left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

表情

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -表情-, *表情*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
表情
[表 情, biǎo qíng, ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ](facial) expression; to express one's feelings; expression#2225[Add to Longdo]
无表情
[无 表 情 / 無 表 情, wú biǎo qíng, ㄨˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ]expressionless; wooden (expression); blank (face)[Add to Longdo]
面部表情
[面 部 表 情, miàn bù biǎo qíng, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ]facial expression[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
表情
[ひょうじょう, hyoujou](n) facial expression; (P)#9838[Add to Longdo]
表情筋
[ひょうじょうきん, hyoujoukin](n) mimetic muscles[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I perceive by your face that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The dog has various facial expressions.
犬にはいろいろな表情があります。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He is always expressionless.
彼はいつも無表情だ。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Judging from his looks. he is not telling the truth.
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time we get near the land, you get that look on your face.
[CN]每次我们快要靠岸 你脸上就会出现那种表情The Long Voyage Home (1940)
The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched.
[JP]平静な表情から 簡単に心を許す人ではないとEpisode #1.4 (1995)
"It wasn't anything he said, but his manners seemed queer,
[CN]他的话没什么特别 但他说话时的表情不自然The Long Voyage Home (1940)
What does that look mean?
[CN]你表情很奇怪Autumn Tale (1998)
I noticed the jury.
[JP]陪審員も 表情変えたScarlet Street (1945)
For the first time today, I really saw those faces.
[JP]今日初めて、僕はその時の リアルな表情を見たよGrand Prix (1966)
Look at his face. He did the deed.
[CN]看他的表情就知道到手了Say Anything... (1989)
Look at their expressions. So beautiful.
[JP]本当に素敵な表情The Bridges of Madison County (1995)
Look at your face!
[CN]看看你的表情Lethal Weapon (1987)
"A devil's shadow crossed his face." Rather poetic.
[JP]一瞬顔に悪魔の表情―　文学的な表現だThe Gentle Twelve (1991)
This one here. This expression, huh? Mr. Casual.
[CN]这个人来了 这表情 风流先生52 Pick-Up (1986)
But it's his face, his gestures that you're really watching.
[JP]表情としぐさを 注意深く 観察するんだExotica (1994)
JDDICT JP-DE Dictionary
表情
[ひょうじょう, hyoujou]Gesichtsausdruck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ