มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | by_the_piece | (adv) one piece at a time, Syn. one by one, by the piece | | individually | (adv) apart from others, Syn. severally, one by one, separately, singly, on an individual basis | | one_by_one | (adv) in single file, Syn. one after another, one by one, one at a time |
|
| | - I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence. | - ผมคิดว่าเขาเป็นคมจริงๆ วิธีที่เขาจัดการทุกจุดที่หนึ่งโดยหนึ่งในลำดับตรรกะ 12 Angry Men (1957) | | One by one. | ทีละคน. Idemo dalje (1982) | | ...one by one you all arrived. | ...พวกคุณก็ค่อยๆ ทะยอยกันมาจนครับทั้งหมด Clue (1985) | | Let's consider each murder one by one. | ลองพิจารณาคดีฆาตกรรมทีละอัน Clue (1985) | | I collect the data, one by one. | ฉันได้เก็บข้อมูลมาเรื่อยๆ Street Fighter Alpha (1999) | | One by one the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring. | ทีละส่วนเสี้ยว ดินแดนอิสระแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ ตกอยู่ใต้อำนาจแห่งแหวน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. | จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | One by one, falling into darkness. | ตกอยู่อำนาจมืดทีล่ะราย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | One by one, it will destroy them all. | คนแล้วคนเล่า มันจะทำลายทุกสิ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | We pick them up one by one, and we pitch them out of this world. | เราจะจับมันทีละตัว แล้วส่งมันออกไปจากโลกนี้ Frailty (2001) | | We'll work steady, one by one. | เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน. Visitor Q (2001) | | H.unt them down and kill them off, one by one. | ตามล่าและฆ่าพวกมันที่ละคน Underworld (2003) | | We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. | เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ The Corporation (2003) | | The cops wanna corral all the guests together and check 'em out one by one. | ตำรวจกำลังเรียกแขกทั้งหมด มาตรวจสอบทีละคนครับ The Bourne Supremacy (2004) | | He drew them one by one all night. | เขาเลยนั่งวาดมันทีละรอยทั้งคืน Innocent Steps (2005) | | Form an orderly line and I'll have you all, one by one. | เข้าแถวดาหน้ามา จะให้แกลิ้มรส .. เรียงตัวเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I won't fight you one by one. | ฉันจะไม่สู้กับคุณแบบ ตัวต่อตัว My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | All the things in the house, were taken by them one by one | ทุกอย่างในบ้าน ถูกพวกมันเอาไปหมด Fearless (2006) | | then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. | ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | It's the like killer's picking 'em off one by one. | อย่างกับว่าฆาตกร เลือกกำจัดเขาทีละคน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | And one by one, blot out all the memories You hold most dear. | ทุกเรื่องที่มีค่าที่สุด ไปทีละเรื่องๆ Chapter Six 'The Line' (2007) | | Picking 'em off the road one by one. | มันลากพวกนั้นมาจัดการข้างถนน ทีละคน 3:10 to Yuma (2007) | | If we don't stand together, they'll hunt us down one by one, till there be none left but you. | ใช่ แล้วเจ้าก็จะสู้กับโจนส์คนเดียว เจ้ามีแผนจะรับมือกับเค้ายังไงบ้างล่ะ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | One by one, each of the men involved were killed. | คนที่เกี่ยวข้องถูกฆ่าตายทีละคน Dead Silence (2007) | | Or I'll snap her pretty little fingers one by one like dry twigs! | มิเช่นนั้น ข้าจะหักนิ้วสวยๆของนาง ทีละนิ้วเหมือนหักกิ่งไม้แห้งเลย Stardust (2007) | | Take them one by one. | เก็บมันทีละคน Shooter (2007) | | Single file, one by one, all right? | จัดแถวเรียงเดี่ยว ทีละคนนะ The Mist (2007) | | Building things up one by one is the only thing anything can be done. | แต่มันเป็นการรวมกันของสิ่งละอันพันละน้อย ก่อสร้างมาจนสำเร็จ และสุดท้าย สิ่งเหล่านั้นก็มีคุณค่า Operation Proposal (2007) | | And before the night is over, I'm gonna prove to you, one by one, that you're all monsters | และก่อนที่คืนนี้จะผ่านไป ฉันจะพิสูจน์กับเธอ ให้เห็นทีละคน Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time. | ได้โปรดเช็ดหน้าเธอทีละคน และอวยพรเธอเป็นครั้งสุดท้าย Departures (2008) | | Call off the search or I shall let them go one by one. | ล้มเลิกการค้นหาซะ หรือ จะให้ฉันปล่อยมันไปทีละตัวกันละ Episode #2.7 (2008) | | Their tearing us apart one by one. | พวกมันกำลังสอยเราทีละลำ Rising Malevolence (2008) | | For one by one you make enemies of us all. | เพราะท่านรังแต่สร้างศัตรู To Kill the King (2008) | | One by one, the lights to the merry-go-round flick on. | โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน My Sassy Girl (2008) | | One by one, they are all disappearing. | พวกเขาหายไปทีละคนจนหมด Passengers (2008) | | Cross is taking us out one by one. | ครอสกำลังจัดการเราทีละคน Wanted (2008) | | So we will tear down the areas one by one as it gets approved by our company. | ดังนั้น เราจะรื้อถอนพื้นที่นี้ทีละแห่งๆ เมื่อมันได้รับอนุมัติจากบริษัทของเรา Episode #1.8 (2008) | | Only to fall one by one | พวกเขาก็ตายไปทีละคน.. Three Kingdoms (2008) | | What are we waiting for, to be put down one by one? | แล้วใครที่เราต้องจ่าย ? Gomorrah (2008) | | - I'll take these cases one by one. | - ศาลจะไต่สวนทีละคน The Reader (2008) | | I dropped you in, and one by one, you fucked up, creating a wave which, frankly, | ผมโยนพวกคุณลงไปทีล่ะก้อน พวกงี่เง่าทั้งหลาย จนเกิดคลื่นขึ้น แต่ด้วยสัตย์จริงนะ Dead Like Me: Life After Death (2009) | | I'm going to cut out your daughter's eyes one by one. | ผมจะควักลูกตา ลูกสาวคุณออกทีละข้าง. Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | I'm gonna cut out your daughter's eyes one by one. | ผมจะควักลูกตาลูกสาวท่านออกมา ทีละข้าง Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | We have no idea where we're going... with some crazy hick out there trying to pick us all off one by one. | เราไม่รู้ว่าต้องไปทางไหน กับพวกบ้านนอกบ้าที่นั่นที่พยายยามจะเก็บเราทีละคน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | Ifit wasTarawhohad her head blown off, you'd be ripping off that guy's fingers one by one. | ฟังฉันสิ... Albification (2009) | | I feel my organs shutting down one by one. | I feel my organs shutting down one by one. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | He uses everything we love against us to take us out one by one. | เขาทำร้ายเรา โดยการใช้สิ่งที่เรารัก Snap (2009) | | Before tonight, he was in the shadows, picking us off one by one. | ก่อนหน้านี้ เขาจะแอบ แล้วเลือกฆ่าเราทีละคน Splash (2009) | | One by one. | ...ทีละคน... Gurgle (2009) | | We're all sitting ducks getting picked off one by one. | นั่งกำลังนั่งเป็นเป้านั่ง ให้มันเลือกฆ่าทีละคน Gurgle (2009) |
|
| | | ทยอย | (adv) one by one, See also: in succession, one after another, Example: นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น | | เป็นรายบุคคล | (adv) individually, See also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป | | เรียงตัว | (adv) one by one, Syn. เรียงหน้า, Example: เขาตัดสินใจหยิบปากกาเซ็นคำสั่งย้ายฟ้าผ่าผู้บริหารไล่เรียงตัวตั้งแต่ปลัดจนถึงข้าราชการชั้นผู้น้อย, Thai Definition: ตามลำดับ | | เรียงหน้า | (adv) one by one, Syn. เรียงตัว, Example: หมอหลายคนต่างทยอยเรียงหน้าออกมากระชากความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในกระทรวงสาธารณสุข, Thai Definition: ตามลำดับทีละคน, ทยอยทีละคน | | ทยอย | (v) follow one after another, See also: come or go one by one, file, trickle, Example: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition: อาการที่ไปมาทีละน้อย | | ทีละ | (det) each, See also: one by one | | เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว | | สับเปลี่ยน | (v) take turns, See also: one by one, Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example: เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ | | รายตัว | (adv) one by one, See also: each, per capita, Syn. แต่ละตัว, เรียงตัว, Example: ครูทำโทษคนที่ไม่ทำการบ้านเป็นรายตัว | | เป็นรายตัว | (adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว | | สับเปลี่ยน | (v) take turns, See also: one by one, Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example: เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ |
| | เป็นรายบุคคล | [pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly | | เป็นราย ๆ | [pen rāi-rāi] (x) EN: one by one ; item by item | | เป็นรายตัว | [pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly | | เรียงหน้า | [rīengnā] (adv) EN: one by one FR: un à un | | เรียงราย | [rīengrāi] (v) EN: come one by one ; go one by one ; line FR: aligner côte à côte | | เรียงตัว | [rīeng tūa] (adv) EN: one by one FR: un à un | | แต่ละตัว | [tāela tūa] (adv) EN: one by one | | ทยอย | [thayøi] (v) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one | | ทยอย | [thayøi] (adv) EN: one by one ; graduellement | | ทีละ | [thīla] (x) EN: each ; one by one FR: à la fois ; à chaque fois | | ทีละคน | [thīla khon] (x) EN: one by one FR: un par un |
| | 纷纷 | [fēn fēn, ㄈㄣ ㄈㄣ, 纷 纷 / 紛 紛] one after another; in succession; one by one #1,781 [Add to Longdo] | | 逐 | [zhú, ㄓㄨˊ, 逐] to pursue; to chase; individually; one by one #6,312 [Add to Longdo] | | 逐个 | [zhú gè, ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ, 逐 个 / 逐 個] one by one; one after another #22,846 [Add to Longdo] | | 挨个 | [āi gè, ㄞ ㄍㄜˋ, 挨 个 / 挨 個] one by one; in turn #29,873 [Add to Longdo] | | 不胜枚举 | [bù shèng méi jǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ, 不 胜 枚 举 / 不 勝 枚 舉] too numerous to mention individually or one by one #37,141 [Add to Longdo] | | 渐次 | [jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo] | | 化整为零 | [huà zhěng wéi líng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ, 化 整 为 零 / 化 整 為 零] (set phrase) to break up the whole into pieces; to take care of things one by one #52,331 [Add to Longdo] | | 挨个儿 | [āi gè r, ㄞ ㄍㄜˋ ㄦ˙, 挨 个 儿 / 挨 個 兒] erhua variant of 挨個|挨个, one by one; in turn #91,318 [Add to Longdo] | | 挨次 | [āi cì, ㄞ ㄘˋ, 挨 次] one after another; in turn; one by one #148,179 [Add to Longdo] | | 一一 | [yī yī, ㄧ ㄧ, 一 一] one by one; one after another [Add to Longdo] | | 拾级 | [shí jí, ㄕˊ ㄐㄧˊ, 拾 级 / 拾 級] to go up stairs one by one [Add to Longdo] | | 点交 | [diǎn jiāo, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 点 交 / 點 交] to hand over one by one [Add to Longdo] | | 点检 | [diǎn jiǎn, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 点 检 / 點 檢] to inspect one by one; to list individually [Add to Longdo] |
| | 一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] TH: ทีละคน EN: one by one |
| | | 次々(P);次次 | [つぎつぎ, tsugitsugi] (adv, adv-to, n) in succession; one by one; (P) #5,531 [Add to Longdo] | | 個々(P);個個;箇々;箇箇 | [ここ, koko] (n, adj-no) individual; one by one; separate; (P) #5,975 [Add to Longdo] | | 順に | [じゅんに, junni] (adv) in order; in turn; one by one; (P) #13,340 [Add to Longdo] | | 一々(P);一一(P) | [いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P) [Add to Longdo] | | 一つずつ;一つづつ;一つ宛 | [ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv, adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time [Add to Longdo] | | 一人一人(P);一人ひとり | [ひとりひとり(P);ひとりびとり(一人一人), hitorihitori (P); hitoribitori ( hitorihitori )] (n-t, suf) one by one; each; one at a time; (P) [Add to Longdo] | | 個人個人 | [こじんこじん, kojinkojin] (n) individual; one by one [Add to Longdo] | | 仕事量 | [しごとりょう, shigotoryou] (n) (one's) workload; amount of work (to be) done by one [Add to Longdo] | | 次々に(P);次次に | [つぎつぎに, tsugitsugini] (adv) one by one; one after another; successively; (P) [Add to Longdo] | | 逐一 | [ちくいち(P);ちくいつ, chikuichi (P); chikuitsu] (adv) one by one; in detail; minutely; (P) [Add to Longdo] | | 毎に | [ごとに, gotoni] (exp, suf) (uk) one by one; each; every; at intervals of; (P) [Add to Longdo] | | 虱潰しに;蝨潰しに | [しらみつぶしに, shiramitsubushini] (adv) (uk) one by one; going over with a fine-tooth comb [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
