|
|
|
| Search result for ตาย (21 entries) | (0.0028 seconds) |
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตาย-, *ตาย*.
|
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| be gathered to one's fathers | [IDM] ตาย |
| cash in | [PHRV] ตาย (คำสแลง), Syn. die |
| check out | [VI] ตาย (คำสแลง), Syn. die |
| croak | [VI] ตาย (คำสแลง), Syn. die, expire, pass away |
| cash in one's chips | [SL] ตาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| conk out | [PHRV] ตาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. pass away |
| Darby and Joan | [IDM] ตายายที่อยู่กินกันอย่างมีความสุข |
| die a natural death | [IDM] ตายด้วยวิธีธรรมชาติ (จากโรคภัยไข้เจ็บหรือความชรา) |
| die by | [PHRV] ตายเพราะ, See also: ตายจาก, Syn. die from, die of |
| die by one's own hand | [IDM] ฆ่าตัวเอง, See also: ตายเพราะตัวเอง, ฆ่าตัวตาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ตายหมู่ | [V] die en mass, See also: die in massive numbers, Example: โรคระบาดที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วทำให้ประชาชนบาดเจ็บและตายหมู่เป็นจำนวนมาก, Thai definition: เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก |
| ตายดี | [V] naturally die, Syn. ตายเอง, Example: เขาทำเลวมามากคงไม่ตายดีหรอก, Thai definition: ตายตามธรรมชาติ มักใช้ในทางปฏิเสธว่าไม่ตายดี |
| ตายมิตายแหล่ | [V] be half dead, Example: คนกำลังจะตายแหล่มิตายแหล่ยังพูดให้เสียกำลังใจอีก, Thai definition: อาการหนัก, จวนจะตาย |
| ตายรัง | [V] die at one's place, Example: คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้, Thai definition: กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด, Notes: (สำนวน) |
| ตายหยังเขียด | [V] be completely dead, See also: completely die, Syn. ตาย, Example: เขาต้องตายหยังเขียดแน่ๆ ถ้าทำงานไม่สำเร็จ, Thai definition: ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย |
| ตายตาไม่หลับ | [V] die with a grievance, See also: die with some grudge, Example: พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง, Thai definition: ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่ |
| ตายทั้งเป็น | [V] live with suffering, See also: endure; torture, Syn. ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม, Example: ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ, Thai definition: มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส |
| ตาย | [V] breakdown, See also: be out of order, Example: นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย, Thai definition: ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย |
| ตาย | [ADJ] fixed, See also: rigid; inflexible; stiff, Syn. แน่นอน, ตายตัว, Example: เขาเห็นหล่อนเป็นของตายเลยไม่ค่อยใส่ใจ, Thai definition: ที่มีลักษณะแน่นอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือปรับไม่ได้ |
| ตายขาน | [V] be dead in lines (/rows), See also: die without falling down (of trees), Example: ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai definition: ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน |
| | Japanese-Thai: Longdo Dictionary
|
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |
/
