บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
มือเติบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-มือเติบ-
,
*มือเติบ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือเติบ
(adv)
lavishly
,
See Also:
extravagantly
,
Syn.
สุรุ่ยสุร่าย
,
ฟุ่มเฟือย
,
Ant.
ประหยัด
,
มัธยัสถ์
,
Example:
ใช้เงิน
มือเติบ
อย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร
,
Thai Definition:
ใช้จ่ายมากเกินสมควร
มือเติบ
(v)
lavish
,
See Also:
spend foolishly
,
misspend
,
expend
,
waste of money
,
dissipate
,
Syn.
สุรุ่ยสุร่าย
,
ฟุ่มเฟือย
,
Ant.
ประหยัด
,
มัธยัสถ์
,
Example:
แก
มือเติบ
ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ
,
Thai Definition:
ใช้จ่ายมากเกินสมควร
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือเติบ
ก. ใช้หรือจ่ายมากเกินสมควรหรือเกินจำเป็น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The prodigal child returns.
ไอ้เด็ก
มือเติบ
กลับมาแล้วเว้ย
The Matrix Revolutions (2003)
-Doesn't seem prudent. -Prudent? Ha-ha-ha.
-
มือเติบ
ไม่เบานะครับ
Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I mean, here, I thought we were gambling, right?
-
มือเติบ
เราเล่นพนันอยู่ไม่ใช่เหรอ
Chuck Versus the Crown Vic (2007)
No, you, bearded buffoon.
เปล่า ไอ้ลิงเคราดก ลูกค้า
มือเติบ
Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I could never have kept myself on my expensive habits on his salary.
ลำพังรายได้ของเขาไม่พอ คน
มือเติบ
อย่างผมใช้หรอก
Cassandra's Dream (2007)
And big spenders.
และพวก
มือเติบ
Pleasure Is My Business (2009)
I'm supposed to be a big spender, remember?
ผมต้องแกล้งเป็นพวก
มือเติบ
จำไม่ได้เหรอ?
Need to Know (2010)
Is it a showgirl, some big-money high roller?
น่าจะเป็นนางโชว์ หรือไม่ก็นักพนัน
มือเติบ
?
Heartbreak Hotel (2011)
Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins.
ไม่เหมือนกับการแข่งช่วงพักผ่อน ของเพลย์บอย
มือเติบ
ในรถสูตรหนึ่ง นาสคาร์เริ่มต้นจาก ชาวบ้านระดับชั้นแรงงาน
Episode #18.2 (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือเติบ
[meūtoēp]
(v)
EN:
lavish
มือเติบ
[meūtoēp]
(adv)
EN:
lavishly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
free-handed
(ฟรีแฮน'ดิด) adj., adv. ใจกว้าง, ใจป้า,
มือเติบ
, ด้วยมือเปล่า.
,
See Also:
free-handedly adv. free-handedness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
freehanded
(adj)
เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง, เผื่อแผ่,
มือเติบ
, ใจป้ำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ