บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
ใจหายวาบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ใจหายวาบ-
,
*ใจหายวาบ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจหายวาบ
(v)
be badly frightened
,
See Also:
have one's heart in one's mouth
,
be stunned with fear
,
be breathless with anxiety
,
Syn.
ใจหายใจคว่ำ
,
ใจหาย
,
ขวัญเสีย
,
ตกใจ
,
Example:
เขารู้สึก
ใจหายวาบ
เมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw you get tagged, man, it scared the hell out of me.
ฉัน เห็นนายถูกยิง เพื่อน ฉัน
ใจหายวาบ
เลยพวก
Days Gone Bye (2010)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจหายวาบ
(v)
be badly frightened
,
See Also:
have one's heart in one's mouth
,
be stunned with fear
,
be breathless with anxiety
,
Syn.
ใจหายใจคว่ำ
,
ใจหาย
,
ขวัญเสีย
,
ตกใจ
,
Example:
เขารู้สึก
ใจหายวาบ
เมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วาบ
ว. อาการที่รู้สึกร้อน เย็น กลัว ตกใจ เสียวใจ เป็นต้น ขึ้นทันทีแล้วหายไปดับไป เช่น เย็นวาบ
ใจหายวาบ
เสียววาบ
สยด
(สะหฺยด) ก.
ใจหายวาบ
ขึ้นทันที เพราะความหวาดกลัวต่อสิ่งที่ได้เห็น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I saw you get tagged, man, it scared the hell out of me.
ฉัน เห็นนายถูกยิง เพื่อน ฉัน
ใจหายวาบ
เลยพวก
Days Gone Bye (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get the shock of one's life
(idm)
ตกใจมาก
,
See Also:
ช็อก
,
ตกตะลึง
,
ใจหายวาบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ