ที่อยู่อาศัย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ ที่อยู่อาศัย
ภาษา
หรือค้นหา: -ที่อยู่อาศัย-, *ที่อยู่อาศัย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shelterที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dwellingที่อยู่อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dwellingที่อยู่อาศัย, เคหสถาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
furnished dwellingที่อยู่อาศัยพร้อมเครื่องเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
insufficiently occupied dwellingที่อยู่อาศัยมีผู้อยู่เบาบาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
overcrowded dwellingที่อยู่อาศัยแออัดยัดเยียด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
unoccupied dwellingที่อยู่อาศัยไม่มีผู้อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
unfurnished dwellingที่อยู่อาศัยไม่มีเครื่องเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dwellingsที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading]
Habitationsที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading]
Gensus Tractที่อยู่อาศัย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Itty bitty living space ที่อยู่อาศัยเล็กๆ Aladdin (1992)
He was just a fellow, a homeless guy that we met in the park. เขาเป็นเพียงเพื่อน, ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่เร In the Name of the Father (1993)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man. และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
Get busy living or get busy dying. ได้รับที่อยู่อาศัยไม่ว่างหรือไม่ว่างรับที่กำลังจะตาย The Shawshank Redemption (1994)
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก Night and Fog (1956)
Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End. เป็นที่อยู่อาศัยของแบคกิ้น/อาศัยอยู่ที่นี้ใต้ถ้ำแห่งนี้ ในแบคจนจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Is this here your actual living area? นี้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของคุณ? Showtime (2002)
Education public health social assistance pensions housing. การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003)
All of the sudden wants yet another mall... จะสร้างห้างและเขตที่อยู่อาศัย บนที่ดินผืนสวยนี้ I Heart Huckabees (2004)
What would you wanna see a homeless guy for? เธอจะเป็นแฟนกับคนไร้ที่อยู่อาศัย ไปเพื่ออะไรกันยะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
In his journal during this period, he wrote that the shadow was his friend, the night his domain. ในการเดินทางที่เขาได้เขียนเอาไว้ มีเงาเป็นเพื่อน กลางคืนคือที่อยู่อาศัย Manhunt (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Itty bitty living space ที่อยู่อาศัยเล็กๆ Aladdin (1992)
He was just a fellow, a homeless guy that we met in the park. เขาเป็นเพียงเพื่อน, ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่เร In the Name of the Father (1993)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man. และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
Get busy living or get busy dying. ได้รับที่อยู่อาศัยไม่ว่างหรือไม่ว่างรับที่กำลังจะตาย The Shawshank Redemption (1994)
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก Night and Fog (1956)
Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End. เป็นที่อยู่อาศัยของแบคกิ้น/อาศัยอยู่ที่นี้ใต้ถ้ำแห่งนี้ ในแบคจนจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Is this here your actual living area? นี้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของคุณ? Showtime (2002)
Education public health social assistance pensions housing. การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003)
All of the sudden wants yet another mall... จะสร้างห้างและเขตที่อยู่อาศัย บนที่ดินผืนสวยนี้ I Heart Huckabees (2004)
What would you wanna see a homeless guy for? เธอจะเป็นแฟนกับคนไร้ที่อยู่อาศัย ไปเพื่ออะไรกันยะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
In his journal during this period, he wrote that the shadow was his friend, the night his domain. ในการเดินทางที่เขาได้เขียนเอาไว้ มีเงาเป็นเพื่อน กลางคืนคือที่อยู่อาศัย Manhunt (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ที่อยู่อาศัย[thīyū-āsai] (n) EN: residence ; place of residence ; domicile ; dwelling  FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
diggings(n) พื้นที่ที่มีการขุด, See also: ที่อยู่อาศัย
habitation(n) ที่อยู่อาศัย, See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน, Syn. abode, domicile, dwellingabode, domicile, dwelling
inhabitancy(n) ที่อยู่อาศัย, Syn. home, dwelling
place(n) ที่อยู่อาศัย, See also: สถานที่พัก, ถิ่นฐาน, ถิ่นที่อยู่, Syn. site, suburb, country, section, abode
residence(n) ที่อยู่อาศัย, See also: ที่พัก, ถิ่นที่อยู่, Syn. domicile, house
residencey(n) ที่อยู่อาศัย
residency(n) ที่อยู่อาศัย, Syn. residence

Hope Dictionary
cockneyn., adj. (เกี่ยวกับ) ชาวลอนดอนทางด้านตะวันออกที่เป็นที่อยู่อาศัยของคนจน, See also: cockneyish adj. ดูcockney cockneyism n. ดูcockney
diggings(ดิก'กิงซ) n. พื้นที่ที่มีการขุด, สถานที่อยู่อาศัย
gynaeceumn. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง, เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea
habitat(แฮบ'บิแทท) n. ถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์, สิ่งแวดล้อมของถิ่นที่อยู่ของพืชหรือสัตว์. ที่อยู่อาศัย, Syn. habitation
habitation(แฮบบิเท'เชิน) n. ที่อยู่อาศัย, ถิ่นที่อยู่, ชุมชน, ที่อยู่รวมกัน., See also: habitational adj., Syn. domicile, residence
home(โฮม) n., adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน, เรือน, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน, ประเทศของตน, ถิ่นกำเนิด, สถานสงเคราะห์, ฐาน, ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน, Syn. residence, centre
house(n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling
inhabitance(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident
inhabitancy(อินแฮบ'บิเทินซี, อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย, สัตว์ที่อยู่อาศัย, ผู้อาศัย, พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident
manse(แมนซฺ) n. บ้านและที่ดินอันเป็นที่อยู่อาศัยของพระ, บ้านในระบบ manorialism (ดู)

Nontri Dictionary
domicile(n) บ้านเกิด, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, ภูมิลำเนา, บ้าน, ถิ่นที่อยู่
dwelling(n) ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
habitat(n) ถิ่นที่อยู่, เคหสถาน, ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่อยู่อาศัย
home(n) บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ถิ่นกำเนิด
homestead(n) เคหสถาน, นิวาสถาน, ที่อยู่อาศัย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新居[しんきょ, shinkyo] (n) ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

Longdo Approved DE-TH
Siedlung(n) |die, pl. Siedlungen| บ้านจัดสรรที่อยู่กันเป็นกลุ่มก้อน หรือลักษณะที่อยู่อาศัยที่เป็นตึกติดๆกันและภายในแบ่งเป็นห้องพักหลายชุด
bewohnen(vt) |bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See also: Related: wohnen

Longdo Approved FR-TH
changer d'adresse(phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 5.956 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม