left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

孟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -孟-, *孟*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[孟, mèng, ㄇㄥˋ]first in a series; great, eminent
Etymology: [ideographic] A child 子 sitting on a throne 皿
Rank: 1575
KANJIDIC with AnimCJK
[孟] Meaning: chief; beginning
On-yomi: モウ, ボウ, ミョウ, mou, bou, myou
Kun-yomi: かしら, kashira
Radical:子,Decomposition:⿱子皿
Rank: 2127
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
孟
[孟, Mèng, ㄇㄥˋ]first month; eldest brother; surname Meng#9328[Add to Longdo]
孟子
[孟 子, Mèng zǐ, ㄇㄥˋ ㄗˇ]Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius; book of the same name, one of the classics of Confucianism#20058[Add to Longdo]
孟加拉国
[孟 加 拉 国 / 孟 加 拉 國, Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ]Bangladesh#26021[Add to Longdo]
孟买
[孟 买 / 孟 買, Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ]Mumbai (formerly Bombay)#28275[Add to Longdo]
孟加拉
[孟 加 拉, Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ]Bengal; Bangladesh#33029[Add to Longdo]
孟菲斯
[孟 菲 斯, mèng fēi sī, ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄙ]Memphis (Egypt, or Tennessee)#48516[Add to Longdo]
孔孟之道
[孔 孟 之 道, Kǒng Mèng zhī dào, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄓ ㄉㄠˋ]the teaching of Confucius and Mencius#51596[Add to Longdo]
孟姜女
[孟 姜 女, Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ]heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body#65569[Add to Longdo]
吴孟超
[吴 孟 超 / 吳 孟 超, Wú Mèng chāo, ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄠ]Wu Mengchao#69959[Add to Longdo]
农德孟
[农 德 孟 / 農 德 孟, nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ]Nong Duc Manh#70717[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
孟夏
[もうか, mouka](n) (1) beginning of summer; (2) (obs) fourth month of the lunar calendar[Add to Longdo]
孟子
[もうし, moushi](n) (1) Mencius (Meng Zi) (371-289BCE); (2) (See 四書) the Discourses of Mencius - one of the Four Books[Add to Longdo]
孟宗の節
[もうそうのふし, mousounofushi](n) (See 孟宗竹) root of a moso bamboo[Add to Longdo]
孟宗竹
[もうそうちく;もうそうだけ;モウソウチク;モウソウダケ, mousouchiku ; mousoudake ; mousouchiku ; mousoudake](n) (uk) moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots[Add to Longdo]
孟秋
[もうしゅう, moushuu](n) (1) (obs) beginning of autumn; (2) seventh month of the lunar calendar[Add to Longdo]
孟春
[もうしゅん, moushun](n) (1) beginning of spring; (2) (obs) first month of the lunar calendar[Add to Longdo]
孟女
[もうじょ, moujo](n) eldest daughter[Add to Longdo]
孟冬
[もうとう, moutou](n) (1) (obs) beginning of winter; (2) tenth month of the lunar calendar[Add to Longdo]
孟母三遷
[もうぼさんせん, moubosansen](exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit[Add to Longdo]
孟母三遷の教え
[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie](exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Mumbai? The three parachutes? Dude.
[CN]孟买 那三个降落伞Point Break (2015)
Diamond-sorting facility in Mumbai, and today's cargo plane over Mexico.
[CN]孟买的钻石劫案 墨西哥上空的货机劫案Point Break (2015)
Sergeant Meng, Old Hedgehog.
[JP]孟軍曹 年寄りハリネズミAssembly (2007)
But, absurdly, um, as it happens, I now have to go to Mumbai.
[CN]但尴尬的是 我现在必须去孟买一趟 But, absurdly, um, as it happens, I now have to go to Mumbai.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Cucumber with the Hendricks, lime with Bombay
[CN]黄瓜亨德里克斯， 石灰与孟买。Fifty Shades of Grey (2015)
Gong Liangguo, Meng Shilin etc.
[JP]襲良国　孟子林など 47人の兵士はAssembly (2007)
I believe the people behind the robberies in Mexico as well as the one in Mumbai are extreme athletes.
[CN]我相信墨西哥劫案 以及发生在孟买的案件背后 是一群极限运动员所为Point Break (2015)
I thought she was going to Mumbai.
[CN]我以为她要去孟买呢 I thought she was going to Mumbai.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
She kept a box of biscuits and sweets just for me.
[CN]还专为我留了一盒饼干和甜食 She kept a box of biscuits and sweets just for me. -罗斯孟德可生气了 -那是嫉妒Episode #6.1 (2015)
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness
[JP]孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして　孟子は正義の ための犠牲について話しましたRed Cliff (2008)
So you're from Memphis?
[CN]你来自孟菲斯吗？Joy (2015)
Man, check out what my boys were doing in Mumbai.
[CN]伙计 来看看兄弟们在孟买的表现Point Break (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ