ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างเคร่งครัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างเคร่งครัด, -อย่างเคร่งครัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างเคร่งครัด(adv) strictly, See also: rigidly, conscientiously, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคร่งครัด(-คฺรัด) ว. เข้มงวด, กวดขัน, เช่น รักษาระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด
เคร่งครัดถูกต้องครบถ้วน เช่น ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด ข้อยกเว้นต้องตีความอย่างเคร่งครัด
เจ้าระเบียบว. ที่ถือระเบียบอย่างเคร่งครัด, ระเบียบจัด.
ธุดงค-, ธุดงค์น. องค์ประกอบเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุซึ่งเป็นเครื่องกำจัดกิเลส มี ๑๓ อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้.
ระเบียบจัดว. เจ้าระเบียบ, ที่ถือระเบียบอย่างเคร่งครัด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rigorous proofการพิสูจน์อย่างเคร่งครัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
strict constructionการตีความอย่างเคร่งครัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nuclear Test Banหมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not personal, Sonny. It's strictly business.มันไม่ใช่ส่วนบุคคลของซันนี่ เป็นธุรกิจอย่างเคร่งครัด The Godfather (1972)
Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing!อย่างเคร่งครัดพูด เขาทำผิด คุณโชคดีที่จะยังหายใจ ! First Blood (1982)
- I'm commercial. Strictly commercial.- ฉันในเชิงพาณิชย์ การค้าอย่างเคร่งครัด The Russia House (1990)
He is a mutant.- เราปฏิบัติตามกฏระเบียบของกระทรวงท่านอย่างเคร่งครัดค่ะ X-Men: The Last Stand (2006)
We follow doctrine. Rigorously.เราปฏิบัติตามหลักศาสนา อย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006)
Only a small proportion choose to live ascetic lives.มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006)
You must follow my directions very closely and, above all..ต้องทำตามที่ฉันบอกอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006)
In the future, I hope that every student will follow exactly the school regulations on wardrobe and hairต่อไปนี้ ครูหวังว่านักเรียนทุกคน จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน อย่างเคร่งครัด ทั้งเรื่องการแต่งกาย และทรงผม Eternal Summer (2006)
The ritual is very specific.ในพิธีกรรมอย่างเคร่งครัด [ Rec ] (2007)
Due to the recent activity... law enforcement agencies are being extremely cautious.จากเหตุการณ์ล่าสุด มาตรการณ์ด้านความรอบคอบได้ถูกนำมาใช้อย่างเคร่งครัด Live Free or Die Hard (2007)
You know, I bet none of those cultures you study practice such rigorous celibacy.- พระเจ้า เธอก็รู้ ฉันพนันได้เลย ค่านิยมที่เธอเรียนมา ฝึกเธอให้อยู่เป็นโสดอย่างเคร่งครัด The Nanny Diaries (2007)
- Remove the valve and follow our instructions precisely.- เอาวาล์วออกมา แล้วปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด Eagle Eye (2008)
If you watch your way into the Oval Office, you'll do exactly as I say.ถ้าอยากอยู่ทำเนียบขาวจริงๆ เธอต้องทำตามที่ฉันบอกอย่างเคร่งครัด Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
This is gonna go exactly as planned.ต้องทำตามแผนอย่างเคร่งครัด Quiet Riot (2008)
I have strict orders from ms. Hewes.คุณฮิวส์สั่งผมไว้อย่างเคร่งครัดครับ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
This place will become our grave... or theirs.จงทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด The Breath (2009)
Do solemnly swear, สาบานอย่างเคร่งครัด Law Abiding Citizen (2009)
You swear to follow his will and his word as swiftly and obediently as you did your own father's?นายสาบานที่จะทำตามพระประสงค์และบัญชา อย่างเคร่งครัดและเชื่อฟัง อย่างที่นายเคยทำกับพ่อ When the Levee Breaks (2009)
And you, as a medical practioner, you abide by these strictures absolutely.และคุณ จรรยาบรรณแพทย์ คุณต้องปฏิบัติตามกฏนี้อย่างเคร่งครัด Bit by a Dead Bee (2009)
But i have a personal rule about this, and i stick to it.ฉันก็มีกฏของฉันที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด Introduction to Statistics (2009)
But Silvano kept detailed journals.โครงการนี้อย่างเคร่งครัดความลับ Angels & Demons (2009)
- It's not, strictly speaking, legal.- มันไม่ได้พูดอย่างเคร่งครัดตามกฎหมาย Inception (2010)
They will be commanded against such action.พวกมันจะทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด. Delicate Things (2010)
LISTS: It's a strict Triad code.มันเป็นรหัสคณะสามอย่างเคร่งครัด Death Race 2 (2010)
I can't show you a certificate.- เราขอปฏิญาณอย่างเคร่งครัด The King's Speech (2010)
Everything I know, I know from experience.เราขอปฏิญาณอย่างเคร่งครัด The King's Speech (2010)
You will follow her every order. Oh. I've never been a captain before.พวกคุณจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งเธออย่างเคร่งครัด ฉันไม่เคยเป็นกัปตันมาก่อนเลย Beginner Pottery (2010)
We're under strict orders from President Clinton to seal this place up.เรากำลังอยู่ภายใต้คำสั่งอย่างเคร่งครัด จากประธานาธิบดี คลินตัน เพื่อปิดสถานที่แห่งนี้ Chuck Versus the Couch Lock (2010)
"Do exactly as instructed or H.D. gets his throat cutจงทำตามคำสั่งอย่างเคร่งครัดไม่งั้น ฮ.ด. ถูกปาดคอ Red Sky at Night (2010)
All bear hunting is strictly regulated by the state.พรานล่าหมีทุกคน เคารพกฎของรัฐอย่างเคร่งครัด Trollhunter (2010)
And he was given strict orders to let her escape.และเขาได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ให้ปล่อยให้อเล็กซ์หนี Resistance (2010)
It's a request that you strictly punish the Hong Byuk Seo.หม่อมฉันขอให้มีการลงโทษ ฮองบุคโซอย่างเคร่งครัดพะยะคะ Sungkyunkwan Scandal (2010)
And, seriously, I need you to keep a tight, heavy lid on the "Little Indian Girl" story.และเอาจริงๆนะ ฉันอยากให้เธอยึดมั่น ในเรื่อง "สาวน้อยอินเดีย" อย่างเคร่งครัด Critical Film Studies (2011)
- Tight, heavy lid.- ยึดมั่น อย่างเคร่งครัด Critical Film Studies (2011)
I've been on this super strict diet, and it messes with your blood sugar.ชั้นควบคุมอาหารอย่างเคร่งครัดมาตลอด และมันมีผลต่อระดับน้ำตาลในเลือด Little Red Book (2011)
I've kept my head down, paid my dues.ผมปฏิบัติตามหน้าที่อย่างเคร่งครัด Competitive Ecology (2011)
From now on, you must strictly observe military discipline. Understand?เจ้าต้องทำตามระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัดเข้าใจนะ? The Duo (2011)
I take the Culper code very seriously.ผมยึดถือเรื่องรหัสอย่างเคร่งครัดมาก Identity Crisis (2012)
We need to do things strictly by the book.เราต้องทำเรื่องนี้ /N ตามตำราอย่างเคร่งครัด Honor Among Thieves (2012)
After his mother died, he was raised by his strict Russian Orthodox father, who saw his son as an obstacle to his religious devotion.หลังจากแม่เขาตาย เขาถูกเลี้ยง โดยคุณพ่อที่นับถือนิกาย รัสเชี่ยนออโธดอกซ์อย่างเคร่งครัด ที่เห็นลูกชายเป็นอุปสรรค ในการอุทิศตัวต่อศาสนา Through the Looking Glass (2012)
Well, I'm here now with strict instructions.เอาละ ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่แล้ว กับคำแนะนำอย่างเคร่งครัด Tricks and Treats (2012)
You will require a strict regimen of medicines and round-the-clock care.เธอจะได้ยาตามแผนการรักษาที่วางไว้ อย่างเคร่งครัดและมีการดูแลตลอดเวลา Dark Cousin (2012)
My point is that two of the victims weren't there strictly by chance.จุดของฉันคือว่าทั้งสองของผู้ที่ ตกเป็นเหยื่อไม่ได้มีอย่างเคร่งครัดโดยบังเอิญ Jack Reacher (2012)
Strictly for the law of this town, not for filthy bounty hunters like yourself.อย่างเคร่งครัดสำหรับกฎหมาย ของเมืองนี้ไม่ได้สำหรับ นักล่าเงินรางวัลสกปรกเหมือนคุณไป. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Our relationship is strictly professional.ความสัมพันธ์ของเราเป็นมืออาชีพอย่างเคร่งครัด. The To Do List (2013)
The no puke rule will be strictly enforced.กฎที่ว่าห้ามอ้วกนั้น จะต้องทำตามอย่างเคร่งครัด Bitchcraft (2013)
Call it a supplement to a pretty strict regimen that helps her keep control.เรียกว่าเป็นตัวช่วย ในการรักษาอย่างเคร่งครัด ที่จะช่วยให้เธอคุมสติได้ Nanny Dearest (2013)
It's you. I'm here in a strictly journalistic capacity.ผมอยู่ตรงนี้ในฐานะนักข่าวอย่างเคร่งครัด Gone Girl (2014)
It's all in good order.ทำตามคำสั่งทั้งหมดอย่างเคร่งครัด III. (2014)
Now you've put a great deal of trust in me to serve in Mr. Gates' absence, and I take that seriously.ทีนี้พวกเจ้าให้ความเชื่อมั่นในตัวข้าอย่างยิ่ง เพื่อรับใช้การทำหน้าที่แทนคุณเกตส์ และข้าจะปฏิบัติหน้าที่อย่างเคร่งครัด IV. (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ascetic(adj) เกี่ยวกับการบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด, Syn. self-denying
disciplinarian(n) ผู้ยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด, See also: ผู้เคร่งครัด, Syn. martinet
regiment(vt) บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด, Syn. discipline, subjugate
rigorous(adj) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเคร่งครัด, Syn. harsh, strict
strictly(adv) อย่างเคร่งครัด, See also: อย่างเข้มงวด, Syn. severely, sternly
Wahabi(n) ผู้นับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด, Syn. Wahhabi
Wahhabi(n) ผู้นับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด, Syn. Wahabi
Wahhabism(n) การนับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
first generation computerคอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ
regiment(เรจ'จะเมินทฺ) n. กรมทหาร, กองทหาร, รัฐบาล vt. จัดเป็นกรมหรือกองทหาร, บริหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่เลือกหน้า, See also: regimentation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
austerely(adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*dress code*[ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก] dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top