Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

802 ผลลัพธ์ สำหรับ

*ใจ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใจ, -ใจ-, *ใจ*

Longdo Dictionary อังกฤษ (EN) - ไทย (TH)Longdo EN - TH

xoxo

(slang)คำลงท้ายจดหมายหรือข้อความ ที่แสดงถึงความรัก, ความจริงใจ, หรือ มิตรภาพ โดยสัญญลักษณ์ x และ o หมายถึงการจูบและกอด, See Also:Hugs and kisses

Longdo Dictionary ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH)Longdo TH-NORTH - TH

ขะใจ๋

(n, adj)รีบๆ

Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)Longdo TH-NE-N - TH

งึด

(vi, vt)แปลกใจ, พิศวง

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

มนุษย์ป้า

คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

เบย

เลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)

ไม่ใส่จิว

(slang, ศัพท์วัยรุ่น)ไม่ใส่ใจ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

charity

(n)จิตกุศล การกุศล ความใจบุญ ความรักอันบริสุทธิ์, See Also:S. Love

กระพรืบ

[กะ-พืบ](vi, adv)ขยับยกขึ้นลงเป็นจังหวะ ตัวอย่าง เช่น หายใจอกกระพรืบจนเห็นได้ชัด, น้ำในบ่อไหวกระพรืบเป็นร่องคลื่น เป็นต้น

ฌาณ

(n)ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

ถถถถถ

(slang, ภาษาอินเทอร์เน็ต)หัวเราะ หรือ 55555 (hahahahaha) เนื่องจากบนคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ทั่วไป ปุ่มอักษร ถ จะตรงกับเลข 5 ในภาษาอังกฤษ และผู้พิมพ์มักลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยก่อน ตั้งใจจะพิมพ์ 55555 เลยกลายเป็น ถถถถถ เมื่อมีการพิมพ์ผิดกันบ่อยครั้ง จึงถือกันว่าคำว่า ถถถถถ ก็ใช้แทนความหมายของ 55555 ไป

นัยประหวัด

(n)คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก

บังกล้อง

[บัง-กล้อง](n)เป็นชื่อ ที่ เรียกแทน บุคคล ที่ มีคุณสมบัติ คือ กาก เกรียน เพี้ยน หลุดโลก มักชอบทำอะไร เพี้ยนๆ ไม่เหมือนคนอื่น ชอบการ fag เป็นชีวิตจิตใจ คติประจำใจ คือ สเต็ปอยู่ในไต

ฟิน

(adj, slang)สุดยอด, ที่สุด, สมหวัง, บรรลุ, จบ, เข้าใจว่าแผลงมาจากคำว่า finale (ฟิ นา เล่) ซึ่งแปลว่าช่วงสุดท้ายของการแสดง ซึ่งมักจะเป็นช่วงที่ดีที่สุด

สปอยล์

เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

เซราะกราว

(adj, slang)บ้านนอก, ชนบท, การเป็นคนบ้านนอก (ใช้โดย โน้ตอุดม แต้พานิช ในการแสดงเดี่ยว ไมโครโฟน ในลักษณะเสียดสีทำนองเย้ยหยันว่ามาจากชนบท หรือ บ้านนอก เข้าใจว่าแผลงมาจากภาษาเขมร)

แม่ง

[แม่ง](slang)เป็นคำอุทานที่มักใช้พูดกันเวลาอารมณ์เสียหรือไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น มีสันนิษฐานว่าเกิดมาจากการกล่อนคำของคำว่า แม่มึง แต่ไม่ได้ใ้ช้ในความหมายนี้ แต่เป็นเพียงแค่คำอุทาน ตัวอย่าง แม่งเอ้ย วันนี้ถูกหวยแดกอีกแล้วกู หรือในสมัยก่อนเวลาตกใจบางคนอาจจะอุทานว่า อุ๊ยแม่มึง!!!

โป๊ะแตก

(phrase, slang)ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

code

(vi)หัวใจหยุดเต้น

hcm

(n)Hypertrophic cardiomyopathy โรคกล้ามเนื้อหัวใจหนา

hemopericardium

(n)เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มหัวใจ (pericardial cavity) ส่วนใหญ่เกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตา หรือห้องหัวใจทะลุ

idiopathic respiratory distress syndrome

(n)ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS

ventilator

(n)เครื่องช่วยหายใจ

Western blot

(n)เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน

Western blot (WB)

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved IT - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

pentimento

[เพ็นติเม้นโต](n)พหูพจน์ pentimenti - การเปลี่ยนแปลงงานจิตรกรรมที่ทำโดยจิตรกรที่ทิ้งร่องรอยให้เห็นว่าจิตรกรเปลี่ยนใจในการวางรูปแบบระหว่างการเขียนภาพ (wikipedia.org)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

กุศล

(n, adj, adv)การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

สุดชานัง

[สุด-ชา-นัง](uniq)ทำทุกอย่างอย่างตั้งใจ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คำนาม

การแสดงความเสียใจ

ภาวะหัวใจหยุดทำงาน

(n)cardiac arrest

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

เห็น = เข้าใจ

[ีือันเดอร์สะแตนด์](vt)understand

ใจนักเลง

(adj)chivalrous (ไม่สับสนกับ cavalier ซึ่งมาจากรากศัพท์เดียวกันแต่หมายความว่าเต๊ะจุ๊ย)

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนใต้ (TH-NE-S) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-NE-S - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ถั่วะ

คำประกอบท้ายคำที่แสดงถึงความต้องการให้ทำตามอย่างหงุดหงิด เช่น ดูถั่วะ แปลว่า ดูซิ (ในเชิงน้ำเสียงไม่พอใจ) *หมายเหตุ ภาษาโคราช, See Also:S. ซิ

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

แหย้ว

(n)คำแสดงเสียงเรียกเหมือนแมว ใช้ล้อเลียนคนบางคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก ขี้อ้อน เอาแต่ใจ

ได้แรงอก

[dai rang ok](vt)สมใจอยาก , พอใจมาก

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved CN - CN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

仇人

[仇人, chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ](n)personal enemy ศัตรู เช่นเพื่อนสองคนสนิทกันมาก วันนึงเกิดผิดใจกันขึ้น หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีกเลย ทั้งสองกลายเป็น Chou Ren แต่ถ้าเป็นคำว่า 敌人 เป็นศัตรูกันเช่น อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์, See Also:R. 敌人

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

口是心非

[口是心非, kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ](idiom)ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ

如意

[如意, rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ](n)สมใจ; สมความปรารถนา

情人

[情人, qíng rén, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ](n)หวานใจ สุดที่รัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใจ

(n)heart, Syn.หัวใจ, ดวงใจ, Example:ใจของเขาเต้นแรงหลังจากได้ยินข่าวร้ายจากทางบ้าน, Thai Definition:สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, ส่วนสำคัญหรือส่วนศูนย์ของสิ่งต่างๆ

ใจ

(n)mind, See Also:spirit, heart, disposition, Syn.จิต, จิตใจ, Example:ผู้ที่หน้าตาสดใสย่อมเป็นผลมาจากใจที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง, Thai Definition:ความรู้สึกนึกคิด

คาใจ

(v)be doubtful, See Also:have doubts, be under in one's mind, Example:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้, Thai Definition:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่

คาใจ

(adj)doubtful, See Also:questionable, suspicious, dubious, skeptical, Example:กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก, Thai Definition:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่

จงใจ

(v)intend, See Also:plan, design, mean, Syn.ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, Ant.ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Example:ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว

จงใจ

(adv)intentionally, See Also:purposely, designedly, deliberately, Syn.ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่, Ant.ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา, Example:หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ

จนใจ

(v)be baffled, See Also:be unable to help, Syn.จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด, Example:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

จำใจ

(v)be unwilling, See Also:be reluctant, Syn.ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant.เต็มใจ, Example:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ

จุใจ

(v)be satisfied, See Also:be pleased, be thrilled, Example:แม้จะจับปูตัวเขื่องๆ ได้เกือบสิบตัวแต่เขาก็ยังไม่จุใจ, Thai Definition:มากจนเป็นที่พอใจ

ชูใจ

(v)encourage, See Also:inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit, Syn.ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, Example:คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี, Thai Definition:ทำให้ใจมีกำลังขึ้น

ดลใจ

(v)inspire, See Also:motivate, cause, influence, spur, Syn.บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example:คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai Definition:มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ

ดีใจ

(v)be glad, See Also:be happy, be delightful, be blissful, Syn.พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ, Ant.เสียใจ, Example:การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ

ดูใจ

(v)be present in one's moribund, See Also:keep a death watch

ทำใจ

(v)restraint one's mind, See Also:control one's mind, Syn.บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้

พอใจ

(v)satisfy, See Also:be pleased, be content, Syn.พึงใจ, สมใจ, Example:หัวหน้าพอใจการทำงานของสุนทรมาก, Thai Definition:ได้ตามที่ต้องการ, ได้ตามที่ประสงค์

สมใจ

(v)be satisfied with, See Also:content oneself with, achieve one 's purpose, be satisfying, Syn.สมปรารถนา, สมใจอยาก, Example:คราวนี้เจ้าจะมีเพื่อนเล่นสมใจของเจ้าละ, Thai Definition:สัมฤทธิผลดังต้องการ

สะใจ

(v)satisfy, See Also:content, gratify, Syn.หนำใจ, สมใจ, สาแก่ใจ, Ant.แค้น, คับแค้นใจ

สะใจ

(v)be satisfied, See Also:be pleased, Syn.หนำใจ, สาแก่ใจ, Example:ผมอ่านถึงตรงนี้แล้วสะใจจริงๆ, Thai Definition:สมกับที่ใจต้องการ

สาใจ

(v)be satisfied with, See Also:be satisfying, Syn.สาแก่ใจ, สะใจ, Example:การได้พูดประโยคนี้ทำให้สาใจอยู่ลึกๆ และคลายความอึดอัดลงได้ไม่น้อย

อดใจ

(v)restrain oneself, See Also:bear, control oneself, be patient, Syn.ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ

เทใจ

(v)cheer, Syn.ทุ่มเทใจ, ให้แรงใจ, Example:โพลล์ต่างๆ เสนอตัวเลขคะแนนนิยมว่าชาวบ้านเทใจให้รัฐบาลสุดๆ, Thai Definition:เข้าข้างใดข้างหนึ่งอย่างเต็มที่, ทุ่มเทความรักให้หมดหัวใจ

ใจคอ

(n)mind, See Also:heart, disposition, Syn.จิตใจ, ใจ, อัธยาศัย, Example:ผู้หญิงและผู้ชายมีรูปร่างและใจคอแตกต่างกัน

ใจดำ

(n)bull's eye, See Also:one's thinking or mind, Syn.ความในใจ, Example:เรื่องที่เขาพูดนี้แทงใจดำฉันมาก

ใจดำ

(v)be black-hearted, See Also:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be, Syn.ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant.ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา

ใจดำ

(adj)black-hearted, See Also:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless, Syn.ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant.ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก

ใจดี

(v)be kind, See Also:be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn.ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant.ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition:มีใจเมตตากรุณา

ใจดี

(adj)kind-hearted, See Also:kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn.ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant.ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition:มีเมตตา, เป็นมิตร

ใจมา

(v)be encouraged, See Also:be confident, be hopeful, be supported, Syn.มีหวัง, Example:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition:มีกำลังใจ

ใจโต

(adj)too broad-minded, See Also:lavish, openhanded, ostentatious, Syn.ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant.ใจแคบ, Example:แม่สอนให้เราไม่เป็นคนหน้าใหญ่ใจโต

ใจโต

(v)be too broad-minded, See Also:be luxurious, be ostentatious, be openhanded, Syn.ใจใหญ่, หน้าใหญ่, Ant.ใจแคบ, Example:ปีนี้เจ้านายใจโตแจกโบนัสลูกน้อง 3 เดือน, Thai Definition:มีใจกว้างเกินประมาณ, มักใช้เข้าคู่กับ หน้าใหญ่ เป็น หน้าใหญ่ใจโต

กวนใจ

(v)disturb, See Also:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate, Example:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ, Thai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ

กาวใจ

(n)glue, See Also:gum, cement, adhesive, mucilage, Example:งานนี้ผมขอทำหน้าที่เป็นกาวใจในการแก้ปัญหาอีกครั้ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เป็นตัวเชื่อมให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาคืนดีกัน, Notes:(สำนวน)

กินใจ

(v)impress, See Also:affect deeply, bear in mind, Syn.ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, Example:ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก

กินใจ

(v)distrust, See Also:suspect, be suspicious of, be doubtful, cause estrangement, Syn.แหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ, Example:ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่กินใจกันมาเป็นเวลายาวนาน

กินใจ

(adj)impressive, See Also:profound, forcible, deep, Syn.ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, Example:นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องกินใจผมที่สุด

ขอบใจ

(v)thank, See Also:be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn.ขอบคุณ, Example:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย)

ขัดใจ

(v)offend, See Also:dissatisfy, displease, Syn.ขัดเคือง, ไม่พอใจ, Ant.ตามใจ, พอใจ, Example:แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก, Thai Definition:ไม่ยอมให้ทำตามใจ

ขาดใจ

(v)stop breathing, See Also:die, pass away, Syn.สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต, Example:คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว, Thai Definition:ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต

ขืนใจ

(v)act against, See Also:compel, Syn.ฝืนใจ, Example:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน, Thai Definition:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ

ขืนใจ

(v)rape, See Also:commit a rape, Syn.บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ, Example:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี

คับใจ

(v)be discontented, See Also:be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed, Syn.อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น, Example:เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ, Thai Definition:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ

คู่ใจ

(adj)trusting, See Also:believable, reliant, confidential, Ant.คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์, Example:เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ, Unit:คน, Thai Definition:ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้

คู่ใจ

(n)lover, See Also:trusted couple, partner, mate, Syn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครอง, Example:สาเหตุของการหย่าร้างเพราะฝ่ายหญิงเจอคู่ใจตัวจริง, Unit:คน

จอมใจ

(n)honey, See Also:sweetheart, darling, Syn.จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example:แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่เป็นยอดดวงใจ

จับใจ

(v)impress, See Also:imprint, Syn.จับจิต, ประทับใจ, ถูกใจ, จับจิตจับใจ, Example:เพลงของคิทาโรจับใจฉันยิ่งนัก, Thai Definition:เป็นที่พอใจ

จิตใจ

(n)mind, See Also:mind, heart, thoughts, spirit: mood, Syn.ใจ, อารมณ์ทางใจ, Ant.ร่างกาย, Example:จิตใจของหญิงสาวคนนี้ช่างงดงามจริงๆ

จูงใจ

(v)persuade, See Also:induce, persuade, influence, Syn.ล่อใจ, ชักชวน, หว่านล้อม, ชักนำ, ชักพา, Example:ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น, Thai Definition:ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม

ฉงนใจ

(v)doubt, See Also:suspect, be skeptical, be suspicious of, be doubtful, be uncertain, be unsure, wonder, Syn.เอะใจ, คลางแคลงใจ, สงสัย, Example:นางเริ่มฉงนใจที่เขาทำทุกอย่างให้เธอเกินความพอดี, Thai Definition:เกิดความสงสัยหรือไม่แน่ใจ, รู้สึกแคลงใจ

ฉุกใจ

(v)realize suddenly, See Also:have a inkling, have a brainwave, Syn.เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด, Example:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก

ชนะใจ

(v)win the heart of, See Also:win the favour of, get the support of, Example:ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ, Thai Definition:ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระเทือนใจ

ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ, สะเทือนใจ ก็ว่า.

ก. นึกแคลงใจ.

ก. อั้นลมหายใจ.

น. กลางฝ่ามือ.

ก. รู้สึกกังวลเป็นทุกข์หรือยุ่งยากใจ.

กาวใจ

น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.

กำลังใจ

น. สภาพของจิตใจที่มีความเชื่อมั่นและกระตือรือร้นพร้อมที่จะเผชิญกับเหตุการณ์ทุกอย่าง.

กินใจ

ก. รู้สึกแหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ

กินใจ

ซาบซึ้งใจ.

เกรงใจ, เกรงอกเกรงใจ

ก. ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ.

ไกลตาไกลใจ

ก. ห่างกันแล้วลืม.

ข่มขืนใจ

ก. บังคับจิตใจหรือฝืนใจให้ต้องกระทำการหรืองดเว้นกระทำการ เช่น ข่มขืนใจเจ้าพนักงานให้ปฏิบัติการอันมิชอบด้วยหน้าที่ หรือให้ละเว้นการปฏิบัติการตามหน้าที่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ซึ่งเป็นความผิดต่อเจ้าพนักงาน.

ขวยใจ

ก. กระดากใจ.

ขวัญใจ

น. ยอดกำลังใจ.

ขวัญใจ

ว. เป็นที่นิยมรักใคร่.

ข้อใหญ่ใจความ

น. เรื่องสำคัญ.

ข้องใจ

ก. ติดใจสงสัย, ยังไม่สิ้นสงสัย.

ขอบอกขอบใจ

ก. ขอบใจมาก เช่น เขามาช่วยงานหลายงานแล้ว ต้องไปขอบอกขอบใจเสียหน่อย.

ขอบใจ

คำกล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย).

ขัดใจ

ก. โกรธเพราะทำไม่ถูกใจ, ไม่ยอมให้ทำตามใจ.

ขาดใจ

ก. สิ้นใจ, ตาย

ขาดใจ

โดยปริยายหมายความว่า ยอด, มาก, เช่น สุดสวาทขาดใจ.

ขาดน้ำใจ

ก. ไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.

ขึ้นใจ

ก. เจนใจ, จำได้แม่นยำ.

ขืนใจ

ก. บังคับให้ยอมทำตาม เช่น ขืนใจเด็กให้กินยา

ขืนใจ

ข่มขืน.

ขุ่นข้องหมองใจ

ก. ผิดใจกัน.

ขุ่นใจ

ก. หมองใจ, ไม่พอใจ, ขัดเคืองกัน.

เข็ญใจ

ว. ยากจนข้นแค้น.

เข้าใจ

ก. รู้เรื่อง, รู้ความหมาย.

แข็งใจ

ก. ทำใจให้กล้า, ทำใจให้เข้มแข็ง.

ไข้ใจ

น. ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรักเป็นต้น.

คับแคบแอบใจ

ว. อึดอัดใจเต็มทน.

คับใจ, คับอกคับใจ

ก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.

คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก

น. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.

คู่ใจ

น. คนสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้.

แคลงใจ

ก. ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้เพราะออกจะสงสัย, คลางแคลง ก็ว่า.

จงใจ

ก. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา.

จริงใจ

ว. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ.

จอมใจ

น. หญิงที่เป็นยอดดวงใจ.

จับจิต, จับใจ

ว. ติดใจ, เป็นที่พอใจ.

จิตใจ

น. ใจ, อารมณ์ทางใจ, (ปาก) กะจิตกะใจ.

จุใจ

ว. มากจนเป็นที่พอใจ.

จูงใจ

ก. ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม เช่น พูดจูงใจ.

เจนใจ

ว. ขึ้นใจ, แม่นยำในใจ.

เจ็บใจ

ก. ชํ้าใจ.

เจ็บช้ำน้ำใจ

ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.

เจ็บท้องข้องใจ

ก. เดือดเนื้อร้อนใจ, เดือดร้อน, ทุกข์เข็ญยากลำบาก.

เจริญตาเจริญใจ

ว. งาม, ต้องตาต้องใจ.

ใจ

น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด ใจซื่อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pressure, intraventricular

๑. ความดันในหัวใจห้องล่าง๒. ความดันในโพรงสมอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumohaemopericardium; pneumohemopericardium

ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumohemopericardium; pneumohaemopericardium

ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

peritoneopericardial

-เยื่อบุช่องท้องร่วมถุงหุ้มหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

partial heart block

ภาวะหัวใจขัดบางส่วน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

precardiac; precordial

-หน้าหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

precardium; precordium

บริเวณหน้าหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumopericardium

ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

phonocardiogram

ภาพบันทึกเสียงหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

phonocardiograph

เครื่องบันทึกเสียงหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

phonocardiography

การบันทึกเสียงหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardiectomy; pericardectomy

๑. การตัดถุงหุ้มหัวใจ๒. การตัดเยื่อหุ้มหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardiocentesis; paracentesis pericardii; pericardicentesis

การเจาะถุงหุ้มหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericarditis

๑. ถุงหุ้มหัวใจอักเสบ๒. เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericarditis, adhesive

ถุงหุ้มหัวใจอักเสบยึดติด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericarditis, constrictive

เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardium

๑. ถุงหุ้มหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sac, heart; sac, pericardial; sinus, pericardial ]๒. เยื่อหุ้มหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardium, cardiac; epicardium; pericardium, visceral

เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardium, parietal

เยื่อหุ้มหัวใจชั้นนอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pericardium, visceral; epicardium; pericardium, cardiac

เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pelvis, cordate; pelvis, cordiform

เชิงกรานรูปหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pelvis, cordiform; pelvis, cordate

เชิงกรานรูปหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumoprecordium

ภาวะช่องหน้าหัวใจมีอากาศ [ มีความหมายเหมือนกับ pneumomediastinum ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumopyopericardium

ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pleuropericarditis

เยื่อหุ้มปอดและถุงหุ้มหัวใจอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

preference setting

ค่าตั้งพึงใจ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

postdiastolic

-หลังระยะหัวใจคลาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumatocardia

ภาวะหัวใจมีอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumatophore; aerating root; breathing root

รากหายใจ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

precordium; precardium

บริเวณหน้าหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

parable

นิทานคติสอนใจ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

paroxysmal tachycardia

อัตราหัวใจเต้นเร็วชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

photorespiration

การหายใจเชิงแสง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

postcordial

-หลังหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, cardiac; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; paracentesis cordis

การเจาะหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

puncture, pericardial

การเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pressure, pulse

ความดันชีพจร (ผลต่างความดันช่วงหัวใจบีบ และคลาย)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pressure, systolic

ความดันช่วงหัวใจบีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

psychic; psychical

-จิต, -ใจ, -จิตใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

psychic trauma

การบาดเจ็บทางใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

psychical; psychic

-จิต, -ใจ, -จิตใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

psychalgia

อาการปวดเหตุจิตใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

psyche

จิต, ใจ, จิตใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pneumocardial

-ปอดและหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

power, capricious

อำนาจตามอำเภอใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

presystolic thrill

การระรัวก่อนหัวใจบีบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

palmus; palpitation; tremor, cordis

อาการใจสั่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pancarditis

การอักเสบทั่วหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

prediastole

ระยะก่อนหัวใจคลาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

prediastolic

-ระยะก่อนหัวใจคลาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Affective Domain

ด้านจิตใจ[เทคโนโลยีการศึกษา]

Decision support system

ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ[เทคโนโลยีการศึกษา]

Decision support system

ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Severe acute respiratory syndrome

โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Fuzzy decision making

การตัดสินใจแบบฟัสซี[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Respiratory theraphy

การรักษาทางเดินหายใจ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Decision tree

ต้นไม้ตัดสินใจ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Bayesian statistical decision theory

ทฤษฎีการตัดสินใจทางสถิติของเบส์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Company Man

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Company Representative

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Agricultural incentive

สิ่งจูงใจทางการเกษตร[เศรษฐศาสตร์]

Export incentives

สิ่งจูงใจการส่งออก[เศรษฐศาสตร์]

Wage incentive

สิ่งจูงใจในรูปค่าจ้าง[เศรษฐศาสตร์]

Electrocardiography

การบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Annual Limit on Intake

เอแอลไอ, ขีดจำกัดการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีรอบปี, ปริมาณสูงสุดของนิวไคลด์กัมมันตรังสีแต่ละชนิด ที่ร่างกายได้รับโดยการหายใจ การกิน หรือ ผ่านทางผิวหนังในเวลา 1 ปี ได้จากการคำนวณปริมาณรังสีผูกพันโดยใช้แบบจำลองมนุษย์อ้างอิง (Reference Man) จะเท่ากับขีดจำกัดปริมาณรังสี[นิวเคลียร์]

Chronic intake

การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อเนื่อง, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล อย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลานาน ดังนั้น ปริมาณรังสีผูกพันจึงเป็นผลรวมของปริมาณรังสีผูกพันที่ได้รับในคราวเดียวของแต่ละช่วง[นิวเคลียร์]

x-ray fluorescence

การเรืองรังสีเอกซ์, ปรากฏการณ์การเกิดรังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะของธาตุที่สนใจโดยใช้พลังงานที่เหมาะสมไปกระตุ้นอะตอมของธาตุนั้น[นิวเคลียร์]

Task related monitoring

การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ[นิวเคลียร์]

Radon breath analysis

การวิเคราะห์เรดอนจากลมหายใจ, การตรวจหาเรดอนในลมหายใจออก เพื่อหาว่ามีเรเดียมในร่างกายหรือไม่ และมีเป็นปริมาณเท่าใด (ดู personnel monitoring ประกอบ)[นิวเคลียร์]

Radiopharmaceutics

สารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา การให้สารเภสัชรังสีแก่ผู้ป่วยกระทำโดยการฉีดหรือกิน เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วสารเภสัชรังสีดังกล่าวจะไปกระจายตัวอยู่ในอวัยวะที่ต้องการตรวจหรือรักษา (target organ) โดยแสดงพยาธิสภาพตามความผิดปกติที่เกิดขึ้นในอวัยวะนั้นๆ สารเภสัชรังสีที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น 99mTc-MDP ใช้ตรวจกระดูก 99mTc-MAA ใช้ตรวจปอด 99mTc-MIBI ใช้ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจ, tumor ทรวงอก 99mTc-DISIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี 99mTc-BROMIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี 99mTc-HMPAO ใช้ตรวจสมอง 99mTc-DTPA ใช้ตรวจสมองและไต 99mTc-MAG3 ใช้ตรวจไต 131I-Hippuran ใช้ตรวจไต 131I-MIBG ใช้ตรวจต่อมหมวกไต Na131I ใช้ตรวจและรักษาโรคไทรอยด์ 153Sm-EDTMP ใช้บรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งกระดูก[นิวเคลียร์]

Radiopharmaceuticals

structural programming

การเขียนโปรแกรมโครงสร้าง, การเขียนโปรแกรมโดยใช้เฉพาะโครงสร้างควบมากเกินไปคุมที่เหมาะสม เพื่อไม่ให้โปรแกรมซับซ้อนมากเกินไป วิธีนี้ช่วยช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจโปรแกรมได้ง่ายขึ้น อันจะทำให้แก้ไขดัดแปลงโปรแกรมได้ง่ายขึ้นด้วย[คอมพิวเตอร์]

Disclosure

การเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์หนึ่ง ๆ สู่สาธารณะ ซึ่งอาจเป็นการทำให้ปรากฏอย่างตั้งใจ[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Utility

สิ่งที่เป็นประโยชน์ มีความเหมาะสมพึงพอใจแบบใช้ได้จริง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางอุตสาหกรรม[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Positron Emission Tomography

เพ็ต, เทคนิคการถ่ายภาพการทำงานของอวัยวะด้วยวิธีกราดวิเคราะห์โพซิตรอนที่ปล่อยออกมาหลังจากฉีดเภสัชภัณฑ์รังสีที่มีครึ่งชีวิตสั้นมากซึ่งผลิตจากไซโคลทรอนเข้าไปในกระแสเลือด เช่น การตรวจการทำงานของสมอง จะใช้กลูโคสซึ่งฝังตรึงด้วยสารกัมมันตรังสี ฟลูออร์-18 เพื่อแสดงการทำงานของสมองส่วนต่างๆ เป็นภาพสามมิติที่มีสีสันแตกต่างกัน ข้อดีของเทคนิคนี้ คือ สามารถแสดงผลได้รวดเร็วในเวลาน้อยกว่า 1 นาที นอกจากนี้ยังสามารถใช้วินิจฉัยด้านอื่นๆ ได้ด้วย เช่น โรคหัวใจร่วมหลอดเลือด เนื้องอก และด้านลิ่มเลือดหรือโรคลมต่างๆ[นิวเคลียร์]

Respiratory organ

ทางเดินหายใจ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

International Nuclear Event Scale

มาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์, ขั้นความรุนแรงของเหตุการณ์เกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์ โดยกำหนดเป็นมาตราสากล ตั้งแต่ระดับ 0 ถึง 7 เพื่อสื่อสารแก่ประชาชนให้เข้าใจได้ทันที[นิวเคลียร์]

Intake

การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล[นิวเคลียร์]

ขะมักเขม้น

ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ขมักเขม้น ขะมักขะเหม้น[คำที่มักเขียนผิด]

ขะมักเขม้น

ตั้งใจทำอย่างเร่งรีบ เพื่อให้แล้วเสร็จไป, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ขมักเขม้น[คำที่มักเขียนผิด]

Independent Living

การดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน[Assistive Technology]

interactive media

สื่อเชิงโต้ตอบ, สื่อที่ผู้ใช้สามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบได้ เช่น หยุด เล่นซ้ำ หาหัวเรื่องใหม่ ตอบคำถามเพื่อเดินเรื่องไปตามจังหวะที่ผู้รับต้องการ เหมาะสำหรับการเรียนรู้ และการศึกษารายบุคคลตามความถนัดและความสนใจ[Assistive Technology]

Speech recognition

เทคโนโลยีการรู้จำเสียงพูด, การพัฒนาให้ระบบคอมพิวเตอร์เข้าใจภาษามนุษย์และสามารถจดจําคําพูดของมนุษย์ได้อย่างต่อเนื่อง[Assistive Technology]

Visual Strategies

กลวิธีผ่านการมอง, วิธีการที่ช่วยพัฒนาการสื่อสารของบุคคลออธิซึมหรือผู้ที่มีปัญหาการรับรู้ภาษาพูด โดยช่วยให้เด็กเข้าใจการสื่อสารจากภาษาพูดเป็นสื่อการรับรู้ด้วยภาพ เพื่อให้สามารถมีปฏิสัมพันธ์ในสังคมได้[Assistive Technology]

สบาย

อยู่ดีกินดี เป็นสุขกายสุขใจ สะดวก, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ สะบาย[คำที่มักเขียนผิด]

กระตือรือร้น

รีบร้อน เร่งรีบ ขมีขมัน มีใจฝักใผ่ เร่งร้อน, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ กระตือรือล้น[คำที่มักเขียนผิด]

ไม่ใส่จิว

ไม่ใส่ใจ[ศัพท์วัยรุ่น]

วัยรุ่นเซ็ง

ไม่ได้ดั่งใจตัวเอง[ศัพท์วัยรุ่น]

จ๊าบ

ดีมาก ถูกใจ[ศัพท์วัยรุ่น]

Achievement motivation

แรงจูงใจที่สัมฤทธิผล[TU Subject Heading]

Acute coronary syndrome

กลุ่มอาการหลอดเลือดหัวใจตีบเฉียบพลัน[TU Subject Heading]

Apnea

ภาวะการหยุดหายใจ[TU Subject Heading]

Arrhythmias, Cardiac

ภาวะหัวใจเสียจังหวะ[TU Subject Heading]

Asphyxia neonatorum

การหายใจไม่ออกในทารกแรกเกิด[TU Subject Heading]

Attention

ความใส่ใจ[TU Subject Heading]

Bradycardia

ภาวะหัวใจเต้นช้า[TU Subject Heading]

Breath tests

การตรวจวัดจากลมหายใจ[TU Subject Heading]

Breathing apparatus ; Respiratory protective devices

อุปกรณ์ช่วยหายใจ[TU Subject Heading]

Breathing control

การควบคุมการหายใจ[TU Subject Heading]

Breathing exercises

การฝึกหายใจ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks.

ขอบใจMr. Monk and the Other Detective (2005)

Thanks.

ขอบใจChuck Versus the Wookiee (2007)

Thank you.

ขอบใจSummer Kind of Wonderful (2008)

No, thanks.

ไม่ละ ขอบใจHere Comes the Flood (2008)

I understand.

ข้าเข้าใจExcalibur (2008)

Yeah. Okay.

ขอบใจSex and Violence (2009)

Yes.

แน่ใจA Spark. To Pierce the Dark. (2009)

Thanks.

ขอบใจThe Lost Boy (2009)

Thanks.

ขอบใจBrave New World (2010)

Thanks.

ขอบใจFinal Destination 5 (2011)

Thank you.

ขอบใจTower Heist (2011)

I get that.

ฉันเข้าใจAn Evil Within (2012)

No...not really.

ไม่.. ไม่แน่ใจToy Story of Terror (2013)

Thanks.

ขอบใจThe Doll in the Derby (2013)

Thanks.

ขอบใจSacrifice (2013)

Sure.

แน่ใจThe Wolf of Wall Street (2013)

Sure.

แน่ใจThe Little Rascals Save the Day (2014)

Yes.

- เข้าใจThe Cobbler (2014)

- Thanks.

- ขอบใจLet No Man Put Asunder (2010)

What's this?

ขอบใจThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Thank you.

ขอบใจSnowden (2016)

I'm sure I don't know anybody who'll be interested in this.

ผมไม่คิดว่าจะมีคนสนใจSchindler's List (1993)

Ah, Jafar--my most trusted advisor.

อา จาฟาร์ ที่ปรึกษาของข้าที่ข้าไว้ใจAladdin (1992)

Then come and meet his spectacular coterie.

แล้วมาพบกับ คนที่น่าประทับใจAladdin (1992)

...hmm...interesting.

น่าสนใจAladdin (1992)

Oh, much farther than you've traveled, I'm sure.

โอ้ ไกลเกินว่าที่เจ้าจะเคยท่องเที่ยวมาแน่ ข้ามั่นใจAladdin (1992)

OK, I'm gonna go see her... I just... I gotta be smooth, cool, confident.

โอเค ข้าจะไปพบนางล่ะ ข้าจะต้องอ่อนโยน เท่ห์ และมั่นใจAladdin (1992)

-Every turn a surprise

ทุกอย่างดูน่าตื่นตาตื่นใจAladdin (1992)

End of story. You make sure he gets that.

จบเรื่อง คุณแน่ใจนะว่าเขาเข้าใจBasic Instinct (1992)

I understand.

ฉันเข้าใจBasic Instinct (1992)

Whoever killed him did you a favor.

ไม่ว่าใครก็ตามที่ฆ่าเขา ได้ทำให้คุณพอใจBasic Instinct (1992)

So here's a surprise.

นี่ล่ะเรื่องประหลาดใจBasic Instinct (1992)

I'm sorry, I don't understand.

ผมขอโทษ ผมไม่เข้าใจBasic Instinct (1992)

Even she wasn 't sure.

แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจBasic Instinct (1992)

I'm sorry.

ฉันเสียใจBasic Instinct (1992)

Her analyst isn't sure.

บทวิเคราะห์ของเธอไม่ค่อยมั่นใจBasic Instinct (1992)

I'll talk to her. I'll make her understand. Bill.

ผมจะไปคุยกับเธอให้เข้าใจThe Bodyguard (1992)

We didn't want to worry you.

เราไม่อยากให้คุณตกใจThe Bodyguard (1992)

I know at that crucial moment I'd cop out. It happens.

ในนาทีวิกฤต ถ้าเป็นฉันอาจเปลี่ยนใจThe Bodyguard (1992)

Don't worry. Don't worry.

อย่าตกใจThe Bodyguard (1992)

I'm an old man compared to you, and I don't understand either.

ฉันแก่กว่าเธอตั้งแยะ ก์ยังไม่เข้าใจThe Bodyguard (1992)

I'm starting to get the feeling that I never will.

จนชักจะรู้สึกตะหงิดๆ ว่า.. จะไม่มีวันเข้าใจThe Bodyguard (1992)

- What's the name of the bar? - I'm not sure.

ฉันไม่แน่ใจThe Bodyguard (1992)

To show that I do take notice.

เพื่อให้เห็นว่าฉันสนใจWuthering Heights (1992)

You might be dumb for anything you say to amuse me.

เธออาจจะบื้อจริงๆนะ เพราะ ไม่เห็นเธอพูดให้ฉันพอใจWuthering Heights (1992)

And, of course, I'm delighted when anything occurs to please her.

และแน่นอน ฉันดีใจทำเมื่อ ทุกอย่างทำให้หล่อนพอใจWuthering Heights (1992)

Especially if it's anything of which I have a part.

โดยเฉพาะเมื่อฉันมีส่วน ทำให้หล่อนพอใจWuthering Heights (1992)

He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.

เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจWuthering Heights (1992)

It was a living organism.

มันมีชีวิตจิตใจThe Lawnmower Man (1992)

Timms, they've got to understand.

ทิมส์ พวกเขาต้องเข้าใจThe Lawnmower Man (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจในการตัดสินใจ

[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]

อำเภอใจ

[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]

อ่านใจ

[ānjai] (v) EN: read one's mind

อ่านใจเขาออก

[ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn

เอาใจ

[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter

เอาใจช่วย

[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager

เอาใจจริง

[aojai jing] (v, exp) FR: prendre au sérieux

เอาใจใส่

[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de

เอาใจเสมอ

[aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant

เอาใจยาก

[aojai yāk] (v, exp) FR: être exigeant ; être difficile

เอาอกเอาใจ

[ao-ok aojai] (v, exp) EN: try to please ; please FR: être prévenant

อารมณ์สะเทือนใจ

[ārom satheūoenjai] (n) EN: emotion

อารมณ์ทางใจ

[ārom thāng jai] (n, exp) EN: mind

บำรุงใจ

[bamrungjai] (v) EN: encourage

บังคับใจ

[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser

บันเทิงใจ

[banthoēngjai] (adv) EN: pleasingly

เบาใจ

[baojai] (adj) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé

บาดใจ

[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend FR: offenser ; froisser

บริสุทธิ์ใจ

[børisutjai] (v) EN: be sincere

บริสุทธิ์ใจ

[børisutjai] (adj) FR: chaste ; innocent

ชักจูงใจ

[chakjūngjai] (v) EN: persuade

เฉลียวใจ

[chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling FR: jaillir à l'esprit

ชะลอการตัดสินใจ

[chalø kān tatsinjai] EN: delay decisions

ช้ำใจ

[chamjai] (v) EN: be hurt

ช้ำใจ

[chamjai] (adj) EN: distressed

ชำระใจ

[chamrajai] (v) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser

ชนะใจ

[chana jai] (v, exp) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de

ชนะใจตัวเอง

[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même

ชั่งใจ

[changjai] (n) EN: consider

ฉงนใจ

[cha-ngonjai] (v) EN: doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder

ชวลิต ยงใจยุทธ

[Chawalit Yongjaiyut] (n, prop) EN: Gen Chavalit Yongchaiyudh ; Gen Chavalit ; Chavalit FR: Chavalit Yongchaiyudh

เชื่อใจ

[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)

เชื่อใจได้

[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur

ชื่นใจ

[cheūnjai] (adj) EN: refreshing ; cheering FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux

ชื่นใจ

[cheūnjai] (adj) EN: glad ; delighted FR: ravi ; enchanté

ชอบใจ

[chøpjai] (v) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait

ชอบอกชอบใจ

[chøp ok chøpjai] (v, exp) EN: be fascinated

ได้ใจ

[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé

ดึงดูดใจ

[deungdūtjai] (v) EN: appeal ; attract FR: attirer

ดีใจ

[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content

ดีใจ

[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait

ดีใจมาก

[dījai māk] (adj) FR: très heureux ; enchanté

ดีใจที่ได้พบคุณ

[dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance

ดีอกดีใจ

[dīøkdījai] (v) EN: be very glad FR: jubiler ; exulter

โดยบริสุทธิ์ใจ

[dōi borisutjai] (adv) EN: wholeheartedly

โดยจงใจ

[dōi jongjai] (adv) EN: deliberately

โดยเข้าใจผิด

[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding

โดยความสมัครใจ

[dōi khwām samakjai] (adv) EN: voluntarily

โดยไม่ได้ตั้งใจ

[dōi mai dāi tangjai] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement; ; sans intention

โดยไม่ตั้งใจ

[dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive FR: impulsif

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

SARS

(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ

asphyxiate

(vi)หายใจไม่ออก, Syn.suffocate

Give me your five!

เป็นสำนวน แปลว่า มาแปะมือกัน (โดยใช้ฝ่ามือ ใช้ในโอกาสที่ถูกใจหรือบางสิ่งประสบผลสำเร็จ)

keep one's fingers crossed

(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ

grok

(vt, jargon)ดื่มด่ำ, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง [ เริ่มใช้โดย Robert A. Heinlein ในนิยายเรื่อง Stranger in a Strange Land. ]

at a drop of a hat

|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.

FUD

(abbrev)ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux

unsure

(adj)ไม่แน่ใจ

proud to present

(phrase)ภูมิใจเสนอ

gisting

(n)การสรุปใจความสำคัญ, See Also:Related: abstracting, summarizing

reassure

(vt)ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.

à la carte

(n, adj, adv)|มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน

Keep your shirt on!

ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn.Calm down!

popular

(adj)เป็นที่นิยม, ได้รับความสนใจ

heart

(n)หัวใจ

get

(vt)เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

innovative

(adj)เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่, ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่

RSS

(abbrev)ย่อมาจาก Really Simple Syndication หรือ Rich Site Summary หรือ RDF Site Summary เป็นรูปแบบในการสรุปย่อ รายละเอียดหรือหัวข้อที่น่าสนใจ บางส่วนหรือทั้งหมด ของเว็บไซต์หรือส่วนของเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ที่เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถทราบเนื้อหาที่น่าสนใจโดยไม่จำเป็นต้องเข้ามาในเว็บไซต์

laid-back

(adj)สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้

non-confidence motion

(n)ญัตติไม่ไว้วางใจ

overzealous

(adj)กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, Syn.too zealous

two-timer

(n)1. คนที่นอกใจแฟนแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น, 2. คนที่พูดอย่างทำอย่าง, Syn.betrayer

impregnability

(n)ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย

nerd

(n, jargon)nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)

chin up

(idiom)สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), Syn.Keep your chin up.

even-tempered

(adj)ใจเย็น, มีขันติ, See Also:stable, Syn.patient

coronary artery disease

(n, phrase)โรคหลอดเลือดแดงเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ ย่อด้วย CAD, Syn.Coronary heart disease CHD

inspiring

(adj)ที่สร้างแรงบันดาลใจ

yoga

(n)การฝึกบริหารร่างกายและควบคุมจิตใจในเวลาเดียวกัน เช่น She credits yoga with helping her maintain a serene outlook.

frame of mind

(n)อารมณ์, สภาพของจิตใจขณะนั้น

geez

(colloq)|AE| โอ พระเจ้า (ใช้แสดงความประหลาดใจเล็กน้อย ความพอใจ ความไม่พึงพอใจเล็กน้อย เป็นคำย่อของ Jesus) เช่น Geez, that's cute - the output of a true intellectual. You are so smart.

asphyxiation

(n)อาการขาดอากาศหายใจ, See Also:asphyxiate

empathize

(vt)|with so.| เห็นอกเห็นใจ, เข้าใจ, See Also:empathy

joy

(n)ความปีติยินดี, สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ, ความสุขสบายใจ, ความดีใจ, ความเบิกบานใจ, See Also:ecstasy

thin-skinned

(adj)ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See Also:huffy, Syn.touchy

willful

(adj)มุ่งมั่น, อย่างตั้งใจ เช่น For example, if your neighbor builds an ugly new fence and you intentionally run it down with your truck, that's a willful tort., I want you to understand that what I hate is willful ignorance.

proactively

(adv)อย่างมั่นใจ เช่น California law continues to refine its requirements for employers to proactively address sexual harassment.

stonefly

(n, name)สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See Also:plecoptera

get a grip

(vi)ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.

go for the jugular

(phrase)กะจะเอาให้ถึงตาย สู้ยิบตา, วิจารณ์หรือพูดจาทิ่มแทงใจ เช่น Hannity did not go for the jugular with this opening, but rather he explained the issue fairly objectively and pressed for an opinion.

enlarged heart

(n)อาการหัวใจโต เช่น An enlarged heart isn'ta condition in itself, but a symptom of an underlying disorder that is causing the heart to work harder than normal., See Also:cardiomegaly

placebo

(n)ยาที่บังเกิดผลทางจิตใจแต่ไม่มีฤทธิ์รักษาโรค

fitting box

(n)ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See Also:locker room American, Syn.changing room

vital signs

(n)สัญญาณชีพ หมายถึง อุณหภูมิ ชีพจร การหายใจ และความดันโลหิต, Syn.V/S

sportmanship

(n)น้ำใจนักกีฬา เช่น If your team won a Sportmanship award, and were not there to receive it, they will be mailed to you from the State Office.

disorientated

(adj)สับสนและไม่เข้าใจว่าอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเอง

homoeopathy

[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย

larger than life

(adj)น่าประทับใจมาก เช่น He was a larger than life man, not just an intellectual., See Also:imposed, Syn.very impressive

make up one's mind

(vt)ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.

dodgy

(adj)ไม่น่าเชื่อถือ, ที่น่าสงสัย, วางใจไม่ได้ เช่น If anyone is interested I've just written an article on foreign investment and dodgy dealings in British soccer., See Also:suspicious, Syn.questionable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abet

(vt)ให้กำลังใจ, See Also:กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn.incite, sanction

abetment

(n)การให้กำลังใจ, Syn.encouragement

absent

(adj)ซึ่งไม่ให้ความสนใจ

absent-minded

(adj)ใจลอย, See Also:ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn.inattentive, absent, unmindful, Ant.attentive, observant

absorb

(vt)ทำให้หมกมุ่น, See Also:ทำให้สนใจ, ทำให้ง่วนอยู่กับ, Syn.engross, engage

absorbing

(adj)ที่ดึงดูดความสนใจ, See Also:ที่น่าสนใจมาก, Syn.interesting, engrossing

abstinence

(n)การบังคับใจตนเอง, Syn.abstention, temperance, self-control

abstracted

(adj)ใจลอย, Syn.absent-minded

abstruse

(adj)ยากที่จะเข้าใจ, Syn.deep, recondite

acceptable

(adj)ี่น่าพอใจ, See Also:น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.satisfactory

acceptance

(n)การเต็มใจเชื่อ

acceptant

(adj)เต็มใจรับ, Syn.receptive

accidental

(adj)โดยบังเอิญ, See Also:เป็นการบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, ซึ่งไม่ได้เจตนา, Syn.chance, fortuitous, unintentional

accidental

(n)สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ, See Also:สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ

accommodating

(adj)ที่ช่วยเหลือ, See Also:ที่พยายามทำให้สะดวกสบาย, ที่พยายามทำให้พอใจ, Syn.obliging, helpful, neighborly

act

(n)สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ

adamant

(adj)แน่วแน่, See Also:ใจแข็ง, ยืนกราน, Syn.inflexible

advert

(vt)เรียกความสนใจ, See Also:หันความสนใจ

advertent

(adj)สนใจ, See Also:ที่ให้ความสนใจ

aerobics

(n)การออกกำลังที่ช่วยให้หายใจเอาออกซิเจนเข้าสู่ร่างกายได้มากขึ้น

affect

(vt)ทำให้กระทบจิตใจ, See Also:ทำให้กระทบความรู้สึก, กินใจ

affected

(adj)เสแสร้ง, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn.feigned, faked

affecting

(adj)ที่กระทบกระเทือนใจ, Syn.moving, touching, pathetic

affinity

(n)คนที่น่าดึงดูด, See Also:คนที่น่ารัก, คนที่น่าสนใจ

afflatus

(n)การดลใจ, See Also:การบันดาลใจ

affright

(n)ความตกใจ

affright

(vt)ทำให้ตกใจ

agape

(adv)อ้าปากค้างด้วยความตกใจ

agape

(adj)อ้าปากค้างด้วยความตกใจ

aggressive

(adj)มั่นใจ, See Also:ซึ่งมีความมั่นใจสูง

aggrieved

(adj)ซึ่งเสียใจ, See Also:เศร้าโศก

agitated

(adj)ปั่นป่วน, See Also:กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn.disturbed, upset

agonizing

(adj)ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก, Syn.excruciating, tormenting, torturous

agreeable

(adj)เป็นที่พึงพอใจ, See Also:น่าพอใจ, Syn.pleasing, pleasant

(int)ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น), See Also:ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ

aha

(int)คำอุทานแสดงความพอใจ ยินดี

ahem

(int)(คำอุทานที่มีเสียงเหมือนการไอ เพื่อเรียกความสนใจ)

(int)คำอุทานแสดงความเจ็บปวดหรือเสียใจ

aim

(n)ความตั้งใจ, See Also:จุดหมาย, จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, Syn.object, plan, purpose

aim

(vt)ตั้งใจ

aim

(vi)ตั้งใจ, See Also:เจตนา, วางแผน, Syn.propose, strive, endeavor

air-minded

(adj)ซึ่งสนใจการบิน

airy

(adj)สบายใจ, See Also:เบาใจ, Syn.happy, sprightly

alack

(int)อนิจจา, See Also:คำอุทานแสดงความเสียใจหรือแปลกใจ

alarming

(adj)ซึ่งน่าตกใจ, See Also:ที่น่าหวาดกลัว, Syn.frightening, distressing, startling

alarum

(n)ความตกใจ

alas

(int)คำอุทานแสดงความเศร้าหรือเสียใจ, See Also:อนิจจา, พุทโธ่, โถ

all right

(adj)น่าพอใจ, Syn.alright, satisfactory

all right

(adv)อย่างน่าพอใจ, Syn.satisfactorily

allergic

(adj)ไม่ชอบ (ไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่พอใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

aback

(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)

abet

(อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n.

abject

(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous

absent

(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn.missing, Ant.present

absorb

(แอบซอร์บ, -ซอร์บ') vt. ดูด, รับเอา, ซึม, ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ, กลืน, รับภาระ

absorbed

(แอบซอร์บดฺ', -ซอร์บดฺ') adj. หมกมุ่น, ตั้งอกตั้งใจ, Syn.deeply engrossed

abstinence

(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง

abstracted

(แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย

abstraction

(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.

abstruse

(แอ็บสทรูส') adj. ยากที่จะเข้าใจ, เร้นลับ, ซ่อนเร้น -abstrusity, abstruseness n., Syn.obscure, complicated

acceptable

(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn.admissible

acceptancy

(แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn.acceptance

acceptant

(แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ, ซึ่งยอมรับ, Syn.receptive

accommodating

(อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี, Syn.obliging, Ant.uncooperative, selfish

acentric

(อะเซน' ทริค) adj. ไม่อยู่ตรงกลาง, ไร้ศูนย์กลาง, ห่างใจกลาง (not centered)

acleistocardia

ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้

aconuresis

การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ

acquiesce

(แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n.,

active window

วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า

adjudge

(อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn.decide, assign, decree

adjudicate

(อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn.adjudge

adorn

(อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n.,

adrenal gland

ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด

advert

(แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn.heed, refer

advertent

(แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ, เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn.heedful

advisedly

(แอดไว' ซิดลี่) adv. หลังจากการพิจารณาแล้ว, ตั้งใจ, Syn.deliberately

affect

(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์

affected

(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved

affecting

(อะเฟค' ทิง) adj. กระทบกระเทือนใจ, เร้าอารมณ์. -affectation n. - affectional adj., Syn.friendship, love, goodwill

affiance

(อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn.betroth, faith

affinity

(อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ, การมีอารมณ์ร่วม, ความชอบพอกัน, ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn.inclination-A. antipathy

afflatus

(อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication)

afflict

(อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn.trouble, plague

affright

(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn.frighten, fright

aforethought

(อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn.premeditated

afternoons

(อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป

agape 1

(อะเกพ') adv., adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open)

aggrieved

(อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn.sorrowful

agreeable

(อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ , เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn.pleasing, satisfying

(อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ)

ahem

(อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย, ความสนใจและอื่น) (an utterance)

air

(แอร์) vt., vi., n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก, ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj.

air minded

(แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n.

airily

(แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว, สบายใจ

airy

(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.

alacrity

(อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ

alarm

(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn.fear, alert, Ant.allay

alarmist

(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก

alas

(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)

alexia

(อะเลค' เซีย) n. ความผิดปกติของสมองที่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เชียนได้

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ABSENT-absent-minded

(adj)เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย

absorbed

(adj)ที่หมกมุ่น, ที่ใฝ่ใจ, ที่สนใจมาก, อย่างตั้งอกตั้งใจ

absorbing

(adj)ซึ่งดึงดูดใจ, ซึ่งน่าสนใจ

abstract

(adj)ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม

abstracted

(adj)ที่แยกออกไป, ใจลอย

acceptable

(adj)ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ

accord

(n)ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน

accordance

(n)ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, ความพร้อมใจ, ความกลมกลืนกัน

adamant

(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง

adamantine

(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง

ado

(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ

adulterer

(n)ชายที่นอกใจภรรยา

adulteress

(n)หญิงที่นอกใจสามี

adultery

(n)การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ

advert

(vi)เหไป, ให้ความสนใจ, พูดถึง, เบน

advertent

(adj)เอาใจใส่, สนใจ

affect

(vt)มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง

affecting

(adj)น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ

afflict

(vt)ทำให้เดือดร้อน, ทำให้ลำบาก, ทำให้เสียใจ, ทำให้ทรมาน

affliction

(n)ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย

aforethought

(adj)จงใจ, ที่คิดไว้แล้ว

agape

(adj)อ้าปากกว้าง, ตกใจ, เปิดกว้าง

aghast

(adj)ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง

agitate

(vt)ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น

agreeable

(adj)ซึ่งเห็นด้วย, เหมาะ, น่าคบ, น่าพอใจ, สอดคล้อง

aha

(int)คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ

airily

(adv)เบาเหมือนอากาศ, สบายใจ, ร่าเริง

alarm

(n)สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว

alarm

(vt)ทำให้ตื่นตกใจ, ปลุก, ทำให้ตกใจกลัว

ALL all right

(adj)ถูกต้อง, ใช่, ดีแล้ว, เป็นที่พอใจ, แน่นอน

alluring

(adj)ล่อใจ, ยั่วยวน, ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, งดงาม

amaze

(vt)ทำให้สนเท่ห์, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวงงงงวย

amazement

(n)ความสนเท่ห์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง, ความงงงวย

anxious

(adj)กระวนกระวาย, ห่วงใย, ร้อนใจ, กระตือรือร้น

aplomb

(n)ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า

appal

(vt)ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก

appall

(vt)ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก

appeal

(vt)ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ

appease

(vt)ทำให้สงบ, ระงับโทสะ, ปลอบใจ, เอาใจ

apperception

(n)ความเข้าใจ, สติสัมปชัญญะ

apprehend

(vi, vt)จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น

apprehension

(n)การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว

apprehensive

(adj)เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น

approve

(vt)เห็นด้วย, เห็นชอบ, ยินยอม, อนุมัติ, อนุญาต, พอใจ, ถูกใจ

arbitrary

(adj)โดยพลการ, ตามอำเภอใจ, ปราศจากเหตุผล

arouse

(vt)เร้าใจ, ปลุกใจ, ดลใจ, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น

ashamed

(adj)ละอายใจ, กระดากใจ, อับอาย

askance

(adv)ด้วยความสงสัย, ด้วยความไม่ไว้วางใจ

askant

(adv)ด้วยความสงสัย, ด้วยความไม่ไว้วางใจ

aspiration

(n)การออกเสียง, การหายใจ, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*make a clean break*

(phrase)ตัดใจจาก

ข้อมูลที่น่าสนใจ

a sense of occasion

a sense of occasion / Mostly used in UK / the feeling people have when there is a very important event or celebration: The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion. a sense of occasion / หลักๆใช้ในสหราชอาณาจักร์ / ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อการเฉลิมฉลองหรือเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การประดับประดาต่างๆทั้งดอกไม้และฝูงชนที่แออัดทำให้ตัวเมืองเป็นที่ตื่นตาตื่นใจไปหมด

agitated

(adj)ปั่นป่วนไม่สบายใจ

ambivalent

(adj)ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

angina

หลอดเลือดหัวใจตีบ

animation

ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน, ความดีใจ,

assertive

(adj)มั่นใจกล้าแสดงออก

at a glance

(phrase)ปรายตา, ชำเลืองมอง, มองผ่าน ๆ ก็เข้าใจ

avalon

(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn.แดนสุขาวดี

Backdoor account

(n)บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้

bait and switch

(n)เป็นการโฆษณารูปแบบหนึ่งที่บอกขายสินค้าหรือการให้บริการในราคาที่ถูก แต่เมื่อมีผู้ต้องการซื้อสินค้าหรือการบริการชนิดนั้น ผู้ขายอ้างว่าสินค้าหมดและเสนอขายสินค้าทดแทนที่มีราคาสูงกว่าแทนอย่างตั้งใจ

be prepared to

(phrase)เต็มใจ

beeze

[บิซซี่](n)การใช้ลมหายใจร่วมกัน, See Also:A. no beeze, Syn.breeze

bend over backwards

(phrase)พยายามอย่างมากเพื่อที่จะทำให้คนอื่นพอใจ

bingo!

1 เสียงตะโกนบอกว่าตนเองเป็นผู้ชนะในเกมบิงโก 2 เสียงตะโกนแสดงความพอใจหรือดีใจในทันทีที่ประสบความสำเร็จ

bombshell

(n)บุคคลผู้น่าสนใจ หรือน่าทึ่ง

cardiotoxin

(n)พิษต่อกล้ามเนื้อหัวใจ

Carer

(n)ผู้ดูแล, พนักงานดูแล, พี่เลี้ยง บุคคลที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือผู้อื่นโดยเฉพาะเด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความผิดปรกติทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญา

cliff-hanger

(n, adj)cliff-hanger (n) นวนิยายเป็นตอน ๆ ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู หรือ เหตุการณ์ หรือการแข่งขันที่ตื่นเต้นตรึงใจคนดู syn. clifhanger , cliff-hanging, cliffhanging (adj) exciting: you don't know what will happen next. a) Acliffanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. b) The election is likely to be a cliff-hanger. c) Cliffhanger ending to keep you in suspense., Syn.exciting

climate

(n)ขอแสดงความคิดเห็นนะครับ ไม่ใช่คำแปล คำนี้ไม่ได้มีความหมายคล้ายกับ weather คนไทยส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าใจความหมายอย่างชัดเจนระหว่างคำสองคำนี้ จึงอยากให้ทางลองดูช่วยให้ความหมายอย่างชัดเจนว่า climate หมายถึง ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศ ส่วน weather คือ ลักษณะอากาศขณะหนึ่ง

closely

(adv)อย่างใกล้ชิด, อย่างจดจ่อ, อย่างตั้งใจ example: He is studying his textbook very closely.

complacency

(n)การหลงพึงพอใจ (แบบทุเรศ) Note: Longdo และ dictionary อื่นมองข้ามรูปแบบการใช้ในหลายคำ อย่างคำนี้ มีรูปแบบเชิงลบ และเป็นลบมาก. ทั้งคำ complacency และ complacent ไม่ตรงกับภาษาไทยที่เราใช้ทั่วไป จึงยากที่จะตั้งคำได้ตรง.

(n)เข้าใจ, สรุป

ความมั่นใจ

ภาวะหัวใจล้มเหลว

(adv)อย่างตั้งใจ

Constant occupation prevents temptation.

(phrase)ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ

Context (contexte)

(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) บริบท (คำหรือข้อความแวดล้อมที่ช่วยให้เข้าใจความหมาย

Copy that

(slang)(ทางทหาร) รับทราบ, ได้ยิน, เข้าใจ มักใช้สื่อสารทางวิทยุ

coronary calcification

(n)ภาวะแคลเซียมเกาะผนังเส้นเลือดหัวใจ

could be certain

แน่ใจได้, เชื่อมั่นได้, ประจักษ์แจ้ง, รู้แน่ชัด

CPR

(n, abbrev)Cardiopulmonary Resuscitation การปั๊มหัวใจ

cruel

(n, vi, vt)ใจร้าย

curiousity

(n)ความอยากรู้อยากเห็น, ของหายาก, ของลายคราม, ลักษณะที่แปลกและน่ารู้น่าสนใจ, ความผิดธรรมดา, ความแปลก, คนหรือปรากฏการณ์แปลกๆ, ความอยากรู้

Cystic fibrosis

โรคทางพันธุกรรมที่มีผลต่อต่อมขับออก(ภายนอก) มันทําให้เกิดการผลิตของเมือกหนาผิดปกติ, นําไปสู่การอุดตันของท่อตับอ่อน, ลําไส้, และหลอดลมและมักจะส่งผลให้ติดเชื้อทางเดินหายใจ.

darling

(n)กลอยใจ, นางอันเป็นที่รัก

decision-making

(n)การตัดสินใจ

defibillator

เครื่องปั้มหัวใจ, เครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้า

defibrillator

(n)เครื่องกระตุ้นหัวใจ

Demotivate

(vt)ทำให้หมดกำลังใจ

dicision

(n, vi)การตัดสินใจ, คำพิพากษา, การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่ VT. ตัดสินใจ

distress

(n)ความเจ็บปวด, เศร้าเสียใจ หรือวิตกกังวลอย่างรุนแรง, Syn.suffering

Don't mind

(slang)ไม่ถือสา ไม่ใส่ใจ, See Also:A. attend

dwarfed

เป็นเรื่องเล็กน้อยไม่สำคัญ ไม่เอาใจใส่โดยมองข้ามไป

Dysrhythmia

จังหวะที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : จังหวะที่ผิดปกติซึ่งจัดแสดงในบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมองหรือหัวใจ

empathic

(adj)ความเข้าใจความรู้สึกของคนอื่น

extroverted

(adj)เอาใจใส่

flabbergasted

(adj)แปลกใจและตกใจอย่างมาก

fortify

(vi)ปลุกใจ

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

つんでれ;ツンデレ

[つんでれ, tsundere](adj)อาการที่แสดงออกทางบุคลิกภาพทีแรกเป็นแบบ เย็นชา หรือกระทั่ง โหดร้าย (คือคำว่า ツンツン tsun tsun) ต่อใครคนหนึ่ง แต่ภายหลังก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน (คือคำว่า デレデレdere dere) เป็นคำที่เริ่มแรกใช้ในการ์ตูน, anime ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนจะขยายวงกว้างเป็นที่เข้าใจกันแพร่หลายมากขึ้น

了解

[りょうかい, ryoukai](n)ความเข้าใจ, ความยินยอม เช่น 了解しました เข้าใจแล้วครับ, ตกลงตามนั้น

優しい

[やさしい, yasashii](adj)ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม

内閣不信任案

[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an](n)ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี

勘違い

[かんちがい, kanchigai](adj)เข้าใจผิด

委ねる

[ゆだねる, yudaneru](vt)ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่

嬉しい

[うれしい, ureshii](adj)ดีใจ, มีความสุข, Ant.悲しい

存知

[ぞんじ, zonji](n)ทราบเรื่อง, เข้าใจเรื่อง

安心

[あんしん, anshin](n, adj)ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ

専心する

[せんしんする, senshinsuru](vi)พร้อมใจกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

工夫

[くふう, kufuu]การตรึกตรอง การไตร่ตรองในหลายๆด้านก่อนตัดสินใจ

幸い

[さいわい, saiwai](adj)ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければ幸いです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn.嬉しい

心臓

[しんぞう, shinzou](n)หัวใจ, See Also:心

志向

[しこう, shikou]ตั้งใจ เจตนา จงใจ

悲しい

[かなしい, kanashii](adj)เศร้าโศก, เสียใจ

意味が通らない

[いみがとおらない, imigatooranai](adj)ไม่เข้าใจความหมาย

我慢

[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

明敏

[めいびん, meibin](n, adj, adv)ความคิด, เชาวน์, ไหวพริบ, มีไหวพริบ, เข้าใจภาษา, เป็นเรื่องเป็นราว, ฉลาด, รู้จักคิด, รู้จักเหตุผล, ข่าวคราว

決定

[けってい, kettei](n)ตกลงใจ, ตัดสินใจ

決意

[けつい, ketsui](n)การตัดสินใจ

真剣

[しんけん, shinken](n)ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง

短気

[たんき, tanki](adj)1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

確保

[かくほ, kakuho](n, vt)รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย

結論

[けつろん, ketsuron](n)การจบ, การตัดสินใจ, ข้อยุติ

自信

[じしん, jishin](n)ความมั่นใจในตนเอง

自由

[じゆう, jiyuu](adv)อิสระ, ตามอำเภอใจ

視認

[しにん, shinin](n)ดูตรวจสอบ, มองเช็คดูให้แน่ใจ

親切

[しんせつ, shinsetsu](adj)ใจดี, สุภาพอ่อนโยน

誤解

[ごかい, gokai](n)การเข้าใจผิด

面白い

[おもしろい, omoshiroi](adj)น่าสนใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

意味を取る

[いみをとる, imiwotoru](vt)เข้าใจความหมาย

関心

[かんしん, kanshin](vt)สนอกสนใจ

判断

[はんだん, handan](n, vi, vt)การตัดสินใจ, ตัดสินใจ

バラツキ

[ばらつき, baratsuki](n)ความแตกต่าง(ด้านความสามารถ, ไหวพริบ, ความเข้าใจ)

意志

[いし, ishi](n)ความตั้งใจ

表示

[ひょうじ, hyouji]การแสดงให้เข้าใจ การแสดงด้วยตาราง

生意気

[なまいき, namaiki](adv)อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย Eg. 彼の生意気態度は我慢できない。 ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。 ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ

捕捉

[ほそく, hosoku](n, vt)1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ

わざとらしい

[わざとらしい, wazatorashii]อย่างไม่ธรรมชาติ ดูจงใจ เสแสร้ง

清々

[せいせい, seisei](adv)รู้สึกสดชื่น ดีใจ สบายอารมณ์

感動

[かんどう, kandou](n)ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง

信頼

[しんらい, shinrai](n)ความไว้เนื้อเชื่อใจ

不満

[ふまん, fuman]ความไม่พึงพอใจ

落ち込む

[おちこむ, ochikomu](vt)ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ

満足

[まんぞく, manzoku]ความพอใจ, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ

一心

[いっしん, isshin]ใจดวงเดียวกัน , จิตใจมุ่งมั่น

映像

[えいぞう, eizou]1.ภาพที่ปรากฎบนจอหรือเลนส์ 2.เงาสะท้อนในกระจกหรือบนผิวน้ำ 3.ภาพในใจ

心臓病

[しんぞうびょう, shinzoubyou](n, name)โรคหัวใจ

納得

[なっとく, nattoku]การเข้าใจยอมรับ

弱虫

[よわむし, yowamushi](n)คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ

弱虫

[よわむし, yowamushi](n)คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ

覚悟

[かくご, kakugo]เตรียมใจ เช่น 私はもう覚悟はできています

意図

[いと, ito]ตั้งใจ, คาดหมายไว้

解凍

[かいとう, kaitou](adv)ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา

溺ぼれる

[おぼれる, oboreru](vt)จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See Also:R. indulge in, to be drown

溺れる

[おぼれる, oboreru](vt)จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See Also:R. indulge in, to be drown

胆力

[たんりょく, tanryoku]กล้า กำลังใจ

悲壮

[ひそう, hisou]น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Kung

[ひそう, Kung](n)บุรุษหนุ่มรูปงาม, หล่อเหลาเอาการณ์ , หล่อ นิสัยดี จิตใจประเสริฐสุดๆ, See Also:S. Jamie

何れも

[いずれも, izuremo]ตามใจชอบ

わかまま

[いずれも, wakamama](adj)เอาแต่ใจตัวเอง

気持ち

[きもち, kimochi]น้ำใจเล็กๆน้อยๆ

不可解

[ふかかい, fukakai]ยากเกินจะเข้าใจได้, ราวกับปริศนา

本気

[ふかかい, honki](adj, adv)อย่างตั้งใจ

確信

[かくしん, kakushin]ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ

文意

[ぶんい, bun'i]ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)

文意

[ぶんい, bun'i]ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)

ぽっかり

[ぶんい, pokkari](slang)คำแสดงความรู้สึก เช่น ใจหาย หรือ รู้สึกว่างโหวงในหัวใจ (hole in heart)

疑わしい

[うたがわしい, utagawashii](adj)ไม่แน่ใจ, สงสัย

僻む

[ひがむ, higamu](vt)(v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)

分かり易い

[わかりやすい, wakariyasui](adj)เข้าใจได้ง่าย

やせ我慢

[やせがまん, yasegaman]ฝืนทำ ฝืนใจ(กิน) กัดฟัน(พูด) ฝืนทำเป็น...

溜飲が下がる

[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru](vi)โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)

溜飲が下がる

[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru](vi)สะใจ (มีความโกรธสะสมอยู่เต็ม แล้วในที่สุดก็ได้ระบายออกไป)

素敵

[すてき, suteki](adj, adv)ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม, น่ารัก, ดีงาม, เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก, ดีเยี่ยม., S. . loveliness n. ดูlovely, S. attractive ###A. ugly

勇気

[ゆうき, yuuki](n)(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

Hidetoe

[ゆうき, Hidetoe](name)เจ้าชายรูปหล่อแห่ง Pramool board เป็นผู้ที่ yong mavin madpackits ให้ความเกรงกลัว และเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในบอร์ด เกลียดแมนยูเป็นชีวิตจิตใจ เพราะเป็นแฟนหงส์สุดยอมทีมของโลก

無関心

[むかんしん, mukanshin](adj)(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., S. unfeeling, indifferent ###A. concerned, caring, moving)

ワイド

[わいど, waido](adj, adv)(ไวดฺ) adj., adv. กว้าง, กว้างขวาง, หลวม, ใจกว้าง, ไพศาล, ขยาย, แพร่หลาย, ห่าง, ไกล, n. ลูกคริกเก็ตที่ถูกตีห่างจากประตู, S. . wideness n., S. broad, far, inclusive

飛び起きる

[とびおきる, tobiokiru](vt)กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

聞く

[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง

聞く

[きく, kiku] EN: to listen

満たす

[みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ

満たす

[みたす, mitasu] EN: to satisfy

確かめる

[たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ

確かめる

[たしかめる, tashikameru] EN: to ascertain

嘆く

[なげく, nageku] TH: สลดใจ

嘆く

[なげく, nageku] EN: to grieve

嘆く

[なげく, nageku] TH: ถอนหายใจ

嘆く

[なげく, nageku] EN: to sigh

積む

[つむ, tsumu] TH: สั่งสมเพื่อพัฒนาจิตใจให้สูงขึ้น

構いません

[かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร

構いません

[かまいません, kamaimasen] EN: it doesn't matter

懇切

[こんせつ, konsetsu] TH: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย

懇切

[こんせつ, konsetsu] EN: exhaustiveness

手掛ける

[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่

手掛ける

[てがける, tegakeru] EN: to look after

押さえる

[おさえる, osaeru] TH: จับใจความ

分かる

[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ

分かる

[わかる, wakaru] EN: to understand

通じる

[つうじる, tsuujiru] TH: เป็นที่เข้าใจได้(เพราะมีมาตลอด)

通じる

[つうじる, tsuujiru] TH: สื่อความหมายได้เข้าใจ

驚く

[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ

驚く

[おどろく, odoroku] EN: to be surprised

嘆かわしい

[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ

嘆かわしい

[なげかわしい, nagekawashii] EN: sad

訴える

[うったえる, uttaeru] TH: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ)

訴える

[うったえる, uttaeru] EN: to appeal to

気が向

[きがむ, kigamu] TH: ไม่ใส่ใจ เมินเฉย หลงลืม

確認

[かくにん, kakunin] TH: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ

確認

[かくにん, kakunin] EN: affirmation

聞き取る

[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ

聞き取る

[ききとる, kikitoru] EN: catch (a person's words)

聞き取る

[ききとる, kikitoru] TH: ฟังเข้าใจ

聞き取る

[ききとる, kikitoru] EN: understand

悩む

[なやむ, nayamu] TH: กลุ้มใจ

悩む

[なやむ, nayamu] EN: to be troubled

構う

[かまう, kamau] TH: เกรงใจ

構う

[かまう, kamau] EN: to be concerned about

熱意

[ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง

熱意

[ねつい, netsui] EN: zeal

気長

[きなが, kinaga] TH: อย่างใจเย็น

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings

秘める

[ひめる, himeru] TH: เก็บไว้ในใจ

安らぎ

[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบทางใจ

払う

[はらう, harau] TH: ใส่ใจ

旅先

[たびさき, tabisaki] TH: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว

旅先

[たびさき, tabisaki] EN: destination

主題

[しゅだい, shudai] TH: แรงบันดาลใจ

困る

[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ

困る

[こまる, komaru] EN: to be bothered

誇る

[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ

誇る

[ほこる, hokoru] EN: to be proud of

注目

[ちゅうもく, chuumoku] TH: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ

注目

[ちゅうもく, chuumoku] EN: notice (vs)

注目

[ちゅうもく, chuumoku] TH: ความสนใจ

注目

[ちゅうもく, chuumoku] EN: attention

吸う

[すう, suu] TH: หายใจเข้า

吸う

[すう, suu] EN: to breathe in

志す

[こころざす, kokorozasu] TH: ตั้งใจ

志す

[こころざす, kokorozasu] EN: to intend

わかる

[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ

心

[こころ, kokoro] TH: ความในใจ

心

[こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ

心

[こころ, kokoro] TH: จิตใจ

励ます

[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ

励ます

[はげます, hagemasu] EN: to encourage

見極める

[みきわめる, mikiwameru] TH: ดูให้แน่ใจ

見極める

[みきわめる, mikiwameru] EN: to make sure of

動機

[どうき, douki] TH: เหตุจูงใจ

聴く

[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง

聴く

[きく, kiku] EN: to listen

受け取る

[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ

受け取る

[うけとる, uketoru] EN: to understand

任せる

[まかせる, makaseru] TH: ตามใจ

読み込む

[よみこむ, yomikomu] TH: อ่านจนเข้าใจ

焦る

[あせる, aseru] TH: ใจร้อน

焦る

[あせる, aseru] EN: to be impatient

騒ぐ

[さわぐ, sawagu] TH: ตกอกตกใจ

世話

[せわ, sewa] TH: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ

世話

[せわ, sewa] EN: looking after

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Entscheidung

(n)|die, pl. Entscheidungen| การตัดสินใจ

Interesse

(n)|das, pl. Interessen| ความสนใจ

Mitte

(n)|die, pl. Mitten| ใจกลาง, ศูนย์กลาง, See Also:das Zentrum

Urteil

(n)|das, pl. Urteile| การตัดสินใจ

freilich

(adv)เห็นด้วย, แน่ใจ, See Also:selbstverständlich, Syn.natürlich

möchten

อยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)

oder

ใช่มั้ย? ใช้ในกรณีถามย้ำความแน่ใจ Oder?

will

ตั้งใจจะ, See Also:wollen

Zentrum

(n)|das, pl. Zentren| จุดศูนย์กลาง, ใจกลางเมือง

zufrieden

(adj)พึงพอใจ (zufrieden mit/über), See Also:froh

großzügig

(adj)ใจกว้าง

zurückhaltend

(adj)ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See Also:bescheiden

sympathisch

(adj)น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See Also:unsympathisch

Rücksicht nehmen auf

(phrase)คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ

in Acht nehmen

(phrase)ให้การดูแล ให้ความสนใจแก่, See Also:achten auf

schnell von Begriff sein

(phrase)เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

sich erbarmen

(vi)|sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ

eine Entscheidung (über etw./jn.) treffen

(phrase)ตัดสินใจ (เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง), See Also:entscheiden

entscheiden

(vi)|entschied, hat entschieden| ตัดสินใจ

sich für etw./jn. entscheiden

(vi)|sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง

für/gegen jn./etw. stimmen

(vt)|stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด

überhaupt

เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ

auswendig

(adv)ขึ้นใจ เช่น auswendig lernen เรียนแบบท่องจำ

sich freuen auf etw.

(vi)|freute sich auf etw., hat sich auf etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิด)

sich freuen über etw.

(vi)|freute sich über etw., hat sich über etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว)

absichtilich

(adj, adv)ด้วยความตั้งใจ, See Also:mit Absicht

unabsichtlich

(adj, adv)ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See Also:ohne Absicht

beruhigen

(vt)|beruhigte, hat beruhigt| สงบสติอารมณ์, ระงับจิตใจ

sich beruhigen

(vt)สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ

Das ist mir Wurst!

(phrase)ช่างหัวมัน ไม่เห็นน่าสนใจ |หยาบเล็กน้อย|

Mach keinen Schieß!

(phrase, slang)อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า

zugucken

(vt)|guckte zu, hat zugeguckt| ตั้งใจดู, ตั้งใจมอง, See Also:zuschauen, zusehen

Ach!

(phrase)คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ)

verstehen

(vt)|verstand, hat verstanden| เข้าใจ เช่น Ich habe dich gut verstanden., See Also:kapieren

sich verstehen mit (+D)

(vt)เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.

Das versteht sich von selbst.

เป็นที่เข้าใจได้

Herzlichen Beileid!

(phrase)เป็นคำแสดงความเสียใจแก่ญาติของคนที่เสียชีวิต

Herzlichen Glückwunsch!

(phrase)เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด

Tut mir leid!

(phrase)ฉันเสียใจ, เสียใจด้วย เช่น Haben Sie noch ein Zimmer frei? - Nein. Tut mir leid.

Kein Wunder!

(phrase)ไม่เห็นแปลก ไม่น่าประหลาดใจ ไม่ใช่เรื่องประหลาด

Aufmerksamkeit

(n)|die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย)

leicht verdaulich

(adj)ง่ายต่อการเข้าใจ เช่น Das Buch ist leicht verdaulich. หนังสือเล่มนี้ง่ายต่อการเข้าใจ

jmdn. verletzen

(vt)ทำให้บางคนเสียใจ หรือดูถูกเขา, See Also:Related: beleidigen

Wochenmarkt

(n)|der, pl. Wochenmärkte| ตลาดสดประจำอาทิตย์ โดยทั่วไปที่เยอรมนีตลาดสดจะถูกจัดขึ้นตามใจกลางเมือง อาจมีอาทิตย์ละ 1-2 ครั้ง ส่วนมากขายผัก ผลไม้ ดอกไม้ ต้นไม้ ไม่ค่อยมีเนื้อสัตว์วางขาย
Image:

Herz

(n)|das, pl. Herzen| หัวใจ

Herz

(n)|das, nur Sg.| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย

reizend

(adj)น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See Also:hübsch, Syn.nett

interessanterweise

(adv)ที่น่าสนใจ

gewiss

(adj, adv)แน่นอน, มั่นใจ, See Also:sicherlich, selbstverständlich, Syn.sicher

überglücklich

(adj)ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ahnung { f }

[อาห์นุ่ง](n)การรู้ล่วงหน้า, ความรู้สึกสังหรณ์ใจ

atemberaubend { adj }

(adj, adv)สวยจนลืมหายใจ, สวยอย่างมาก, น่าดึงดูด

Defibrillation { f } [ med. ]

การช็อคกระตุ้นการเต้นของหัวใจ

kindlein Au

(n)ทารกน้อยกลอยใจ (จากวรรณกรรมโบราณของเยอรมัน)

mitentscheinden

(vi, vt)| entscheidest mit, entschied mit, hat mitentschieden | (mit OBJ/ohne OBJ) <jmd. entscheidet mit> มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ

Spannung { f }

(ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การไม่กล้าตัดสินใจ, ภาวะที่คาราคาซังอยู่., S. . suspenseful adj., S. anticipation, stress, See Also:stress, Syn.S. . suspenseful adj., anticipation

Stolz { m }

(n, adj)n. ความภูมิใจ ความหยิ่งยโส adj. ภูมิใจใน (บางสิ่ง บางคน) ich bin stolz auf dich = ฉันภูมิใจในตัวคุณ

traumatize

inflict a trauma upon ได้รับความบอบช้ำทางจิตใจ, Syn.shock

Weltanschauung { f }

ความเข้าใจในการมองโลกและชีวติมนุษย์

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

partir en vacances

(vi)ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน

changer d'avis

(phrase)เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด

centre-ville

(n)|m| ใจกลางเมือง, ตัวเมือง

comprendre

(vt)เข้าใจ เช่น Vous comprenez? คุณ (พวกคุณหรือพวกเธอ) เข้าใจไหมคะ, See Also:prendre

fin, -s

(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant.début, commencement

entendement

(n)le, (compréhension)ความเข้าใจ , (intelligance)ความมีไหวพริบ

entendre

(vt)ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...

merci

ขอบคุณ, ขอบใจ

สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า

สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je te comprends. ฉันเข้าใจเธอนะ, Je t'invite. ฉันขอเชิญเธอ

d'accord

(phrase)ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)

coeur

(n)n.m. 1) หัวใจ 2) ส่วนกลางหรือส่วนที่ลึกที่สุด ex: coeur d'une laitue, Le coeur du problème.
Image:

affaire

(n)n.f. 1)กิจการงาน, ธุระ เช่น être à son affaire = พึงพอใจในงานของตน (สำนวน) 2) บริษัท

encourager

(vt)ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:

il n'y a que

(phrase)มีเพียงสิ่งนั้นๆสิ่งเดียวเท่านั้น เช่น Il n'y a que toi qui me comprends. = มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจฉัน

tenir à qqn

(phrase)ให้ความสำคัญ รักใคร่ ใส่ใจ ในบุคคล(หรือสิ่งของ) นั้นๆ (เป็นสำนวน)

au milieu de

(prep)ตรงกลาง, ใจกลาง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Au milieu du jardin, il y a une fontaine. ตรงกลางของสวนมีน้ำพุ

trés

(adv)มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจมาก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก

soin

(n)|m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม

joie

(n)|f| ความยินดี, ความสดชื่น, ความชื่นบาน, ความสบายใจ, ความแจ่มใส

marchand des quatre saisons

(n)|m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง

indifférent

(adj)เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

broken heart

(n, name)หัวใจสลาย

convaincre

(vi, vt)ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn.persuader

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

*ใจ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking