ตัวตลก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัวตลก
ภาษา
หรือค้นหา: -ตัวตลก-, *ตัวตลก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวตลกน. ผู้แสดงที่ทำให้ผู้ชมขบขัน, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่คนอื่นหัวเราะเยาะ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pantaloonตัวตลกแพนทาลูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clownsตัวตลก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall not stay to be laughed at. ฉันจะไม่ยอมทน ยืนเป็นตัวตลกให้หัวเราะใส่ Wuthering Heights (1992)
And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming. และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลย Cool Runnings (1993)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
When your son walked through that door looking like a bloody circus clown... do you think he had murder in his eyes? เมื่อลูกของคุณเดินผ่านประตูที่ มองเหมือนตัวตลกละคร? คุณคิดว่าเขาได้สังหาร ในสายตาของเขา? In the Name of the Father (1993)
I am the clown with a tear-away face ฉันคือตัวตลกที่ถอดหน้าได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Laughs ] You look like a clown, you know ? เหมือนตัวตลก Schindler's List (1993)
# Gather 'round all you clowns รวบรวมรอบทั้งหมดที่คุณตัวตลก Help! (1965)
We're being made fools of, sir, around the world. เราเป็นตัวตลก ของทั่วโลกไปแล้ว Gandhi (1982)
That's Enrico Caruso, the clown you heard singing. นั่น เอ็นริโค คารูสโซ่ ตัวตลกที่หนูเคยฟังไง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This man is no clown. He knows all your moves back to front. แต่ชายคนนี้ไม่ใช่ตัวตลกนะครับ เขารู้จักวิธีการของคุณดี The Jackal (1997)
My little clown... โอ๋ ตัวตลกของแม่ The Truman Show (1998)
"I have seen wicked men and fools, a great many of both and I believe they both get paid in the end. ฉันเห็นทั้งตัวโกงและตัวตลก เห็นมาเยอะเลยล่ะ และฉันเชื่อว่าทั้งคู่ได้รับเงินในตอนจบ Rushmore (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall not stay to be laughed at. ฉันจะไม่ยอมทน ยืนเป็นตัวตลกให้หัวเราะใส่ Wuthering Heights (1992)
And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming. และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลย Cool Runnings (1993)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
When your son walked through that door looking like a bloody circus clown... do you think he had murder in his eyes? เมื่อลูกของคุณเดินผ่านประตูที่ มองเหมือนตัวตลกละคร? คุณคิดว่าเขาได้สังหาร ในสายตาของเขา? In the Name of the Father (1993)
I am the clown with a tear-away face ฉันคือตัวตลกที่ถอดหน้าได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Laughs ] You look like a clown, you know ? เหมือนตัวตลก Schindler's List (1993)
# Gather 'round all you clowns รวบรวมรอบทั้งหมดที่คุณตัวตลก Help! (1965)
We're being made fools of, sir, around the world. เราเป็นตัวตลก ของทั่วโลกไปแล้ว Gandhi (1982)
That's Enrico Caruso, the clown you heard singing. นั่น เอ็นริโค คารูสโซ่ ตัวตลกที่หนูเคยฟังไง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This man is no clown. He knows all your moves back to front. แต่ชายคนนี้ไม่ใช่ตัวตลกนะครับ เขารู้จักวิธีการของคุณดี The Jackal (1997)
My little clown... โอ๋ ตัวตลกของแม่ The Truman Show (1998)
"I have seen wicked men and fools, a great many of both and I believe they both get paid in the end. ฉันเห็นทั้งตัวโกงและตัวตลก เห็นมาเยอะเลยล่ะ และฉันเชื่อว่าทั้งคู่ได้รับเงินในตอนจบ Rushmore (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวตลก[tūatalok] (n) EN: clown ; joker ; buffoon  FR: clown [ m ] ; pitre [ m ] ; comique [ m ] ; bouffon [ m ] (vx – litt.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
butt(n) ตัวตลก
clown(n) ตัวตลก, Syn. comedian, joker, buffoon, jester, harlequin, wag, antic, zany, droll
comedian(n) ตัวตลก, See also: ตัวละครตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comic
comic(n) ตัวละครตลก, See also: ตัวตลก, Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comedian
fool(n) ตัวตลก, Syn. clown, buffoon, jester
jester(n) ตัวตลก, See also: ตัวโจ๊ก, จำอวด, Syn. clown, fool, buffon
joke(n) เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ, See also: ตัวตลก, Syn. clown, buffon, laughing stock
joker(n) ตัวตลก, See also: ตัวโจ๊ก, Syn. comedian, buffon
mime(n) ตัวตลก, See also: นักแสดงละครตลก, Syn. jester, comedian, clown
patch(n) ตัวตลก, See also: คนโง่, Syn. clown, fool

Hope Dictionary
antic(แอน' ทิค) n., adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร, ตัวตลก, วิตถาร, เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous, Ant. serious
buffoon(บะฟูน') n. ตัวตลก, ตัวตลกโปกฮาอย่างหยาบ., See also: buffoonery n. ดูbuffoon, buffoonerism n. ดูbuffoon buffoonishness n. ดูbuffoon buffoonish adj. ดูbuffoon, Syn. crown
clown(เคลานฺ) { clowned, clowning, clowns } n. ตัวตลก, คนหยาบคาย, ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon
clownery(เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก, การแสดงเป็นตัวตลก
comedian(คะมี'เดียน) n. ตัวตลก, ผู้ที่มีลักษณะตลก, Syn. comedienne
comedienne(คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง
droll(โดรล) adj. น่าขำ, น่าหัวเราะ, ตลก. n. คนตลก, คำพูดน่าขำ, ตัวตลก, เรื่องน่าขำ., See also: drollness n. drolly adv., Syn. comic
entertainern. นักร้อง, ตัวตลก, ผู้แสดง, ผู้ทำให้เพลิดเพลิน, ผู้ต้อนรับแขก
farceur(ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก, ผู้เขียนเรื่องตลก, ตัวตลก
fool(ฟูล) { fooled, fooling, fools } n. คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา, คนไม่เต็มบาท, คนเบาปัญญา, คนเซ่อ, ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง, โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง, คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้

Nontri Dictionary
antic(n) การเล่นตลก, ตัวตลก
buffoon(n) ตัวตลก
bumpkin(n) คนบ้านนอก, ตัวตลก
clown(n) ตัวตลก, คนโง่, คนบ้านนอก
clownish(adj) เหมือนตัวตลก
comedian(n) ตัวตลก, จำอวด
fool(n) คนโง่, ตัวตลก, คนเซ่อ, คนไม่เต็มบาท, คนโง่เขลาเบาปัญญา
jester(n ) จำอวด, ตัวตลก
joker(n) ตัวตลก, จำอวด, ไพ่พิเศษ
mountebank(n) ตัวตลก, คนหลอกลวง, นักเล่นกล, หมอเถื่อน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
court jester(n) ตัวตลกวังหลวง
pierrot[พี-เออร์-โร] ตัวตลกที่สวมกางเกงขาใหญ่ทาหน้าขาว

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0134 seconds, cache age: 1.189 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม