left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตะโกนเรียก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตะโกนเรียก-, *ตะโกนเรียก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะโกนเรียก
(v)hail, See Also:holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn.ร้องเรียก, Example:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was at the window, and she called out to me.
เธอยืนอยู่ที่หน้าต่างตะโกนเรียกฉันMalèna (2000)
That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass.
ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์50 First Dates (2004)
I was yelling at you the other day. You didn't hear me.
ผมตะโกนเรียกคุณเมื่อหลายวันก่อน แต่คุณไม่ได้ยินผมMatch Point (2005)
I hollered for you everywhere, but you ignored me.
แล้วพ่อก็ตะโกนเรียกลูก แต่ลูกก็ไม่สนใจHouse of Fury (2005)
There you are, Emily. How many times do I have to scream your name?
มาแล้วรึ เอมิลี่ จะต้องให้ตะโกนเรียกชื่อกี่หนกันเนี่ยThe Devil Wears Prada (2006)
They're always male, and they frequently have law enforcement or military experience, and they always contact the police or the media.
คุณรู้มั้ย ตะโกนเรียกชื่อเขา และ...L.D.S.K. (2005)
If I get lost, I'll yell for help!
..ถ้าหลงจะตะโกนเรียกแล้วกันSecret (2007)
Go behind this tree over here. Give me a shout when you're done and I'll keep an eye out.
ไปที่หลังต้นไม้นั่น แล้วตะโกนเรียก เมื่อทำธุระเสร็จเรียบร้อย และฉันจะคอยดูให้Prey (2007)
Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears:
ตามระเบียงผุพังของโรงแรมพลาซ่ามั้ย... ...พยายามหาห้องพี่เลี้ยง... ...ตะโกนเรียกพวกคนงานก่อสร้าง...The Brave One (2007)
I mean, how would you like it
ถ้าผมตะโกนเรียกชื่อ แพทริเซียThe Ten (2007)
I was yelling at you to hold the elevator, ass-wipe.
ฉันตะโกนเรียกให้รอลิฟต์ด้วย หน้าลิงFinding Freebo (2008)
I screamed Orhan!
ผมตะโกนเรียก ออร์ฮัน!The Breath (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะโกนเรียก
[takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly  FR: crier ; s'écrier
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
call out
(phrv)ตะโกนเรียก, Syn.cry out, roar out, shout out
holler
(vi)ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ตะโกนเรียก, Syn.bawl, shout, yell
holler
(vt)ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ตะโกนเรียก, Syn.bawl, shout, yell
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ