left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทำนองเพลง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทำนองเพลง-, *ทำนองเพลง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำนองเพลง
(n)melody, See Also:tune, Syn.ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง, Example:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง, Unit:ทำนอง, Thai Definition:เสียงสูงต่ำของเพลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เนื้อเพลง ๑
ทำนองเพลง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're harmony to the melody
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
You're harmony to the melody
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
Harmony to the melody
# เสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
You're harmony to the melody
# จากเสียงถึงทำนองเพลงHigh School Musical 2 (2007)
- I take that as a compliment.
ดู้ดาดู้ดาดี่.." ทำนองเพลงมันลื่นไหลThe King's Speech (2010)
If you so much as hum three notes
ถ้าใครริบังอาจฮัมทำนองเพลงBeginner Pottery (2010)
And then, in the midst of that, there was a little melody that was spinning in front of me.
และแล้วในท่ามกลางนั้น มีทำนองเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกปั่น ในด้านหน้าของฉันIs There Life After Death? (2011)
I had asked Ren-kun to arrange a song for me...
เรนตกลงที่จะทำทำนองเพลงใหม่Ikemen desune (2011)
- I got this tune stuck in my head.
- ทำนองเพลงมันติดอยู่ในหัวEpisode #1.3 (2012)
What is that? I know that tune.
เพลงอะไรน่ะ ฉันรู้จักทำนองเพลงนั่นAs Time Goes By (2013)
The music you were playing, that's Purcell's Chaconne if I'm not mistaken.
บทเพลงที่เจ้ากำลังเล่นอยู่ นั่นคือทำนองเพลงชาโคนของเฮนรี่ เพอร์เซลล์ หากข้าไม่เข้าใจผิดไปIV. (2014)
What was that beat that we were messing with once that was like...
ทำนองเพลงที่เราเคยเล่นๆ กันหนหนึ่ง เป็นยังไงนะ แบบว่า...Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำนองเพลง
[thamnøng phlēng] (n, exp) EN: melody ; tune  FR: mélodie [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
melody
(n)ทำนองเพลง, See Also:เสียงดนตรี, เสียงประสาน, Syn.song, tune
refrain
(n)ทำนองเพลง, Syn.melody
Hope Dictionary
carillon
(แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้, ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว
carillonneur
n. คนตีชุดระฆังเป็นท่วงทำนองเพลง
descant
(เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง, ท่วงทำนองเพลง, ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง, วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn.discant
keynote
(คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn.theme, essence, gist, core
melody
(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง, เสียงดนตรีที่ไพเราะ, บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
note
(โนท) { noted, noting, notes } n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ , บันทึก, จดหมาย, หมายเหตุ, สาสน์, สาร, ธนบัตร, ชื่อเสียง, ความเด่น, ความสำคัญ, เสียงดนตรี, เครื่องหมายดนตรี, ทำนองเพลง vi. บันทึก, หมายเหตุ, จดจำ, สังเกต, ใส่เครื่องหมายดนตรี, แสดงดึง, ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น)
sonata
(ซะนา'ทะ) n. ทำนองเพลงผสมผสาน (โดยเฉพาะของเปียโน)
songful
adj. เต็มไปด้วยเพลง, เป็นทำนองเพลง., Syn.melodious
theme song
n. ท่วงทำนองเพลงประจำของรายการภาพยนตร์หรือทีวีหรือวิทยุ ทำให้คนฟังจำได้
transpose
(แทรนซฺโพซ') vt. เปลี่ยนตำแหน่ง, สับเปลี่ยนตำแหน่ง, ย้ายตำแหน่งสมการ, ขนย้าย, ขนส่ง, เปลี่ยนระดับเสียง. vi. เปลี่ยนระดับเสียง, เปลี่ยนทำนองเพลง., See Also:transposability n. transposable adj. transposer n.
Nontri Dictionary
melody
(n)ทำนองเพลง, ความไพเราะ
tune
(n)ทำนองเพลง, น้ำเสียง, ความคล้องจอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ