Search result for

*มัธยม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มัธยม, -มัธยม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มัธยม(adj) medium, See also: middle, moderate, Syn. ปานกลาง, กลาง, ระหว่างกลาง, Notes: (สันสกฤต)
มัธยม(n) secondary (education), See also: middle school, high school, Syn. มัธยมศึกษา, Example: ถึงแม้ว่าพระยาอนุมานราชธนจะจบแค่มัธยม 4 แต่ท่านเป็นพระยาเมื่ออายุเพียง 36 ปีเท่านั้น, Thai Definition: ชั้นการศึกษา หลักสูตรสูงกว่าชั้นประถม ต่ำกว่าอุดมศึกษา, Notes: (สันสกฤต)
มัธยมกาล(n) official time, Thai Definition: เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ
มัธยมต้น(n) lower secondary school, See also: junior high school, middle school, Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น, Ant. มัธยมปลาย, Example: โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น, Thai Definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
มัธยมปลาย(n) upper secondary school, See also: high school, senior high school, Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย, Ant. มัธยมต้น, Example: นักเรียนที่จบมัธยมปลายต่างมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย, Thai Definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6
มัธยมศึกษา(n) secondary education, See also: high school education, Syn. ม., มัธยม, Example: พ่อสำเร็จมัธยมศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ในทางภาษาศาสตร์จึงไม่ค่อยสันทัด, Thai Definition: การศึกษาระหว่างประถมศึกษากับอุดมศึกษา
มัธยมตอนต้น(n) junior high school, Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, Ant. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย, Example: ข้าพเจ้ารู้จักงานนิพนธ์ของท่านเสฐียรโกเศศมาตั้งแต่สมัยอยู่มัธยมตอนต้น
มัธยมตอนปลาย(n) senior high school, Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย, Ant. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น, Example: กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ ปรับปรุงหลักสูตรการศึกษาแก่นักเรียนชั้นมัธยมตอนปลาย
โรงเรียนมัธยม(n) secondary school, Syn. โรงเรียนมัธยมศึกษา, Example: เมื่อไปเรียนหนังสือในโรงเรียนมัธยมที่ตัวจังหวัดแล้ว ผมรู้สึกว่าผมอ่านภาษาอังกฤษคล่องขึ้น, Count Unit: โรง, แห่ง
ชั้นมัธยมศึกษา(n) secondary school level, See also: secondary education level, high school level, Syn. มัธยมศึกษา, Example: ชั้นมัธยมศึกษาแบ่งออกเป็น 2 ภาคคือ ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นกับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
มัธยมศึกษาตอนต้น(n) secondary education, See also: secondary school, Syn. ม.ต้น, มัธยมต้น, Ant. มัธยมศึกษาตอนปลาย, Thai Definition: การศึกษาระดับกลางที่อยู่ระหว่างประถมศึกษากับมัธยมศึกษาตอนปลาย
มัธยมศึกษาตอนปลาย(n) high school education, Syn. มัธยมปลาย, ม.ปลาย, Ant. มัธยมศึกษาตอนต้น, Example: กำลังคนที่เป็นที่ต้องการทางเศรษฐกิจมักจะตกอยู่ในผู้ที่จบมัธยมศึกษาตอนปลาย อาชีวศึกษาหรือมหาวิทยาลัย, Thai Definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตนุมัชฌา, ตนุมัธยมา, ตนุมัธยา(-มัดชา, -มัดทะยะ-, -มัดทะยา) น. ชื่อฉันท์ชนิดหนึ่ง. (ป. ตนุมชฺฌา; ส. ตนุมธฺยมา, ตนุมธฺยา)
มัธยม, มัธยม-(มัดทะยม, มัดทะยมมะ-) ว. กลาง, ปานกลาง.
มัธยมกาลน. เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ.
มัธยมศึกษา(มัดทะยมมะ-, มัดทะยม-) น. การศึกษาระหว่างประถมศึกษากับอุดมศึกษา.
มัธยม(มัดทะยะมา) ว. มัชฌิมา, ปานกลาง.
มัธยม<i>ดู มัธยม, มัธยม-</i>.
ขึ้น ๑เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู
พิทยาลัยน. โรงเรียนชั้นมัธยมศึกษา.
วัตถุประสงค์น. ผลที่ประสงค์ให้บรรลุ เช่น วัตถุประสงค์ของมัธยมศึกษาก็เพื่อให้เยาวชนมีความรู้ คิดเป็น ทำเป็น และมีคุณธรรม, จุดประสงค์ ก็ว่า.
สำหาอะไรว. นับประสาอะไร, จะพูดไปทำไมมี, จะกล่าวไปทำไม, เช่น เรียนชั้นมัธยมยังสอบตก สำหาอะไรจะไปเรียนมหาวิทยาลัย, สำมะหาอะไร ก็ว่า.
อุดมศึกษา(อุดมมะ-, อุดม-) น. การศึกษาในระดับสูงกว่ามัธยมศึกษา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
secondary schoolโรงเรียนมัธยมศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary educationมัธยมศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Counseling in secondary educationการให้คำปรึกษาในการศึกษาขั้นมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Departmental chairmen (High schools)ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา) [TU Subject Heading]
Education, Secondaryการศึกษาขั้นมัธยม [TU Subject Heading]
Health education (Secondary)สุขศึกษา (มัธยมศึกษา) [TU Subject Heading]
High school attendanceการเข้าชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school dropoutsการออกกลางคันขั้นมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school environmentสิ่งแวดล้อมในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school facilitiesทรัพยากรกายภาพของโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school graduatesผู้จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school librariesห้องสมุดโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school studentsนักเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school teachersครูมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High school teachingการสอนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
High schoolsโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Junior high school studentsนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น [TU Subject Heading]
Postsecondary educationการศึกษาหลังขั้นมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Reading (Secondary)การอ่าน (มัธยมศึกษา) [TU Subject Heading]
School supervision, Secondaryการนิเทศโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Study and teaching (Secondary)การศึกษาและการสอน (มัธยมศึกษา) [TU Subject Heading]
Bureau de Cooperation pour le Francaisสำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันมีความร่วมมือระหว่างรัฐบาลฝรั่งเศสกับรัฐบาล ไทยเพื่อดำเนินโครงการ BCF โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศส ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และอุดมศึกษา โดยรัฐบาลฝรั่งเศสให้ความร่วมมือด้านผู้เชี่ยวชาญ ทุนการศึกษา ทุนฝึกอบรม เป็นต้น [การทูต]
สุขภาพจิตสถานศึกษาสุขภาพจิตสถานศึกษา, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานศึกษาทั้งระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา อาชีวศึกษา อุดมศึกษา ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน นั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น เด็ก นักเรียน นักศึกษา พ่อแม่ผู้ปกครอง เป็นต้น [สุขภาพจิต]
amplitude modulation (AM)ระบบเอเอ็ม, ในที่นี้ให้แปลว่า ระบบเอเอ็ม  ตามคำศัพท์ในหนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์ มัธยมศึกษาตอนปลาย คำศัพท์นี้ในหนังสือเรียนเล่มอื่นบางทีแปลว่า การผสมคลื่นทางแอมพลิจูด ในพจนานุกรมวิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำว่า modulation แปลว่า การกล้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation.บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
I was thinking of maybe trying for my high school equivalency.ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.โอเค ทุกๆคนจ๊ะ นี่ราเชล เพื่อนสมัยมัธยมของฉันเอง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You probably didn't know this, but back in high school I had a major crush on you.เธออาจไม่รู้แต่ตอนเรียนมัธยม ฉัน แอบปิ๊งเธอมากเลยล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- Remember when we were in high school?- จำได้มั้ยตอนเราเรียนมัธยมด้วยกัน The One with the Sonogram at the End (1994)
I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School.ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม 12 Angry Men (1957)
- Grammar school boy?โรงเรียนมัธยมเด็ก? คุณชาย How I Won the War (1967)
That makes it awkward. He should have gone to grammar school.เขาควรจะได้ไปโรงเรียนมัธยม How I Won the War (1967)
Kneel down, just like in high school. One row kneeling, one row standing.คุกเข่าเหมือนในรูปโรงเรียนมัธยม เเถวหน้าคุกเข่า เเถวหลังยืน Jaws (1975)
it would save us a lot of trouble.- ฉันเรียนจบมัธยมนะ คิดว่า พวกนั้นตามเรามารึเปล่า? Spies Like Us (1985)
and to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything.ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร Spies Like Us (1985)
See you in junior high.เจอกัน ตอนอยู่มัธยม Stand by Me (1986)
I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard.ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด Stand by Me (1986)
Growing up in England, you know, I went to a very nice school.ชั้นโตในอังกฤษแล้วเรียนจนจบมัธยม Good Will Hunting (1997)
But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High.แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช American History X (1998)
He's principal over at Venice Beach High.เขาคืออาจารย์ใหญ่ โรงเรียนมัธยม เวนิส บิช American History X (1998)
A high school student I know told me... a girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend.นักเรียนมัธยมที่หนูรู้จัก เล่าให้หนูฟังว่า... ผู้หญิงที่ดูมัน ตายในรถ พร้อมกับแฟนของเธอเมื่อถึงวันครบกำหนด. Ringu (1998)
- Miss Singer, let us help you!ไม่เคยทำอะไรอย่างงี้มาตั้งกะจบมัธยมแล้ว Fight Club (1999)
So, ladies and gentlemen I hope you enioy your blind date.มัธยมปลาย พระเจ้า เจเรมี่ เมลตัน โอ้ พระเจ้าช่วย มันประหลาดมากนะ เราพึ่งพูดถึงเขากลางวันนี้เองหนะ Valentine (2001)
He's a guy who followed his pecker... to greener pastures... and I'm a middle-aged high-school dropout... who's got stretch marks and a fat ass.พวกผู้ชายก็เดินตามไอ้นั่น ไปหาหญ้าเขียวๆกว่า ฉันก็แค่ผู้หญิงกลางคน เรียนไม่จบมัธยม Legally Blonde (2001)
You're going to High School next year, right?ปีหน้าจะขึ้นมัธยมแล้วใช่ไหม Failan (2001)
- This was big in high school.- มาแรงมากสมัยมัธยม Bringing Down the House (2003)
It's funny, you know. I'm not squeamish. In high school, we went to this hospital, but I was the only one who wanted to watch surgery.ดีที่ผม็ไม่เป็นนะ ตอนมัธยม ผมไปโรงพยาบาล Latter Days (2003)
You're in high school, huh?เธอเป็นแค่นักเรียนมัธยม เห่อ? My Tutor Friend (2003)
Then stay in high school until you're 30 or 40, you bastard!แล้วยังต้องเรียนอยู่มัธยมจนกระทั่งอายุ 30 หรือ 40 ไอ้โง่! My Tutor Friend (2003)
It's all an act. Sis, you don't know high school kids these days.เค้าก็แค่วางท่า เธอไม่รู้จักเด็กมัธยมสมัยนี้หรอก My Tutor Friend (2003)
So all this came from a middle school kid's bag?งั้นของพวกนี้คงมาจาก กระเป๋าเด็กนักเรียนมัธยมสินะ? My Tutor Friend (2003)
I'm in high school.ฉันเรียนอยู่มัธยมปลาย My Tutor Friend (2003)
My old man wants me to graduate high school. Satisfied?พ่อฉันต้องการให้ฉัน จบมัธยมปลาย พอใจมั้ย? My Tutor Friend (2003)
But I only remember her as a high school girl who likes fast food.แต่ฉันจำเธอได้แค่เด็กสาวมัธยมปลาย คนหนึ่งที่ชอบกินฟาสต์ฟู๊ดเท่านั้น Crazy First Love (2003)
We both were in high school when she got pregnant.ตอนที่เธอตั้งท้อง เราทั้งคู่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย Crazy First Love (2003)
Then, the same high school...ถ้าอย่างนั้น โรงเรียนมัธยมเดียวกัน... . Hoshi no koe (2002)
Nagamine, are you going to take Kendo in high school too?นากามิเนะ เธอจะพาเคนโดะ ไปโรงเรียนมัธยมด้วยเหมือนกันเหรอ? Hoshi no koe (2002)
That we'd get to go to the same high school...นั่นทำให้เราจะเข้าโรงเรียนมัธยมเดียวกัน Hoshi no koe (2002)
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako.ในตอนนี้ เวลาหนึ่งในสี่ที่โรงเรียนมัธยมนั้นผ่านไป กับการจดจ้องรอข้อความจากมิกาโกะ Hoshi no koe (2002)
Since middle school, we probably only saw each other.ตั้งแต่มัธยม พวกเราทำได้แค่มองกันและกัน Hoshi no koe (2002)
Man, these punks ain't directors. They're in high school, you idiot.เพื่อน พวกมันไม่ใช่ผู้กำกับหรอก ก็แค่เด็กมัธยมหน่ะ ไอ้งั่งเอ๊ย The Girl Next Door (2004)
Wonderful. This way, Senator. You know, I played Eliza in high school.ที่ยอดเยี่ยม วิธีนี้วุฒิสมาชิก คุณจะรู้ว่าผมเล่นเอลิซ่าในโรงเรียนมัธยม The Birdcage (1996)
You graduated from high school in 1979 almost two full years early.คุณจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมในปี 1979 เกือบสองปีเต็มต้น Contact (1997)
I am requesting that all residents attend a meeting at the high school... at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of our town.ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม. Dante's Peak (1997)
There will be a meeting held... in the high school at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of Dante's Peak.ในโรงเรียนมัธยมที่ 6: 00 พี ม. ไปยัง หารือเกี่ยวกับการอพยพของพีคของดันเต้ Dante's Peak (1997)
All citizens are urged to attend the meeting... that will be held in the high school gymnasium...พลเมืองทั้งหมดอยู่ กระตุ้นให้เข้าร่วมประชุม ... ที่จะจัดขึ้น ในโรงยิมโรงเรียนมัธยม ... Dante's Peak (1997)
I'm an art teacher at the Haluki-liki Junior High.ชั้นเป็นครูศิลปะที่โรงเรียนมัธยมต้นฮาลูกิไลกิ 50 First Dates (2004)
Mrs. Schirmir. She was my high school English teacher.- เป็นครูภาษาอังกฤษสมัยมัธยม I Heart Huckabees (2004)
High-school prom, "Stairway to Heaven,"งานเต้นรำตอนมัธยม "stairway to heaven" Shall We Dance (2004)
Memories of high school, huh, boys?ความทรงจำสมัยมัธยมหรือยะ หนุ่มๆ Shall We Dance (2004)
We participate in math challenges against other high schools in the state, and we can get twice as much funding if we've got a girl.เรากำลังจะเข้าร่วมแข่งขันคณิตศาสตร์ระหว่างโรงเรียนมัธยมในรัฐ แล้วเราจะได้เงินสนับสนุนเป็น 2 เท่า ถ้าในทีมเรามีผู้หญิง Mean Girls (2004)
Welcome to the Illinois High School Mathletes State Championship.ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันคณิตศาสตร์ มัธยมประจำรัฐอิลลินอยส์ Mean Girls (2004)
Guys from high school expect me to bring a partner tonightเพื่อนสมัยมัธยมคาดคั้นให้ฉัน พาแฟนสาวไปงานเลี้ยงคืนนี้ด้วย Spygirl (2004)
Say hi to my friends from high school Hiรู้จักกับเพื่อนๆ สมัยเรียนมัธยมของฉันสิ Spygirl (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๔[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
มัธยม[matthayom] (n) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.)  FR: enseignement secondaire [ m ] ; secondaire [ m ]
มัธยม[matthayom] (adj) EN: middle ; medium ; intermediate  FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire
มัธยมบริบูรณ์[matthayombøribūn] (n) EN: highest grade in high school  FR: baccalauréat [ m ] ; bac [ m ] (abrév.)
มัธยมกาล[matthayomkān] (n) EN: official time
มัธยมปลาย[matthayom plāi] (n, exp) EN: upper secondary school ; high school ; senior high school  FR: enseignement secondaire supérieur [ m ] ; secondaire supérieur [ m ]
มัธยมศึกษา[matthayomseuksā] (n, exp) EN: secondary education ; secondary ; high school education  FR: enseignement secondaire [ m ]
มัธยมศึกษาตอนปลาย[matthayomseuksā tønplāi] (n, exp) EN: high school education
มัธยมศึกษาตอนต้น[matthayomseuksā tønton] (n, exp) EN: secondary education ; secondary school
มัธยมต้น[matthayom ton] (n, exp) EN: lower secondary school ; junior high school ; middle school  FR: enseignement secondaire inférieur [ m ] ; secondaire inférieur [ m ]
มัธยมตอนปลาย[matthayom tønplāi] (n, exp) EN: senior high school
มัธยมตอนต้น[matthayom tønton] (n, exp) EN: junior high school
โรงเรียนมัธยม[rōngrīen matthayom] (n, exp) EN: secondary school ; high school  FR: école secondaire [ f ] ; lycée [ m ] ; athénée (belg.) [ m ]
โรงเรียนมัธยมศึกษา[rōngrīen matthayomseuksā] (n, exp) EN: secondary school ; grammar school ; senior high school (Am.)
ม. (มัธยม)[mø. (matthayom)] EN: high school
ม.1 (มัธยม 1)[mø. neung] FR: M1 (première année d'enseignement secondaire)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
elhi(adj) เกี่ยวกับอุปกรณ์การเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
grammar school(n) โรงเรียนประถมศึกษา (ในสหรัฐอเมริกา), See also: โรงเรียนมัธยมศึกษา ในอังกฤษ, Syn. school
high school(n) โรงเรียนมัธยมปลาย, See also: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
higher education(n) การศึกษาในระดับสูงกว่ามัธยมศึกษา โดยเฉพาะในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และบัณฑิตวิทยาลัย
secondary(adj) เกี่ยวกับมัธยม (ทางการศึกษา), See also: มัธยม, ระดับมัธยม
secondary school(n) ชั้นมัธยมศึกษา, See also: มัธยมศึกษา
senior hight school(n) โรงเรียนมัธยมปลาย (เกรด 10-12)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grammar schoolโรงเรียนประถมศึกษาโรงเรียนมัธยม (ในอังกฤษ)
high schoolโรงเรียนมัธยม
public schooln. (ในอเมริกา) โรงเรียนประ-ถมหรือโรงเรียนมัธยมของรัฐบาล, (ในอังกฤษ) โรงเรียนมัธยมกินนอน, See also: public-school adj.
secondary(เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง, ลำดับสอง, ทุติยะ, อันดับรอง, รอง, สำรอง, ทีหลัง, ต่อเนื่อง, สังกัด, ได้มาจาก, ไม่สำคัญ, ส่งเสริม, ส่วนเสริม, เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม, เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์, เกี่ยวกับอดีต, เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง
secondary schooln. โรงเรียนมัธยม (อยู่ระหว่างโรงเรียนปฐมกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย), See also: secondary school adj.
seminary(เซม'มินะรี) n. โรงเรียนศาสนา, โรงเรียนธรรมะ, โรงเรียนที่สอนวิชาศาสนศาสตร์ (เพื่อให้เป็นพระ) , โรงเรียน (โดยเฉพาะโรงเรียนชั้นสูง) , โรงเรียนมัธยมหรืออุดมศึกษาสำหรับสตรี, การประชุมสัมมนา., See also: seminarial adj.
senior high schooln. โรงเรียนมัธยมตอนปลาย
upper schooln. โรงเรียนมัธยมปลาย, โรงเรียนชั้นปลาย

English-Thai: Nontri Dictionary
GRAMMAR grammar school(n) โรงเรียนมัธยมศึกษา
HIGH high school(n) โรงเรียนมัธยม
SECONDARY secondary school(n) โรงเรียนมัธยม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nairong(n) โรงเรียนมัธยมแ่ห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ฝั่งธนบุรี เปิดหลักสูตรสองภาษาและประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี, See also: Nairong School, Syn. มัธยมวัดนายโรง
เกรียน(n) เกรียน ในสมัยก่อนหมายถึงเด็กนักเรียนที่เรียนอยู่ในชั้น ประถม ถึง มัธยม แต่ในปัจจุบัน การกล่าวคำว่าเกรียนหมายถึง ผู้ใช้ อารมณ์ในการตัดสินปัญหา มากกว่าที่จะใช้ เหตุและผล ขาดความยั้งคิด และทำตัวเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้าง มักพบได้ใน เด็ก ประถม ขึ้นไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) โรงเรียนระดับมัธยมต้น
高校[こうこう, koukou] (n, abbrev) โรงเรียนระดับมัธยมปลาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厨房 ; 中坊 ; 中に病[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 (ちゅうにびょう)ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
進学[しんがく, shingaku] TH: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย  EN: going on to university (vs)
中学生[ちゅうがくせい, chuugakusei] TH: นักเรียนชั้นมัธยมต้น  EN: junior high school student

German-Thai: Longdo Dictionary
Fachoberschule(n) |die, pl.Fachoberschulen| สถาบันวิชาชีพ, สถานศึกษาด้านอาชีพหรือโรงเรียนอาชีวะซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมปลาย จบไปได้ประกาศนียบัตรเป็น Fachhochschulreife

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top