*คนจรจัด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


85 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนจรจัด*
ภาษา
หรือค้นหา: คนจรจัด, -คนจรจัด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนจรจัด(n) vagrant, See also: vagabond, Syn. คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Example: กรมประชาสงเคราะห์พยายามหาสถานที่ให้คนจรจัดทั้งหลายได้อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่งไม่ต้องร่อนเร่อีกต่อไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
idle and disorderly personคนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagrantคนจรจัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vagrantคนจรจัด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vagrantคนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagrancyความเป็นคนจรจัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trampคนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rogues and vagabondsคนจรจัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am a moral outcast. ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรม The Russia House (1990)
The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม The Russia House (1990)
It was Dad. Dressed like a homeless man. พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัด The Truman Show (1998)
It's about time they cleaned up the trash downtown. ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆ The Truman Show (1998)
CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers: "Enough is Enough" "กวาดล้างคนจรจัด" The Truman Show (1998)
"between the aristocrat and the tramp... "ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัด The Dreamers (2003)
You rotten tramps. Don't you have any older sisters? เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ? My Tutor Friend (2003)
Oh, so now I'm a tramp? โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง? The Notebook (2004)
Even homeless people have accents, Huh? แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอ Eating Out (2004)
I am not homeless. I live here. ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่ Just Like Heaven (2005)
I'm also a wanderer ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- Looks like a tramp. ยังกะคนจรจัด - Just My Luck (2006)
Never thought Ji-min would be like that. What a tramp! อย่าคิดนะว่าจีมินจะเป็นอย่างนั้น พ่อคนจรจัด Almost Love (2006)
At least she's not living like a hobo. ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัด Distant Past (2007)
Before you could say, "Gypsy scum," we were knee-deep in dog muck, thieving kids and crusty jugglers. คุณควรจะขอบคุณเรามากกว่า เราเขาไปจัดการกับสุนัขข้างถนน เด็กเร่ร่อนและคนจรจัด Hot Fuzz (2007)
Crusty jugglers. คนจรจัด Hot Fuzz (2007)
Crusty jugglers. คนจรจัด Hot Fuzz (2007)
Crusty jugglers. Crusty jugglers. คนจรจัด คนจรจัด Hot Fuzz (2007)
Crusty jugglers. คนจรจัด Hot Fuzz (2007)
I've just gotta close this gate. A lot of homeless people around here. ผมขอปิดประตูก่อน คนจรจัดอยู่แถวนี้เยอะเลย P2 (2007)
We get ten homeless people,  เรามีคนจรจัดอยู่ 10 คน The Ten (2007)
okay. so we have two tramps living in our house. โอเค งั้นเรามีคนจรจัดสองคนอยู่ในบ้านของเรา Opening Doors (2008)
okay, there may be two tramps in this house, but only one of 'em is getting paid. โอเค อาจจะมีคนจรจัดสองคนในบ้านนี้ แต่มีคนเดียวที่จ่าย Opening Doors (2008)
I just can't stop thinking how scary it would be if a flaming homeless guy อดคิดไม่ได้ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน ถ้าคนจรจัดที่ถูกไฟคลอกตาย Cloverfield (2008)
So, if a 'bo jumps off one of these trains in a new town,  งั้น ถ้าคนจรจัดโดดออกจากรถไฟไปลงในเมืองใหม่ Catching Out (2008)
Most of them belonged to transients. ส่วนใหญ่เป็นของคนจรจัด Catching Out (2008)
Now go shave. You look like a hobo. ไปโกนหนวดซะด้วย มันทำให้เหมือนพวกคนจรจัด We're So Happy You're So Happy (2008)
But... these homeless people whose kidneys he bought-- แล้วคนจรจัดที่เขาไปขอซื้อไต There's Always a Woman (2008)
The wages for these vagabond members are all accounted by him. ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเอง Beethoven Virus (2008)
- He was homeless and sick... \ - มีคนจรจัดที่ดูป่วยๆอยู่ Zombieland (2009)
No no no, you should be scared the homeless guys just tried to eat you. ไม่ ไม่ เป็นเรื่องปกติที่คุณกลัว \ หากมี\"คนจรจัด\"พยายามจะกัดคุณ Zombieland (2009)
Set aside the feverish homeless cannibal I'm living in the dream. ช่วยคนจากคนจรจัดกินคน \ นี่ฉันฝันไปหรือเปล่า. Zombieland (2009)
- He's a tinkerer, little inventionist. \ เขาเป็นคนจรจัด Law Abiding Citizen (2009)
When you're not volunteering to read stories to the elderly or feed the homeless, you're usually here. เวลาที่นายไม่ได้ไปเป็นอาสาสมัครอ่านหนังสือให้คนแก่ฟัง หรือให้อาหารคนจรจัดล่ะก็ นายมักจะอยู่ที่นี่ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Blair? Blair? ยกแฮนซัมให้คนจรจัดซะ Carrnal Knowledge (2009)
It's full of mole men and middle-class professionals. ข้างล่างเต็มไปด้วยคนจรจัด กับพวกชนชั้นกลาง Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
He is now the homeless man Who sleeps in front of the public library. ตอนนี้เขาเป็นคนจรจัด อาศัยนอน อยู่หน้าหอสมุดประชาชน Mattress (2009)
I'll often yell at homeless people,  ฉันด่าคนจรจัดอยู่บ่อยๆ... Preggers (2009)
That homeless guy, his name is Ninomiya. คนจรจัดคนนั้น ชื่อว่า นิโนะมิยะ Orutorosu no inu (2009)
Um, this building is a homeless shelter. อืม ตึกนี้เป็นสถานสงเคราะห์คนจรจัดนี่ The Debarted (2009)
On the headless homeless story. เรื่องราวของคนจรจัดที่หัวขาด The Edge (2010)
The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. วันนี้เราจะไปเป็นอาสามสมัครทำแซนด์วิชแจกคนจรจัดเร่ร่อนกัน Lovely (2010)
Uh, "tramp and the lady"? No. No, "my fair lady"! "คนจรจัดและหญิงสาว" ไม่ๆ "มาย แฟร์ เลดี้" Epiphany (2010)
"tramp and the lady." really? "คนจรจัดและหญิงสาว" เรอะ Epiphany (2010)
You smell homeless, Brett. กลิ่นนายเหมือนคนจรจัดเลย เบรทท์ The Substitute (2010)
She didn't recoil from those creepy cat rescuers or turn away from the pictures of those starving children. เขาไม่ได้กลัวพวก คนจรจัดพวกนั้น หรือหันหน้าหนีจากรูป เด็กที่อดยาก Touch of Eva (2010)
I don't know what it has to do with helping the homeless แม่ไม่เห็นว่ามันจะช่วยอะไรพวกคนจรจัดได้เลย Masquerade (2010)
we are not homeless people without a country. เราไม่ได้เป็นคนจรจัดไม่มีประเทศอยู่ Dae Mul (2010)
Oh, you asked about money, right? ว่าแต่ , ตั้งแต่นายออกมา ไม่รู้สึกว่าเหมือนคนจรจัดงั้นรึ? Episode #1.2 (2010)
She thought that she was buying a sperm of an athlete, turned out it came from a homless guy. นักกีฬา แต่ปรากฏว่ามาจากคนจรจัด The Switch (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนจรจัด[khon jønjat] (n) EN: vagrant ; vagabond  FR: vagabond [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
derelict(n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, Syn. pariah, vagrant
hobo(n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนร่อนเร่, Syn. bum, vagrant, wanderer
potter's field(n) สุสานฝังคนจรจัด, Syn. cemetery
street people(sl) คนไร้ที่อยู่อาศัย, See also: คนไร้บ้าน, คนอาศัยนอนตามถนน, คนจรจัด, คนไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
dosser(sl) คนจรจัด
stroller(n) คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน, Syn. vagrant
tramp(n) คนจรจัด, See also: กุ๊ย, Syn. vagabond, wanderer
vagabond(n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, คนพเนจร, Syn. vagrant, tramp, Ant. gentleman, workman
vagrant(n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Syn. bum, drifter, tramp, vagabond, Ant. gentleman, toiler, workman

Hope Dictionary
derelict(เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See also: dereliction n., Syn. left, Ant. dutiful คำศัพท์ย่อย:
hobo(โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See also: hoboism n., Syn. drifter
outcast(เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond
rogue(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel
tinker(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
tramp(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
vagabond(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp, vagrant
vagrant(เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร, ผู้เร่ร่อน, คนจรจัด. adj. พเนจร, เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด., See also: vagrantly adv., Syn. vagabond, tramp, drifter, aimless, unsettled

Nontri Dictionary
outcast(n) คนที่ถูกขับไล่, คนสารเลว, คนจรจัด, ของทิ้ง
rogue(n) คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
stroller(n) คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
tinker(n) ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
tramp(n) การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน
vagabond(n) หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
vagrant(n) คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
waif(n) คนจรจัด, ของเก็บตก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ホームレス[ほーむれす, homuresu] (n) คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See also: R. homeless

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4246 seconds, cache age: 2.927 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม