• First page
• News
• Blog
• Forums
• E-mail lists
• Word lists
• About Longdo
• PopThai
• Help Info
• Contributor's page
• Approver's page
• Download
• API
• Statistics
• Search Others
• Promote Longdo
• Poster

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] annoy [VT] ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. bother, tease, annoy, Ant. comfort, soothe annoy [VI] รบกวน, Syn. be annoying annoyed [ADJ] ที่รำคาญ annoying [ADJ] น่ารำคาญ, Syn. bothersome, irritating annoyance [N] ความรำคาญ, See also: ความรู้สึกรำคาญ, Syn. vexation, irritation, uneasiness, Ant. pleasure, joy, delight annoyance [N] สิ่งที่รบกวน, See also: ตัวกวน, Syn. irritant, nuisance, inconvenience annoyingly [ADV] อย่างรำคาญ, Syn. disturbingly, vexatiously, uncomfortably

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า annoy **** จาก Tanaka JP-EN Corpus annoy Those impossible suggestions just annoy me. annoy I didn't say a word for fear I should annoy him. annoy He made mistakes on purpose to annoy me.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] annoy (อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ annoyance (อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน,การทำให้ annoying (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance ###A. pleasant, agreeable)

English-Thai: Nontri Dictionary annoy (vt) ทำให้รำคาญ,รบกวน,ทำให้โกรธ annoyance (n) การรบกวน,ความน่ารำคาญ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] กวนเมือง [V] annoy, See also: disturb, trouble, harass, agitate, Syn. ก่อกวน, Example: เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม, Thai definition: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม กวนโอ๊ย [V] irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง) กีดหน้าขวางตา [V] hinder, See also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example: ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai definition: ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ ขุ่นเคือง [V] annoy, See also: irritate, displease, resent, Syn. ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น, Ant. ยินดี, Example: เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง, Thai definition: โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ เคือง [V] irritate, See also: annoy, be sore, Syn. ระคาย, รำคาญ, Example: ลมพัดแรงมากจนทำให้เขาเคืองตา สิ่งระคายเคือง [N] nuisance, See also: annoyance, pain, Example: ผู้เป็นแม่ควรปรับปรุงสิ่งแวดล้อมให้ปราศจากสิ่งระคายเคืองต่อลูกน้อย, Thai definition: สิ่งที่ทำให้รู้สึกคายคันเหมือนถูกละอองหรือเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นในร่างกาย น่ารำคาญ [ADJ] annoying, See also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example: เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที น่าหมั่นไส้ [ADJ] annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ เบียน [V] disturb, See also: annoy, Syn. เบียดเบียน, Example: ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว, Thai definition: รบกวน, ทำให้เดือดร้อน กวน [V] disturb, See also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate, Syn. รบกวน, กวนใจ, รังควาน, Example: เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน, Thai definition: รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 เดือดดาล [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath   FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère เคือง [v.] (kheūang) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked   FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment ขึ้ง [v.] (kheung) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious   FR: être mécontent ; être en colère ; grogner ข่มเหง [v.] (khomhēng) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse   FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter ข่มเหงคะเนงร้าย [v.] (khomhēngkhanēngrāi) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector    ขุ่นเคือง [v.] (khunkheūang) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent   FR: indigner ; outrer ความน่ารำคาญ [n.] (khwām nāramkhān) EN: annoyance   FR: contrariété [f] ; tracas [m] ความรำคาญ [n.] (khwām ramkhān) EN: annoyance ; irritation ; bother   FR: ennui [m] ความรู้สึกรำคาญ [n. exp.] (khwām rūseuk ramkhān) EN: annoyance    กีดหน้าขวางตา [v.] (kitnākhwāngtā) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel

CMU English Pronouncing Dictionary ANNOY AH0 N OY1 ANNOYS AH0 N OY1 Z ANNOYED AH0 N OY1 D ANNOYING AH0 N OY1 IH0 NG ANNOYANCE AH0 N OY1 AH0 N S ANNOYANCES AH0 N OY1 AH0 N S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) annoy (v) (@1 n oi1) annoys (v) (@1 n oi1 z) annoyed (v) (@1 n oi1 d) annoying (v) (@1 n oi1 i ng) annoyance (n) (@1 n oi1 @ n s) annoyances (n) (@1 n oi1 @ n s i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary 恼人 [nao3 ren2, 惱人] annoying; irksome; to irritate [Add to Longdo] 怄 [ou4, 慪] annoyed [Add to Longdo] 懊恼 [ao4 nao3, 懊惱] annoyed; vexed; upset [Add to Longdo] 窝囊 [wo1 nang5, 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly [Add to Longdo] 缠夹二先生 [chan2 jia1 er4 xian1 sheng5, 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary 胸糞が悪い [むなくそがわるい, munakusogawarui] annoying [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary アノイボット [あのいぼっと, anoibotto] annoybot [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary Belästigung {f} | Belästigungen {pl} annoyance | annoyances [Add to Longdo] Verärgerung {f} annoyance [Add to Longdo] Verdruss {m}; Ärger {m} annoyance [Add to Longdo] ärgerlich annoying [Add to Longdo] ärgerlich; verärgert annoyed [Add to Longdo] ärgerlich {adv} annoyingly [Add to Longdo] unerfreulich; lästig {adj} annoying [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Annoy \An*noy"\ ([a^]n*noi"), v. t. [imp. & p. p. {Annoyed}
     ([a^]n*noid"); p. pr. & vb. n. {Annoying}.] [OE. anoien,
     anuien, OF. anoier, anuier, F. ennuyer, fr. OF. anoi, anui,
     enui, annoyance, vexation, F. ennui. See {Annoy}, n.]
     To disturb or irritate, especially by continued or repeated
     acts; to tease; to ruffle in mind; to vex; as, I was annoyed
     by his remarks.
     [1913 Webster]
  
           Say, what can more our tortured souls annoy
           Than to behold, admire, and lose our joy? --Prior.
     [1913 Webster]
  
     2. To molest, incommode, or harm; as, to annoy an army by
        impeding its march, or by a cannonade.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To molest; vex; trouble; pester; embarrass; perplex;
          tease.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Annoy \An*noy"\, n. [OE. anoi, anui, OF. anoi, anui, enui, fr.
     L. in odio hatred (esse alicui in odio, Cic.). See {Ennui},
     {Odium}, {Noisome}, {Noy}.]
     A feeling of discomfort or vexation caused by what one
     dislikes; also, whatever causes such a feeling; as, to work
     annoy.
     [1913 Webster]
  
           Worse than Tantalus' is her annoy.       --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  annoy
      v 1: cause annoyance in; disturb, especially by minor
           irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers
           me"; "It irritates me that she never closes the door after
           she leaves" [syn: {annoy}, {rag}, {get to}, {bother}, {get
           at}, {irritate}, {rile}, {nark}, {nettle}, {gravel}, {vex},
           {chafe}, {devil}]

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  annoy [ænɔi]
     agacer; indigner
     chagriner
  

Are you satisfied with the result?

You can...