English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

vex [VT] ้ก่อกวน, See also: ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้วิตกกังวล, Syn. annoy, upset, worry vexed [ADJ] ซึ่งยุ่งยากมาก, See also: ซึ่งซับซ้อนมาก, Syn. knotty, thorny vex at [PHRV] ทำให้ขุ่นเคือง, See also: โมโห vexing [N] ซึ่งรบกวน, See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก, Syn. difficult, disturbing, disappointing, provoking, troublesome vex with [PHRV] ทำให้รำคาญด้วย vexation [N] ความหงุดหงิด, See also: ความรำคาญใจ, Syn. annoyance, displeasure vexingly [ADV] อย่างรบกวน, See also: อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ vexatious [ADJ] ซึ่งกังวลใจ, See also: ซึ่งระคายเคือง, ซึ่งวุ่นวายใจ vexed question [IDM] ปัญหาใหญ่ที่หาทางแก้ไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

vexatious action คดีที่ฟ้องเพื่อกลั่นแกล้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] vexatious delay การแกล้งถ่วงเวลา (ชำระเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] vexatious proceeding การฟ้องคดีเพื่อกลั่นแกล้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] vexed question ปัญหาที่แก้ไม่ตก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] vexillum; banner; standard กลีบกลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า vex **** จาก Tanaka JP-EN Corpus

vex Nothing vexed her more than his selfishness. vex I was vexed at his irresolute attitude. vex Her continuous chatter vexes me.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

vex (เวคซฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง,รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ทุกข์,ทำให้กลุ้มใจ,ทำให้หัวเสีย,ถกเถียง,ทะเลาะ., See also: vexingly adv. vexer n. vexation (เวคเซ'เชิน) n. การรบกวน,การก่อกวน,การทำให้ทุกข์,การทำให้ระคายเคือง,สิ่งที่รบกวน,สิ่งที่ก่อกวน., Syn. chagrin,trouble vexatious (เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ทุกข์,ไม่สงบสุข., See also: vexatiously adv., Syn. harassing convex (คันเวคซฺ') adj. นูน,โค้งออกข้างนอก,ซึ่งมีมุมภายในทั้งหมดน้อยกว่าหรือเท่ากับ180องศา n. (คอน'เวคซฺ) n. ผิวหนังนูน,ส่วนที่นูนออก,สิ่งที่นูน convexity (คันเวค'ซิที) n. ภาวะที่นูนออก,ผิวหน้านูน,สิ่งที่นูนออก convexo ###SW. concave (คันเวค'โซคอนเคฟว') adj. นุนข้างเว้าข้าง,เกี่ยวกับเลนส์ที่ด้านนูนมีความโค้งมากกว่าด้านเว้า

English-Thai: Nontri Dictionary

vex (vt) รบกวน,ทำให้ระคายเคือง,ก่อกวน vexation (n) การรบกวน,ความรำคาญ,ความเดือดร้อน vexatious (adj) รบกวน,ก่อกวน,ไม่สงบสุข convex (adj) นูนออก,โค้งออก unvexed (adj) ไม่ถูกรบกวน,ไม่ระคายเคือง,ไม่เป็นทุกข์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเดือดร้อน [N] trouble, See also: vexation, torment, Syn. ความลำบาก, ความทุกข์ร้อน, Ant. ความสุขใจ, ความสุขสบาย, ความสบาย, Example: บุคลิกภาพแบบต่อต้านสังคมมีลักษณะเห็นแก่ตัว ไม่นึกถึงความเดือดร้อนของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฉิว [v.] (chiu) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry   FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé เดือดร้อน [v.] (deūatrøn) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented   FR: avoir des ennuis เจ็บใจ [v.] (jepjai) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt   FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé การพา [n.] (kān phā) EN: convection   FR: convection = convexion [f] ขึ้งโกรธ [v.] (kheungkrōt) EN: rage ; anger ; be vexed    คอนเวกซ์ [adj.] (khønwēk) EN: convex   FR: convexe ความเดือดร้อน [n.] (khwām deūatrøn) EN: trouble ; vexation ; torment   FR: ennui [m] ; tourment [m] ; calamité [f] กลุ้ม [v.] (klum) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried   FR: être abattu ; être accablé กระจกนูน [n. exp.] (krajok nūn) EN: convex mirror   FR: miroir convexe [m] กวนใจ [v.] (kūanjai) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate   FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter

CMU English Pronouncing Dictionary

VEX V EH1 K S VEXED V EH1 K S T VEXING V EH1 K S IH0 NG VEXATIOUS V EH0 K S EY1 SH AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vex (v) (v e1 k s) vexed (v) (v e1 k s t) vexes (v) (v e1 k s i z) vexing (v) (v e1 k s i ng) vexation (n) (v e1 k s ei1 sh @ n) vexations (n) (v e1 k s ei1 sh @ n z) vexatious (j) (v e1 k s ei1 sh @ s)

Japanese-English: EDICT Dictionary

けったくそ悪い;卦体糞悪い [けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing [Add to Longdo] むしゃくしゃ [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo] アクティブエックス [, akuteibuekkusu] (n) {comp} ActiveX [Add to Longdo] アクティブエックスドキュメンツ [, akuteibuekkusudokyumentsu] (n) {comp} ActiveX Documents [Add to Longdo] カーブミラー [, ka-bumira-] (n) (abbr) convex mirror [Add to Longdo] コンベックス [, konbekkusu] (adj-f) convex [Add to Longdo] ニュートン環 [ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) [Add to Longdo] 羽弁 [うべん, uben] (n) vexillum; vane (of a feather) [Add to Longdo] 苛立たしげ;苛立たし気 [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo] 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

呧 [di3, 呧] vex [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクティブエックス [あくていぶえっくす, akuteibuekkusu] ActiveX [Add to Longdo] アクティブエックスドキュメンツ [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Vex \Vex\, v. i. To be irritated; to fret. [R.] --Chapman. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Vex \Vex\ (v[e^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Vexed} (v[e^]kst); p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To toss back and forth; to agitate; to disquiet. [1913 Webster] White curl the waves, and the vexed ocean roars. --Pope. [1913 Webster] 2. To make angry or annoyed by little provocations; to irritate; to plague; to torment; to harass; to afflict; to trouble; to tease. "I will not vex your souls." --Shak. [1913 Webster] Ten thousand torments vex my heart. --Prior. [1913 Webster] 3. To twist; to weave. [R.] [1913 Webster] Some English wool, vexed in a Belgian loom. --Dryden. [1913 Webster] Syn: See {Tease}. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: vex v 1: cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves" [syn: {annoy}, {rag}, {get to}, {bother}, {get at}, {irritate}, {rile}, {nark}, {nettle}, {gravel}, {vex}, {chafe}, {devil}] 2: disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me" [syn: {worry}, {vex}] [ant: {assure}, {reassure}] 3: change the arrangement or position of [syn: {agitate}, {vex}, {disturb}, {commove}, {shake up}, {stir up}, {raise up}] 4: subject to prolonged examination, discussion, or deliberation; "vex the subject of the death penalty" 5: be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don't know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me" [syn: {perplex}, {vex}, {stick}, {get}, {puzzle}, {mystify}, {baffle}, {beat}, {pose}, {bewilder}, {flummox}, {stupefy}, {nonplus}, {gravel}, {amaze}, {dumbfound}]