Search result for

*氏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氏, -氏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氏, shì, ㄕˋ] clan, family; maiden name
Radical: 氏, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] A person bowing down
Rank: 1500
[祇, qí, ㄑㄧˊ] only, just, simply; one of a pair; an earth god
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 只, Rank: 5064
[派, pài, ㄆㄞˋ] clique, faction, group, sect
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿸  ？  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: -
Rank: 532
[旅, lǚ, ㄌㄩˇ] journey, trip; to travel
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] A man 方 traveling with a pack 氏 on his back
Rank: 950
[纸, zhǐ, ㄓˇ] paper
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紙, Rank: 1020
[紙, zhǐ, ㄓˇ] paper
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 纸, Rank: 7200
[昏, hūn, ㄏㄨㄣ] dusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness
Radical: 日, Decomposition: ⿱  氏 [shì, ㄕˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] Th sun 日 setting behind a village 氏
Rank: 1561
[衹, zhǐ, ㄓˇ] only, merely, just
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 3736
[舐, shì, ㄕˋ] to lick, to lap up
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] tongue
Rank: 4344
[氐, dī, ㄉㄧ] the name of an ancient tribe
Radical: 氏, Decomposition: ⿱  氏 [shì, ㄕˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] clan
Rank: 4355
[芪, qí, ㄑㄧˊ] celery
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4507
[哌, pài, ㄆㄞˋ] used in transliterations
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  ？  氏 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5755

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氏] Meaning: family name; surname; clan
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うじ, -うじ, uji, -uji
Radical: 氏
Rank: 84
[民] Meaning: people; nation; subjects
On-yomi: ミン, min
Kun-yomi: たみ, tami
Radical: 氏, Decomposition: ⿻  𠃍  氏
Rank: 28
[紙] Meaning: paper
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  氏
Variants: 帋, Rank: 559
[祇] Meaning: national or local god; peaceful; great
On-yomi: ギ, キ, シ, gi, ki, shi
Kun-yomi: くにつかみ, ただ, まさに, kunitsukami, tada, masani
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  氏
Rank: 2169
[扺] Meaning:
On-yomi: シ, テイ, shi, tei
Kun-yomi: あ.たる, あ.てる, a.taru, a.teru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  氏
[氐] Meaning: name of an ancient tribe
On-yomi: テイ, タイ, シ, チ, tei, tai, shi, chi
Kun-yomi: ふもと, fumoto
Radical: 氏, Decomposition: ⿻  氏  一
[氒] Meaning:
On-yomi: ケツ, カチ, ketsu, kachi
Kun-yomi: ね, ne
Radical: 氏
[芪] Meaning: celery
On-yomi: キ, シ, チ, ki, shi, chi
Kun-yomi: はなすげ, hanasuge
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  氏
[昏] Meaning: dark; evening; dusk
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くら.い, くれ, kura.i, kure
Radical: 日, Decomposition: ⿱  氏  日
Variants: 昬
[氓] Meaning: people
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: たみ, tami
Radical: 氏, Decomposition: ⿰  亡  民
[舐] Meaning: lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ねぶ.る, な.める, nebu.ru, na.meru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舌  氏
Variants: 舓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
氏[shì, ㄕˋ, 氏] clan name; maiden name #5,269 [Add to Longdo]
摄氏度[shè shì dù, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄉㄨˋ, 摄 氏 度 / 攝 氏 度] degrees centigrade #10,549 [Add to Longdo]
姓氏[xìng shì, ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ, 姓 氏] family name #18,910 [Add to Longdo]
里氏[Lǐ shì, ㄌㄧˇ ㄕˋ, 里 氏] Richter (scale) #27,499 [Add to Longdo]
李氏[Lǐ shì, ㄌㄧˇ ㄕˋ, 李 氏] the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910) #28,072 [Add to Longdo]
摄氏[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 摄 氏 / 攝 氏] Celsius; centigrade #30,607 [Add to Longdo]
氏族[shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 氏 族] clan #31,864 [Add to Longdo]
巴氏[Bā shì, ㄅㄚ ㄕˋ, 巴 氏] Pasteur #35,746 [Add to Longdo]
沙门氏菌[shā mén shì jūn, ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 沙 门 氏 菌 / 沙 門 氏 菌] Salmonella #38,887 [Add to Longdo]
华氏[Huá shì, ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ, 华 氏 / 華 氏] Fahrenheit #54,410 [Add to Longdo]
人氏[rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人 氏] native; a person who comes from a particular place, ie. 河北省人氏 means "a person from Hebei Province" #57,977 [Add to Longdo]
卢氏[Lú shì, ㄌㄨˊ ㄕˋ, 卢 氏 / 盧 氏] (N) Lushi (place in Henan) #67,308 [Add to Longdo]
神农氏[Shén nóng shì, ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ, 神 农 氏 / 神 農 氏] Shennong or "Farmer God", legendary creator of agriculture and medicine #75,444 [Add to Longdo]
段氏[Duàn shì, ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ, 段 氏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #77,959 [Add to Longdo]
欧氏[Ōu shì, ㄡ ㄕˋ, 欧 氏 / 歐 氏] Euclid; abbr. for 歐幾里得|欧几里得 #86,452 [Add to Longdo]
华氏度[Huá shì dù, ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄉㄨˋ, 华 氏 度 / 華 氏 度] degrees Fahrenheit #86,825 [Add to Longdo]
元氏[Yuán shì, ㄩㄢˊ ㄕˋ, 元 氏] (N) Yuanshi (place in Hebei) #96,391 [Add to Longdo]
梅氏[Méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 梅 氏] Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies #108,762 [Add to Longdo]
伏羲氏[Fú Xī shì, ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄕˋ, 伏 羲 氏] Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing #117,464 [Add to Longdo]
尉氏[Wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 尉 氏] (N) Weishi (place in Henan) #124,109 [Add to Longdo]
轩辕氏[Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩 辕 氏 / 軒 轅 氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 #145,197 [Add to Longdo]
燧人氏[Suì rén shì, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 燧 人 氏] Suirenshi, legendary inventor of fire #155,513 [Add to Longdo]
摄氏温度[Shè shì wēn dù, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 摄 氏 温 度 / 攝 氏 溫 度] Celsius (°C) #246,910 [Add to Longdo]
女娲氏[Nǚ wā shì, ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄕˋ, 女 娲 氏 / 女 媧 氏] Nüwa (creator of humans in Chinese mythology) #250,883 [Add to Longdo]
里氏震级[Lǐ shì zhèn jí, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧˊ, 里 氏 震 级 / 里 氏 震 級] Richter magnitude scale #279,443 [Add to Longdo]
盘古氏[Pán gǔ shì, ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕˋ, 盘 古 氏 / 盤 古 氏] Pangu (creator of the universe in Chinese mythology) #297,300 [Add to Longdo]
庖牺氏[Páo xī shī, ㄆㄠˊ ㄒㄧ ㄕ, 庖 牺 氏 / 庖 犧 氏] another name for Fu Xi 伏羲, consort of Nu:wa 女媧 #509,774 [Add to Longdo]
伤寒沙门氏菌[shāng hán shā mén shì jūn, ㄕㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 伤 寒 沙 门 氏 菌 / 傷 寒 沙 門 氏 菌] salmonella typhimurium [Add to Longdo]
克雅氏症[Kè Yǎ shì zhèng, ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 克 雅 氏 症] Creutzfeldt-Jacobs disease CJD [Add to Longdo]
克雷伯氏菌属[Kè léi bó shì jūn shǔ, ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˇ, 克 雷 伯 氏 菌 属 / 克 雷 伯 氏 菌 屬] Klebsiella [Add to Longdo]
列氏温标[liè shì wēn biāo, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 列 氏 温 标 / 列 氏 溫 標] Réaumur temperature scale [Add to Longdo]
卡波西氏肉瘤[kǎ bō xī shì ròu liú, ㄎㄚˇ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄕˋ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄡˊ, 卡 波 西 氏 肉 瘤] Kaposi's sarcoma [Add to Longdo]
吉伯特氏症候群[jí bó tè shì zhèng hòu qún, ㄐㄧˊ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 吉 伯 特 氏 症 候 群] Gilbert's Syndrome [Add to Longdo]
吕氏春秋[Lǚ shì chūn qiū, ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吕 氏 春 秋 / 呂 氏 春 秋] Mr Lü's Annals, a historical miscellany from the point of view of Qin kingdom politician Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 [Add to Longdo]
唐氏儿[táng shì ér, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄦˊ, 唐 氏 儿 / 唐 氏 兒] Down’s syndrome child [Add to Longdo]
唐氏症[Táng shì zhèng, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 唐 氏 症] Down’s syndrome; mongolism [Add to Longdo]
土拉弗氏菌[tǔ lā fú shì jūn, ㄊㄨˇ ㄌㄚ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 土 拉 弗 氏 菌] Francisella tularensis [Add to Longdo]
大月氏[dà yuè zhī, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓ, 大 月 氏] Tokhara; Tokharians (historic people of central asia) [Add to Longdo]
威氏注音法[Wēi shì zhù yīn fǎ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 威 氏 注 音 法 / 威 氏 註 音 法] Wade-Giles transliteration scheme for Chinese (with p for unaspirated pinyin b and p' for aspirated pinyin p etc) [Add to Longdo]
左氏春秋[Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左 氏 春 秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 [Add to Longdo]
巴氏杀菌法[Bā shì shā jùn fǎ, ㄅㄚ ㄕˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚˇ, 巴 氏 杀 菌 法 / 巴 氏 殺 菌 法] pasteurization (sterilization by heating) [Add to Longdo]
巴金森氏症[Bā jīn sēn shì zhèng, ㄅㄚ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 巴 金 森 氏 症] Parkinson's disease [Add to Longdo]
布氏杆菌病[bù shì gǎn jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布 氏 杆 菌 病 / 布 氏 桿 菌 病] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) [Add to Longdo]
布氏菌苗[bù shì jūn miáo, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 布 氏 菌 苗] Brucella vaccine [Add to Longdo]
布鲁氏菌病[bù lǔ shì jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布 鲁 氏 菌 病 / 布 魯 氏 菌 病] Brucella [Add to Longdo]
摄氏温标[Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 摄 氏 温 标 / 攝 氏 溫 標] Celsius (centigrade) temperature scale [Add to Longdo]
春秋左氏传[chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春 秋 左 氏 传 / 春 秋 左 氏 傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 [Add to Longdo]
普氏[Pǔ shì, ㄆㄨˇ ㄕˋ, 普 氏] Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870 [Add to Longdo]
普氏小羚羊[Pǔ shì xiǎo líng yáng, ㄆㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 普 氏 小 羚 羊] Przevalski's gazelle (Procapra przewalskii) of Central Asia [Add to Longdo]
普氏立克次体[pǔ shì lì kè cì tǐ, ㄆㄨˇ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄘˋ ㄊㄧˇ, 普 氏 立 克 次 体 / 普 氏 立 克 次 體] Rickettsia prowazekii [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
氏[うじ, uji] (n) ชื่อสกุล - อย่างไรก็ตามมักจะถูกออกเสียงอย่างผิดๆโดยคนญี่ปุ่นว่า"ซัง"  ปัจจุบันออกเสียงว่า shi เช่น 田中氏（たなかし）, Syn. 氏族

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
彼氏[かれし, kareshi] (adj) แฟน(ผู้ชาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
氏[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
氏[し, shi] (suf) (1) (hon) Mr; (n) (2) clan; (3) (hon) he; him; (ctr) (4) (hon) counter for people #225 [Add to Longdo]
氏名[しめい, shimei] (n) full name; identity; (P) #2,027 [Add to Longdo]
氏族[しぞく, shizoku] (n, adj-no) clan; family; (P) #3,550 [Add to Longdo]
源氏物語[げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6,659 [Add to Longdo]
彼氏[かれし, kareshi] (pn, adj-no) boyfriend; (P) #11,674 [Add to Longdo]
源氏[げんじ, genji] (n) (1) Genji (the character in the Genji Monogatari); (2) the Minamoto family; (P) #13,693 [Add to Longdo]
姓氏[せいし, seishi] (n) full name; family name #17,097 [Add to Longdo]
カ氏;華氏[カし(カ氏);かし(華氏), ka shi ( ka shi ); kashi ( kashi )] (n, adj-no) (See カ氏温度) degrees Fahrenheit [Add to Longdo]
セ氏[セし, se shi] (n, adj-no) Centigrade; Celsius; (P) [Add to Longdo]
ハンセン氏病[ハンセンしびょう, hansen shibyou] (n) (obsc) Hansen's disease; leprosy [Add to Longdo]
華氏温度;カ氏温度[かしおんど(華氏温度);カしおんど(カ氏温度), kashiondo ( kashi ondo ); ka shiondo ( ka shi ondo )] (n) (See カ氏) Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit [Add to Longdo]
該氏[がいし, gaishi] (n) the said person; the target (person) [Add to Longdo]
漢氏[あやうじ, ayauji] (n) Aya clan [Add to Longdo]
月氏;月支[げっし, gesshi] (n) Yuezhi; Rouzhi; an ancient Central Asian people [Add to Longdo]
源氏星[げんじぼし, genjiboshi] (n) Rigel; Beta Orionis; Beta Ori; Genji star [Add to Longdo]
源氏名[げんじな, genjina] (n) "professional name" used by hostesses and geisha [Add to Longdo]
氏ね[しね, shine] (exp) (sl) (vulg) (See 死ぬ) die! [Add to Longdo]
氏の意見[しのいけん, shinoiken] (n) his opinion [Add to Longdo]
氏より育ち[うじよりそだち, ujiyorisodachi] (exp) birth is much, but breeding is more [Add to Longdo]
氏子[うじこ, ujiko] (n) shrine parishioner [Add to Longdo]
氏子札[うじこふだ, ujikofuda] (n) charm for shrine visitors [Add to Longdo]
氏子帳[うじこちょう, ujikochou] (n) shrine visitors' register [Add to Longdo]
氏寺[うじでら, ujidera] (n) shrine built to a guardian deity [Add to Longdo]
氏上;氏の上;氏長;氏宗[うじのかみ, ujinokami] (n) (arch) head of a clan [Add to Longdo]
氏神[うじがみ, ujigami] (n) Shinto god; patron god; (P) [Add to Longdo]
氏人[うじひと, ujihito] (n) person of blood lineage; clan member [Add to Longdo]
氏姓制度[しせいせいど, shiseiseido] (n) (See 氏・うじ, 姓・かばね・1) uji-kabane system; system of clans and hereditary titles (of the Yamato court) [Add to Longdo]
氏素性;氏素姓[うじすじょう, ujisujou] (n) (a person's) family background; lineage [Add to Longdo]
氏族制度[しぞくせいど, shizokuseido] (n) family or clan system [Add to Longdo]
氏文[うじぶみ, ujibumi] (n) ancient clan record (inc. their origins, their achievements, etc.) [Add to Longdo]
時の氏神[ときのうじがみ, tokinoujigami] (n) person who turns up at the right moment to help [Add to Longdo]
失名氏[しつめいし, shitsumeishi] (n) unknown person [Add to Longdo]
住所氏名[じゅうしょしめい, juushoshimei] (n) one's name and address [Add to Longdo]
諸氏[しょし, shoshi] (n) (all of) you or them [Add to Longdo]
摂氏[せっし, sesshi] (n, adj-no) Centigrade; Celsius; (P) [Add to Longdo]
摂氏２０度[せっしにじゅうど, sesshinijuudo] (n) 20 degrees Celsius [Add to Longdo]
創氏改名[そうしかいめい, soushikaimei] (n) the order forced on Koreans to change their names to Japanese ones [Add to Longdo]
杜氏[とうじ;とじ, touji ; toji] (n) chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor) [Add to Longdo]
東漢氏;倭漢氏[やまとのあやうじ, yamatonoayauji] (n) Yamato no Aya clan [Add to Longdo]
藤氏[とうし, toushi] (n) Fujiwara family [Add to Longdo]
同氏[どうし, doushi] (n) the said person; he; she; same person; (P) [Add to Longdo]
平氏[へいし, heishi] (n) the Tairas [Add to Longdo]
某氏[ぼうし, boushi] (n) certain person; unnamed person [Add to Longdo]
無名氏[むめいし, mumeishi] (n) anonymous person; a nobody [Add to Longdo]
李氏朝鮮[りしちょうせん, rishichousen] (n) Joseon Dynasty; Yi Dynasty (1392-1910) Korea [Add to Longdo]
両氏[りょうし, ryoushi] (n) both persons; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミス氏です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Brown a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏は広いへやだった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I'm sure you know, Mr. Horn was our most important client.[JP] 君も知っての通り、 ホーン氏は大事な顧客だった Brewster's Millions (1985)
And your heart beats three times a minute, body temperature is usually down to about three degrees centigrade.[JP] 心拍数は分3回 体温は下がり―― 約摂氏3度になります 2001: A Space Odyssey (1968)
- You see, Your Honour what you have with Mr. Brewster and myself is a couple of local heroes, really.[JP] - わかります、裁判長... このブリュースター氏と 私はですね... 地元のヒーローなんですよ、実は Brewster's Millions (1985)
- And Mr Philips' estate is...?[JP] フィリップス氏のお宅は？ Pride and Prejudice (1995)
Who made him betray his country and name?[CN] 是谁让他背叛了国家 和他自己的姓氏？ Die Another Day (2002)
Former candidate Montgomery Brewster who withdrew from the campaign yesterday, and apparently dead broke checked out of his hotel a few hours ago wearing the baseball jersey and cap he had on 30 days ago.[JP] ...元候補者、 ブリュースター氏は... ...ユニフォームと帽子といった ３０日前の姿で... ...ホテルを数時間前に 引き払いました Brewster's Millions (1985)
Mrs. Mulwray, may I present Mr. Gittes.[JP] 夫人 ギテス氏です Chinatown (1974)
Mr. Gittes. Oh...[JP] ギテス氏です 確かにそうですが Chinatown (1974)
Ah ... Castigliane brothers.[CN] 嗨, 卡氏兄弟 Mulholland Dr. (2001)
I guess he was afraid. She had this boyfriend, a half-crazy hooligan.[JP] ヨタ公の彼氏が 怖かったんでしょ Farewell, My Lovely (1975)
Now a group of Cunning Vision employees... -Dad played golf with that guy.[CN] - 现在一班郭氏的职员... Donnie Darko (2001)
Hollis was the best department chief the city's ever had.[JP] ホリス氏は開局以来の 名部長でした Chinatown (1974)
Noah Cross is your father, isn't he?[JP] クロス氏が 父上ですよね？ Chinatown (1974)
Mr. Mulwray?[JP] モウレー氏が？ Chinatown (1974)
I'll have to order a full investigation, with your consent, Mr. Brewster.[JP] 私としては完全なる調査を ブリュースター氏の命令で行いたい Brewster's Millions (1985)
Mr. Angelo, his wife Santa, 3 Rosario's, Vito.[CN] 安杰洛先生, 他的妻子桑塔, 还有三个罗萨利奥氏的, 维多. My Name Is Tanino (2002)
This is Noah Cross, if you don't know...[JP] こちらはノア･クロス氏... Chinatown (1974)
I must be feeling Alzheimer's. I don't remember entering anything into Conrad Competition.[CN] 必须有阿尔茨海默氏症 我什么都不记得了大约社会主义在Conrada竞争 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
A slight tap... a one-degree change in temperature... and it'll blow up in your hands.[CN] 一个轻微的撞击，一摄氏度温度的细微变化... 我保证都会产生一个美丽的烟火。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
I am thinking about, calling the place Tolliver's.[CN] 我正在想把那里命名"托勒佛氏" The Man Who Wasn't There (2001)
Do you remember the last time you saw Mulwray?[JP] モウレー氏と最後に会ったのは？ Chinatown (1974)
Hodgkin's, no?[CN] 是何杰金氏症吗？ House Arrest (2000)
She watched her boyfriend get butchered across the street... by some maniac.[JP] 向こう側に住む彼氏が殺されるのをみて 殺人鬼に A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.[JP] リーブ氏に大きな拍手を The 4th Man (1983)
Temperature negative 50 degrees Fahrenheit.[CN] 温度： 华氏零下五十度 Red Planet (2000)
But what do you think of Palantine?[JP] パランタイン氏をどう思います？ Taxi Driver (1976)
I called it "Romero's Zoo"...[CN] 我称之为罗氏动物园 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
The temperature is 24°C, humidity 70%, atmospheric pressure 999 millibars.[CN] 摄氏24度 湿度： 70% Amélie (2001)
I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film...[JP] 私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。 この映画を監督した... した？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
An administrator at the hospital altered the birth record... to give the healthy child a better chance at adoption.[CN] 一星期后卜氏夫妇 收养了凯文杰菲 Bad Company (2002)
- Zilch. - Mr. Godfrois.[JP] こりゃダメだ ー　ゴフロワ氏です The Wing or The Thigh? (1976)
Parkinson, and that's the only name you need to remember. These other guys...[CN] 帕金森氏症，这是唯一的名称，你会记得 这些其他男人 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
It looks like you got Down Syndrome or something.[CN] 看来像是得了唐氏症 Scary Movie 2 (2001)
So, Tolliver's is okay, then?[CN] 然后呢? 取名托勒佛氏可以吗? The Man Who Wasn't There (2001)
That means I don't run Nirdlingers.[CN] 那表示我不能管理尼德霖格氏了 The Man Who Wasn't There (2001)
Along with Mr. Mulwray.[JP] モウレー氏も Chinatown (1974)
- I'll take the Pap smear to go.[CN] - 我要巴氏涂片，带走. The Believer (2001)
It's a sophisticated Ponzi scheme...[CN] 这是个老谋奸诈的庞氏骗局... City of Ghosts (2002)
Did the Castigliane brothers get out of that limo?[CN] 卡氏兄弟上了那辆轿车没有? Mulholland Dr. (2001)
The firm is naturally concerned with how Mr. Brewster conducts himself with his inheritance.[JP] 事務所側としては... ブリュースター氏の動向に 関心を抱いておる Brewster's Millions (1985)
Police say the victim, 15-year-old Christina Gray... had quarreled earlier with her boyfriend Rod Lane.[JP] 警察によると被害者は１５歳の手ィナ。 彼氏と喧嘩して。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made just such a sighting.[JP] 夜空の怪火を目撃した フロス氏は記者団に── The Last Starfighter (1984)
Also, sometimes your eyes get kind of squinty... and you look like you might have Down Syndrome.[CN] 眼睛比较小 你看来像是得了唐氏症 Scary Movie 2 (2001)
1931, Retail appliance salesman in Barnhoff's department store, Cincinnati.[CN] 1931年辛辛那提的邦福氏百货商 零售器具部的推销员 The Man Who Wasn't There (2001)
Ladies and gentlemen the next president of the U.S., Senator Charles Palantine.[JP] 皆さん... ...次期大統領候補の チャールズ パランタイン氏です Taxi Driver (1976)
It was the name of my late mother[CN] 那是我已去世妈妈的姓氏 Jan Dara (2001)
This is Mr. George Granville, Mr. Norris Baxter.[JP] こちらはグランヴィル氏 とバクスター氏だ Brewster's Millions (1985)
Us. The party at Nirdlingers. I told you last week.[CN] 尼德霖格氏开舞会, 要一起去 上个礼拜就跟你讲了 The Man Who Wasn't There (2001)
Now arriving at the Plaza Hotel is Montgomery Brewster, baseball pitcher who earlier today inherited $30 million tax-free, and is still celebrating.[JP] マンハッタンのプラザ・ホテルに まもなくブリュースター氏が到着します ３千万ドルを非課税で相続した事を 祝うためです Brewster's Millions (1985)
Doris kept the books at Nirdlingers, [CN] 朵莉丝在尼德霖格氏管帐簿 The Man Who Wasn't There (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両氏[りょうし, ryoushi] beide (Herren) [Add to Longdo]
同氏[どうし, doushi] der_Betreffende, -er [Add to Longdo]
彼氏[かれし, kareshi] "er", der_Geliebte [Add to Longdo]
摂氏２０度[せっしにじゅうど, sesshinijuudo] 20 o Celsius [Add to Longdo]
某氏[ぼうし, boushi] ein_gewisser_Herr, -er, -sie [Add to Longdo]
氏[し, shi] Familie, Geschlecht [Add to Longdo]
氏[し, shi] FAMILIE, FAMILIENNAME, HERR [Add to Longdo]
氏名[しめい, shimei] Vor-und_Zuname, Name [Add to Longdo]
氏神[うじがみ, ujigami] Schutzgott (einer Familie-Sippe) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top