อนุโลม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อนุโลม-, *อนุโลม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อนุโลม

(v)allow to grant, See Also:let, permit, Syn.ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน, Example:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี, Thai Definition:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม

อนุโลม

(v)adapt, See Also:modify, be able to be adapted, be adaptable, Example:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล, Thai Definition:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี, Notes:(กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อนุโลม

ก. ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม

อนุโลม

นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี.

อนุโลม

ว. ตามลำดับ เช่น ท่องแบบอนุโลม, คู่กับ ปฏิโลม คือ ย้อนลำดับ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And so supreme court goes along with that.

แล้วศาลสูงสุดก็ตัดสินอนุโลมตามนั้นThe Corporation (2003)

You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on.

ลูกคงต่างคนต่างอนุโลมให้กัน จนไม่มีอะไรแก้ไขไม่ได้Episode #1.6 (1995)

True, she talks a lot, but I'll keep her indoors and won't let her out.

จะอนุโลมกันบ้างไม่ได้รึไง คุณจะยึดหลักนโยบาย โดยไม่นึกถึงปัญหาความยากจนGolden Door (2006)

It seems, she has already twice been postponed.

เอ้อ ที่จริงเราก็ได้อนุโลมให้เธอมาแล้ว 2 ครั้งนะDrag Me to Hell (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนุโลม

[anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter

อนุโลมตาม

[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

defer

(ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See Also:deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer

deferent

(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม

deferential

(เดฟฟะเริน'เชิล) adj. น่าเคารพนับถือ, ซึ่งอนุโลม

incompliant

(อินคัมไพล' เอินทฺ) adj. ไม่ยอม, ไม่ยินยอม, ไม่อนุโลม., See Also:incompliance, incompliancy n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

comply

(vi)ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย

defer

(vi)คล้อยตาม, ยอมตาม, อนุโลม, เชื่อตาม

deference