj) EN: lower ; below ; beneath FR: plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de | | ภายใต้ | [phāitai] (adv) EN: beneath FR: sous | | ใต้ | [tāi] (x) EN: under ; beneath ; below FR: sous ; dessous ; au-dessous de |
| | | | 低 | [dī, ㄉㄧ, 低] to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low #393 [Add to Longdo] | | 之下 | [zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 之 下] under; beneath; less than #2,203 [Add to Longdo] | | 不屑 | [bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 屑] to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity #10,383 [Add to Longdo] | | 潜藏 | [qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜 藏 / 潛 藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo] | | 目中无人 | [mù zhōng wú rén, ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ, 目 中 无 人 / 目 中 無 人] to consider everyone else beneath one (成语 saw); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air #38,548 [Add to Longdo] | | 步月 | [bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 步 月] to stroll beneath the moon #803,997 [Add to Longdo] | | 在下方 | [zài xià fāng, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ, 在 下 方] beneath [Add to Longdo] | | 隐燃 | [yǐn rán, ㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 隐 燃 / 隱 燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion [Add to Longdo] |
| | | 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo] | | 司 | [し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) #2,169 [Add to Longdo] | | 寮 | [りょう, ryou] (n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P) #4,528 [Add to Longdo] | | イライラさせる | [iraira saseru] (exp, v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate [Add to Longdo] | | 威信にかかわる;威信に関わる | [いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity [Add to Longdo] | | 下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath [Add to Longdo] | | 下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree [Add to Longdo] | | 下敷き(P);下敷(P) | [したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) [Add to Longdo] | | 五右衛門風呂 | [ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one) [Add to Longdo] | | 差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt [Add to Longdo] | | 樹下 | [じゅか;じゅげ, juka ; juge] (n) beneath the trees [Add to Longdo] | | 石子詰め | [いしこづめ, ishikodume] (n) burying alive beneath stones [Add to Longdo] | | 蘇芳;蘇方;蘇枋 | [すおう, suou] (n) (1) (uk) sappanwood (Caesalpinia sappan); (2) sappanwood dye (red in colour) (color); (3) layered colour (light brown on the front, dark red beneath) [Add to Longdo] | | 衵;袙 | [あこめ, akome] (n) (arch) layer of clothing worn by nobles (worn beneath the robe but over the undergarments) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
