การบรรเทา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ การบรรเทา

ภาษา

หรือค้นหา: -การบรรเทา-, *การบรรเทา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're taking her through sedated detox. She'll be out for a couple of days.		เรากำลังพูดเรื่องเธอผ่านการบรรเทาสารพิษ เธอจะกลับบ้านได้ในอีกสองสามวัน Seeds (2008)
All we're doing here is just masking		สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือการบรรเทา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Only temporary relief from hopelessness. "		มีเพียงการบรรเทาเพียงชั่วคราว จากความสิ้นหวัง" Hopeless (2009)
Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai.		การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ Rufus Getting Married (2009)
So... Tell me about stress relief.		ช่วยเล่าเรื่องการบรรเทาความเครียดให้ผมฟังหน่อยสิ Final Destination 5 (2011)
It's such a relief... to be able to...		มันเป็นการบรรเทา ที่สามารถทำให้ปลดปล่อยฉันออกจากการคุ้มกันได้ The Big Sleep No More (2011)
So... all this time, I thought I was protecting you.		...เพื่อทำให้ความสำนึกผิด ได้รับการบรรเทา ตกลง ตลอดเวลามานี่ ฉันนึกว่า ฉันเป็นฝ่ายปกป้องคุณ Smoldering Children (2011)
For me, coming here is a reprieve.		สำหรับฉันการมาที่นี่ คือการบรรเทา Piggy Piggy (2011)
"making it difficult to process pain. In addition,		ยากแก่การบรรเทาความเจ็บปวด นอกจากนี้ Game Ogre (2012)
Annie! You just got yourself a reprieve.		แอนนี่ เธอเพิ่งได้รับการบรรเทาโทษ Hit (2012)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.		ลูกความของเราไม่สามารถมาได้ในเวลานี้ ในระหว่างการบรรเทาโทษ One Percent (2013)
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.		การฟ้องร้องที่ไม่จริงจังมันไม่มีผลหรอกนะ การบรรเทาโทษ One Percent (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're taking her through sedated detox. She'll be out for a couple of days.		เรากำลังพูดเรื่องเธอผ่านการบรรเทาสารพิษ เธอจะกลับบ้านได้ในอีกสองสามวัน Seeds (2008)
All we're doing here is just masking		สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือการบรรเทา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Only temporary relief from hopelessness. "		มีเพียงการบรรเทาเพียงชั่วคราว จากความสิ้นหวัง" Hopeless (2009)
Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai.		การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ Rufus Getting Married (2009)
So... Tell me about stress relief.		ช่วยเล่าเรื่องการบรรเทาความเครียดให้ผมฟังหน่อยสิ Final Destination 5 (2011)
It's such a relief... to be able to...		มันเป็นการบรรเทา ที่สามารถทำให้ปลดปล่อยฉันออกจากการคุ้มกันได้ The Big Sleep No More (2011)
So... all this time, I thought I was protecting you.		...เพื่อทำให้ความสำนึกผิด ได้รับการบรรเทา ตกลง ตลอดเวลามานี่ ฉันนึกว่า ฉันเป็นฝ่ายปกป้องคุณ Smoldering Children (2011)
For me, coming here is a reprieve.		สำหรับฉันการมาที่นี่ คือการบรรเทา Piggy Piggy (2011)
"making it difficult to process pain. In addition,		ยากแก่การบรรเทาความเจ็บปวด นอกจากนี้ Game Ogre (2012)
Annie! You just got yourself a reprieve.		แอนนี่ เธอเพิ่งได้รับการบรรเทาโทษ Hit (2012)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.		ลูกความของเราไม่สามารถมาได้ในเวลานี้ ในระหว่างการบรรเทาโทษ One Percent (2013)
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.		การฟ้องร้องที่ไม่จริงจังมันไม่มีผลหรอกนะ การบรรเทาโทษ One Percent (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การบรรเทา

[kān banthāo] (n) EN: relief

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

alleviation	(n) การบรรเทา, See also: การทำให้น้อยลง, Syn. relief
melioration	(n) การบรรเทา, See also: การแบ่งเบา, Syn. improvement
mitigation	(n) การผ่อนคลาย, See also: การบรรเทา, Syn. alleviation, moderation, reduction
remission	(n) การผ่อนคลาย, See also: การบรรเทา, Syn. abatement, lessening, release
reprieve	(n) การบรรเทา, See also: การปลดเปลื้อง, Syn. alleviation, relief
respite	(n) การบรรเทาโทษ, Syn. reprieve
subsidence	(n) การลดน้อยลง, See also: การบรรเทาลง, Syn. abatement, decrease, lessening
truce	(n) การบรรเทาชั่วคราว

Hope Dictionary

alleviation	(อะลีวิเอ' เชิน) n. การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, สิ่งที่บรรเทาหรือทำให้น้อยลง
propitiation	(พระพิช'ชีเอ'เชิน) n. การทำให้โน้มเอียง, การปลอบโยน, การบรรเทา, การลุแก่โทษ, สิ่งปลอบโยน, สิ่งบรรเทา, Syn. conciliationว
relief	(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
remission	(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement
reprieve	(รีพรีฟว') vt., บรรเทาโทษ, บรรเทา, ลด n. การบรรเทาโทษ, คำสั่งบรรเทาโทษ, การบรรเทาชั่วคราว, See also: repriever n., Syn. suspend, remit
subvention	(ซับเวน'เชิน) n. เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์, การช่วยเหลือ, การบรรเทา, การสงเคราะห์., See also: subventionary adj.

Nontri Dictionary

alleviation	(n) การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, การระงับ
decrease	(n) การบรรเทา, ความลดลง
extenuation	(n) การลดหย่อน, การบรรเทา, การแบ่งเบา
mitigation	(n) การบรรเทา, การแบ่งเบา, อาการทุเลา
relief	(n) ความโล่งใจ, ความบรรเทา, เงินช่วยเหลือ, การบรรเทาทุกข์
respite	(n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา
succor	(n) การสงเคราะห์, การช่วยเหลือ, การบรรเทา
thaw	(n) การละลาย, การบรรเทา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0322 seconds, cache age: 20.189 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม