| | Just a moment please. | (n, vi, vt, adj, adv, conj, pron, phrase, slang, name, uniq) |
|
| | Just a moment. Not here. Bring him outside. | รอเดี๋ยว ทำในนี้ไม่ได้ เอาเขาออกไป The Great Dictator (1940) | | Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว The Great Dictator (1940) | | I can't see, wait a moment. | ผมมองไม่เห็น รอเดี๋ยว The Great Dictator (1940) | | Just a moment, please. | รอเดี๋ยวก่อนค่ะ Rebecca (1940) | | But I never had a moment's happiness with her. | แต่ผมไม่เคยมีความสุขกับหล่อนเลย Rebecca (1940) | | I suppose I went mad for a moment. | ผมคงเสียสติไปชั่วครู่ Rebecca (1940) | | And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment. | ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกัน Rebecca (1940) | | For a moment you might think you were in a real clinic. | เหมือนจนคุณอาจนึกไปว่าตัวเอง อยู่ในคลีนิค Night and Fog (1956) | | The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. | ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ 12 Angry Men (1957) | | Let's talk about this woman for a moment. | Let's talk about this woman for a moment. 12 Angry Men (1957) | | Excuse me a moment. | ขอตัวสักครู่ The Ugly American (1963) | | Can I see you for a moment, personal, sir? | ฉันสามารถมองเห็นคุณเป็น ช่วงเวลาที่ส่วนบุคคลครับ? อะไร? How I Won the War (1967) | | See you on personal when you have a moment, sir? | ส่วนบุคคลเมื่อคุณมีช่วงเวลา ครับ? How I Won the War (1967) | | Governor, may I disturb you for a moment, sir? | - ผู้ว่าฯ ขอผมขัดจังหวะเดี๋ยว - มีอะไร Blazing Saddles (1974) | | In a moment, dear. | อีกเดี๋ยวจ้ะ หนู Blazing Saddles (1974) | | Won't you excuse me for a moment while I slip into something a little bit more comfortable? | ขอตัวเดี๋ยว ขอแวปไปใส่ชุด ที่สบายกว่านี้หน่อย Blazing Saddles (1974) | | Pardon me, I'll be back in a moment. | ขอโทษค่ะ เดี๋ยวกลับมา บ้าจริง Blazing Saddles (1974) | | Wait a moment. What have you got in your mouth? | เดี๋ยว อะไรอยู่ในปาก Blazing Saddles (1974) | | - Give me a moment to wake up. | - ขอเวลาสักครู่ให้ฉันตื่นก่อน The Little Prince (1974) | | Wait a minute. Just a moment. | เดี๋ยวก่อน เดี๋ยว The Little Prince (1974) | | A moment when Right there and then | และตอนนั้นก็ถึงเวลา The Little Prince (1974) | | A moment when Right there and then | และตอนนั้นก็ถึงเวลา The Little Prince (1974) | | Just a moment | เดี๋ยวก่อน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now... | เวลาชั่วครู่, ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm sorry, we'll be ready in a moment | ฉัน'เสียใจ, เรา'จะได้อย่างพร้อมอีกไม่ช้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | -Just a moment | -กรุณารอสักครู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | The doctor will be with you in just a moment. | หมอจะมาดูแลคุณในอีกสักครู่นะคะ Airplane! (1980) | | In a moment, we'll ask you to assume crash positions. | ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก Airplane! (1980) | | Just a moment, please. | รอเดี๋ยวนะ Gandhi (1982) | | For a moment, I was afraid they were actually gonna do something. | ผมเกรงว่าพวกเขาจะทำอะไรสักอย่าง Gandhi (1982) | | Go. I won't be a moment. | ไปก่อนนะ เดี๋ยวตามไป Gandhi (1982) | | And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation. | และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | You had us scared for a moment. | คุณมีเรากลัวสักครู่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking. | แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Just a moment please. | กรุณารอสักครู่นะครับ Clue (1985) | | So the cats must be here... at 6:00 on the dot, not a moment before or after. | เพราะฉะนั้น พวกแมว ต้องอยู่ที่นี่... ตอน 6 โมงเช้า ตรงเป๊ะ ไม่เว็วไป ช้าไป นิดเดียวก็ไม่ได้ An American Tail (1986) | | Tell them there isn't a moment to lose! | บอกพวกนั้นด้วยครั้งนี้จะพลาดไม่ได้! Akira (1988) | | A moment before he closed his eyes... he told your mother she mustn't let you know. | ช่วงเวลาก่อนที่ เขาจะหลับตาลง... เขาบอกแม่เธอว่า ต้องไม่บอกให้เธอรู้. Cinema Paradiso (1988) | | I'd like to settle down and get serious for a moment. | ฟังให้ดีนะครับ เพราะผมอยากแนะนำคนๆ นึง... Punchline (1988) | | Be along in a moment, dear. | อีกสักครู่ ผมจะตามไป, ที่รัก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | No. No, I would like to be alone here for a moment, please. | ไม่ล่ะ ฉันขออยู่ที่นี่ตามลำพังสักครู่ได้มั้ย Mannequin: On the Move (1991) | | I'll be back in a moment. | เดี๋ยวฉันมานะ Wuthering Heights (1992) | | You mustn't imagine for a moment that she lies. | คุณอย่าได้คิดไปเชียวว่า หล่อนโกหก Wuthering Heights (1992) | | - Now you just lie there for a moment. | - นอนอยู่ตรงนั้นก่อนจ๊ะ The Cement Garden (1993) | | And for a moment why, I even touched the sky | และในตอนนี้ ทำไม ฉันถึงไม่แม้กระทั่งได้แตะท้องฟ้า The Nightmare Before Christmas (1993) | | Give me a moment. Just let me bring her inside. | ขอเอาเธอเข้าไปหน่อย Schindler's List (1993) | | We need to talk when you have a moment. This is my wife, Stern. | ออสก้าร์ ธุรกิจน่าสนใจกว่า Schindler's List (1993) | | The German war is, therefore, at an end. [ Footsteps Approaching ] [ Knocking ] But let us not forget for a moment-- | เดี๋ยวพวกทหารยามคงเข้ามา Schindler's List (1993) | | We are here to announce a momentous breakthrough in medical science. | เรามาที่นี่กันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการก้าวข้ามทางวิทยศาสตร์ Junior (1994) | | I'll just be off a moment. | รอซักครู่ Léon: The Professional (1994) |
| | a moment | A great number of people were killed in a moment. | | a moment | All her imaginary happiness vanished in a moment. | | a moment | A moment's hesitation may cost a pilot his life. | | a moment | A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. | | a moment | Be quiet for a moment. | | a moment | Can I borrow your eraser for a moment? | | a moment | Carlos waited a moment. | | a moment | Could you keep an eye on my suitcase for a moment? | | a moment | For a moment he thought of going after the man. | | a moment | Hang up and wait a moment, please. | | a moment | Have him wait a moment. | | a moment | He closed his mouth for a moment. | | a moment | He gave a momentary glance to the passers by. | | a moment | He hesitated for a moment. | | a moment | He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. | | a moment | He stared at her hand for a moment. | | a moment | He stepped out for a moment. | | a moment | He stopped a moment to kick a rock. | | a moment | He was so frightened that he could not speak for a moment. | | a moment | He will came in a moment. | | a moment | Hold on a moment, please. | | a moment | Hold still a moment while I fix your tie. | | a moment | Hold still for a moment, please. | | a moment | I cannot leave home even for a moment. | | a moment | I can't endure that noise a moment longer. | | a moment | I didn't for a moment believe them. | | a moment | I'd like to speak to you for a moment. | | a moment | I do not for a moment think you are wrong. | | a moment | I don't for a moment doubt your honesty. | | a moment | If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. | | a moment | I had to speak at a moment's notice. | | a moment | I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? | | a moment | I lost myself for a moment. | | a moment | Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago. | | a moment | I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd. | | a moment | It took him a moment to realize where he was after he came to. | | a moment | It will only take a moment to answer the question. | | a moment | I want to see you for a moment? | | a moment | I was told to be ready to speak at a moment's notice. | | a moment | Just a moment, I haven't made up my mind. | | a moment | Just a moment, please. | | a moment | Keep an eye on the child for me for a moment. | | a moment | May I bother you for a moment? | | a moment | May I talk with you for a moment? | | a moment | Not a moment could be lost. | | a moment | Please drop in at my house when you have a moment. | | a moment | Please hold on a moment. | | a moment | Please hold the line a moment. | | a moment | Please wait a moment while I write I write out your receipt. | | a moment | Please wait a moment. Yes, we have a room reserved for you. |
| | เมื่อกี้ | (adv) just now, See also: a moment ago, Syn. เมื่อตะกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้, Ant. ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, Example: เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง, Thai Definition: เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป | | เมื่อครู่นี้ | (adv) just now, See also: a moment ago, recent, Syn. เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้, Example: คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง | | รอเดี๋ยว | (v) Wait a minute, See also: Wait a moment, Syn. รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว, Ant. รอนาน, Example: รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้ | | สักครู่ | (adv) for a moment, See also: a moment, for a (little) while, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว, Example: แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน | | ชั่วขณะหนึ่ง | (n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง | | ชั่วครู่หนึ่ง | (n) for a while, See also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน | | ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว | (adv) a short time, See also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน | | เมื่อตะกี้ | (adv) just now, See also: just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example: ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition: เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) | | แป๊บ | (adv) just a second, See also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example: ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว | | อึดใจหนึ่ง | (adv) for a moment, See also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example: เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ | | เดี๋ยว | (adv) awhile, See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example: ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน | | เดี๋ยวก่อน | (v) wait, See also: just a minute, wait a minute, for a moment, Syn. ประเดี๋ยวก่อน, Example: เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | เดี๋ยวเดียว | (adv) for a moment, See also: momentarily, a minute, a (short) moment, a little while, Syn. สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว | | ประเดี๋ยวเดียว | (adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว | | ประเดี๋ยวก่อน | (adv) for a moment, See also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example: เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ประเดี๋ยว | (adv) for a while, See also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว | | ชั่วขณะ | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | ชั่วครู่ | (adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว | | ชั่วครู่ชั่วยาม | (adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด | | ชั่วเวลาเดียว | (adv) just a moment, See also: for a while, Syn. ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม | | ครู่หนึ่ง | (n) a moment, See also: a few moments, a while, a minute, Syn. ชั่วครู่, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | เมื่อกี้นี้ | (adv) just now, See also: a moment ago, just a moment ago, a short while ago, Syn. เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้, Example: เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง, Thai Definition: เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป | | อึดใจ | (adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว | | กะเดี๋ยว | (adv) just a moment, See also: just a minute, for a while, Syn. ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย, Notes: (ภาษาปาก) | | ครู่เดียว | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | ชั่วประเดี๋ยว | (adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ | | อึดใจ | (adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว | | เผลอไผล | (v) be unaware, See also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที |
| | ชั่วขณะ | [chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment | | ชั่วขณะหนึ่ง | [chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while | | ชั่วครู่ | [chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané | | ชั่วประเดี๋ยว | [chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space | | เดี๋ยว | [dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment | | เดี๋ยว ๆ | [dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant ! | | เดี๋ยวก่อน | [dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant ! | | อึดใจ | [eutjai] (adv) EN: in a moment | | อึดใจหนึ่ง | [eutjai neung] (adv) EN: for a moment | | อีกสักครู่ | [īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant | | ขณะ | [khana] (adv) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary | | คอยก่อน | [khøi køn] (adv) EN: for a moment | | ครู่เดียว | [khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily | | ครู่หนึ่ง | [khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute | | เมื่อกี้ | [meūakī] (adv) EN: just now ; a moment ago FR: il y a un instant | | เมื่อกี้นี้ | [meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant | | ประเดี๋ยว | [pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment | | รอสักครู่ | [rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment FR: attendre un instant ; patienter un instant | | สักครู่ | [sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: un instant ! ; un moment ! |
| | 刚刚 | [gāng gang, ㄍㄤ ㄍㄤ˙, 刚 刚 / 剛 剛] just recently; just a moment ago #916 [Add to Longdo] | | 刚才 | [gāng cái, ㄍㄤ ㄘㄞˊ, 刚 才 / 剛 纔] (just) a moment ago #1,762 [Add to Longdo] | | 片刻 | [piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo] | | 眼看 | [yǎn kàn, ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ, 眼 看] soon; in a moment #8,121 [Add to Longdo] | | 默哀 | [mò āi, ㄇㄛˋ ㄞ, 默 哀] observe a moment of silence in tribute #23,109 [Add to Longdo] | | 顿悟 | [dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo] | | 等一等 | [děng yī děng, ㄉㄥˇ ㄧ ㄉㄥˇ, 等 一 等] wait a moment #33,269 [Add to Longdo] | | 痛痛快快 | [tòng tong kuài kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛 痛 快 快] immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip #37,922 [Add to Longdo] | | 臾 | [yú, ㄩˊ, 臾] surname Yu; a moment; little while #88,395 [Add to Longdo] | | 情急智生 | [qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ, 情 急 智 生] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 #194,002 [Add to Longdo] | | 一会 | [yī huì, ㄧ ㄏㄨㄟˋ, 一 会 / 一 會] a moment, a while [Add to Longdo] | | 千里之堤，溃于蚁穴 | [qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo] | | 情急之下 | [qíng jí zhī xià, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 情 急 之 下] in a moment of desperation [Add to Longdo] | | 稍等 | [shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo] | | 等一下 | [děng yī xià, ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ, 等 一 下] Wait a moment! [Add to Longdo] | | 等一下儿 | [děng yī xià r, ㄉㄥˇ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄦ˙, 等 一 下 儿 / 等 一 下 兒] erhua variant of 等一下, Wait a moment! [Add to Longdo] | | 等一会 | [děng yī huì, ㄉㄥˇ ㄧ ㄏㄨㄟˋ, 等 一 会 / 等 一 會] Wait a moment!; after a while [Add to Longdo] | | 等一会儿 | [děng yī huì r, ㄉㄥˇ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 等 一 会 儿 / 等 一 會 兒] erhua variant of 等一會|等一会, Wait a moment!; after a while [Add to Longdo] |
| | | 一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io) | [いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1,501 [Add to Longdo] | | 直 | [ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) #1,785 [Add to Longdo] | | 一旦 | [いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo] | | おいそれと | [oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily [Add to Longdo] | | きらり | [kirari] (adv, adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light [Add to Longdo] | | たった今 | [たったいま, tattaima] (adv) just now; a moment ago; this very minute [Add to Longdo] | | ど忘れ;ド忘れ;度忘れ;度忘(io) | [どわすれ, dowasure] (n, vs) (See 胴忘れ・どうわすれ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind [Add to Longdo] | | 一瞬絶句 | [いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo] | | 一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず | [いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo] | | 一寸宜しい | [ちょっとよろしい, chottoyoroshii] (int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)? [Add to Longdo] | | 仮初にも;仮初めにも | [かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree [Add to Longdo] | | 顔を貸す | [かおをかす, kaowokasu] (exp, v5s) to grant a person a moment [Add to Longdo] | | 忽ち | [たちまち, tachimachi] (adv) (uk) at once; in a moment; suddenly; all at once; (P) [Add to Longdo] | | 今程 | [いまほど, imahodo] (n) recently; a moment before [Add to Longdo] | | 今方 | [いまがた, imagata] (adv, n) a moment ago [Add to Longdo] | | 思い切る(P);思いきる | [おもいきる, omoikiru] (v5r, vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r, vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P) [Add to Longdo] | | 取る物も取り敢えず;取るものも取りあえず | [とるものもとりあえず, torumonomotoriaezu] (exp, adv) without a moment's delay; leaving everything else unattended to [Add to Longdo] | | 春宵一刻 | [しゅんしょういっこく, shunshouikkoku] (exp) a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold) [Add to Longdo] | | 小開扉;小開ひ | [しょうかいひ, shoukaihi] (n) (obsc) opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.) [Add to Longdo] | | 寸秒 | [すんびょう, sunbyou] (n) a moment [Add to Longdo] | | 透かさず;隙かさず | [すかさず, sukasazu] (adv) without a moment's delay [Add to Longdo] | | 胴忘れ;胴忘(io) | [どうわすれ, douwasure] (n, vs) (See ど忘れ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind [Add to Longdo] | | 片時も | [かたときも, katatokimo] (adv) not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop) [Add to Longdo] | | 偸安 | [とうあん, touan] (n, vs) snatching a moment of rest; dickering for time [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
