Search result for

waive

(58 entries)
(0.0212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -waive-, *waive*
Possible hiragana form: わいう゛ぇ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waive[VT] สละสิทธิ์, Syn. disclaim, relinquish, renounce
waive[VT] ระงับไว้ชั่วคราว
waiver[N] การสละสิทธิ์, Syn. abandonment, relinquishment, surrender
waiver[N] เอกสารแสดงการสละสิทธ์, See also: หนังสือแสดงการสละสิทธิ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
waiver(เว'เวอะ) n. การสละสิทธิ,เอกสารสละสิทธิ

English-Thai: Nontri Dictionary
waive(vt) ยกเลิก,ทิ้ง,สละ,เพิกถอน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
waiveสละ, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiverการสละสิทธิ์, การละเว้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waiverการสละสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiverการสละสิทธิ์, การละเว้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver clauseข้อกำหนดการสละสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver clauseข้อกำหนดการสละสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of claimsการสละสิทธิ์เรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of premium disability benefitการยกเว้นเบี้ยประกันภัยเพราะทุพพลภาพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiver of tortการสละสิทธิ์เกี่ยวกับการละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
waiver of immunitiesการสละความคุ้มกัน (ทางการทูตและกงสุล) [การทูต]
Waiver of Immunityการสละความคุ้มกันทางการทูต ในเรื่องนี้บางประเทศออกกฎไว้ว่า ความคุ้มกันจากอำนาจทั้งทางแพ่งหรืออาญาของผู้แทนทางการทูตที่ประจำอยู่ใน ประเทศผู้รับ ตามที่กฎหมายระหว่างประเทศได้มอบให้ รวมทั้งคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูตและบุคคลในครอบครัวของเขานั้น ย่อมสละมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง ประเทศของผู้นั้น เหตุผลของการออกกฎข้อนี้เป็นเพราะเขาถือว่า ความคุ้มกันนั้นมิได้เกี่ยวกับตัวเจ้าหน้าที่โดยตรงหากแต่เกี่ยวกับตำแหน่ง หน้าที่ของเขามากกว่าเรื่องการสละความคุ้มกันข้างต้น อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 32 ว่า?1. ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูตและของบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกัน ภายใต้ขอ้ 37 อาจสละได้โดรัฐผู้ส่ง 2. การสละต้องเป็นที่ชัดแจ้งเสมอ 3. การริเริ่มคดีโดยตัวแทนทางการทูต หรือโดยบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลภายใต้ข้อ 37 จะกันตัวแทนทางการทูตหรือบุคคลนั้นจากการอ้างความคุ้มกันของอำนาจศาล ในส่วนที่เกี่ยวกับการฟ้องแย้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเรียกร้องสิทธิ สำคัญนั้น 4. การสละความคุ้มกันจากอำนาจศาลในส่วนที่เกี่ยวกับคดีแพ่งหรือคดีปกครอง ไม่ให้ถือว่ามีนัยเป็นการสละความคุ้มกันในส่วนที่เกี่ยวกับการบังคับคดีตาม คำพิพากษา ซึ่งจำเป็นต้องมีการสละต่างหากอีก? [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
waive (vt ) ปลดเปลื้อง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The ambassador will waive the guardianship.แล้วสถานทูตจะยกเว้นให้ เกี่ยวกับเรื่องผู้ปกครอง 24: Redemption (2008)
Tell 'em you will not waive your miranda rights.บอกพวกเขาว่าแกจะไม่สละสิทธิของผู้ต้องสงสัย (Miranda rights: สิทธิที่จะไม่พูด) Being Alive (2009)
Is that a confidentiality waiver?นั่นมันเอกสารอะไรเหรอ Dan de Fleurette (2009)
I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.ฉันไม่ได้ขอให้พวกผู้หญิงในทางเดิน ให้เซ็นเอกสารนี่ Dan de Fleurette (2009)
I waive my constitutional rights against self-incrimination.ผมปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ คุ้มครองตามกฎหมาย Reckoner (2009)
Then again, I will waive my customary retainer in exchange for a small favour.คิดอีกที ผมไม่เก็บค่าที่ปรึกษาเป็นเงินแต่ขอเป็น.. Iron Man 2 (2010)
Of course we know boats! Fuck the waiver! You signed the waiver!กูไม่ได้จะเอาเรือประมง กูจะเอาเรื่อไปถ่ายหนังโป๊ Piranha 3D (2010)
- Do you waive reading of the charges?คุณจะสละสิทธิ์ ในการฟังข้อกล่าวหาหรือไม่ The Agreement Dissection (2011)
My client does not waive reading of the charges.ลูกความฉันไม่ขอสละสิทธิ์ในการฟังข้อกล่าวหา โอ้ The Agreement Dissection (2011)
Mmmhmm- Accident waiver-ไม่รับผิดชอบอุบัติเหตุ Masks (2011)
He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR.ร่วมซ้อมหนีไฟฉุกเฉิน และคอร์สผายปอดเบื้องต้น The Roommate Transmogrification (2011)
So I've drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe.ฉะนั้นฉันก็เลยร่างเอกสารสละสิทธิ์ให้พวกเธอเซ็นต์ ในกรณีที่เกิดหายนะขึ้นมาน่ะ I Am Number Nine (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การละทิ้ง[n.] (kān lathing) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver   FR: abandon [m]
การสละสิทธิ์[n. exp.] (kān sala sit) EN: waiver   
การสละสิทธิ์เรียกร้อง[n. exp.] (kān sala sit rīekrøng) EN: waiver of claims   
ข้อกำหนดการสละสิทธิ์[n. exp.] (khøkamnot kān sala sit) EN: waiver clause   
สละสิทธิ์ = สละสิทธิ[v. exp.] (sala sit = sala sitthi) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right   FR: renoncer à ses droits
ทิ้ง[v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender   FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary
WAIVE    W EY1 V
WAIVED    W EY1 V D
WAIVER    W EY1 V ER0
WAIVES    W EY1 V Z
WAIVERS    W EY1 V ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waive    (v) (w ei1 v)
waived    (v) (w ei1 v d)
waiver    (n) (w ei1 v @ r)
waives    (v) (w ei1 v z)
waivers    (n) (w ei1 v @ z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウェーバー;ウエーバー[, ue-ba-; ue-ba-] (n) (1) waiver; (2) weber (Wb) (unit of magnetic flux) [Add to Longdo]
棄却[ききゃく, kikyaku] (n,vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) [Add to Longdo]
権利を放棄する[けんりをほうきする, kenriwohoukisuru] (exp,vs-i) to waive one's right; to waive a right [Add to Longdo]
権利放棄[けんりほうき, kenrihouki] (n) waiver [Add to Longdo]
権利放棄同意書[けんりほうきどういしょ, kenrihoukidouisho] (n) general release; quit claim agreement; waiver agreement [Add to Longdo]
債権放棄[さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo]
卒業検定[そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei] (n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test) [Add to Longdo]
免責条項[めんせきじょうこう, mensekijoukou] (n) disclaimer; exemption clause; waiver clause [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Waive \Waive\, v. i.
     To turn aside; to recede. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           To waive from the word of Solomon.       --Chaucer.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Waive \Waive\, n. [See {Waive}, v. t. ]
     1. A waif; a castaway. [Obs.] --Donne.
        [1913 Webster]
  
     2. (O. Eng. Law) A woman put out of the protection of the
        law. See {Waive}, v. t., 3
        (b), and the Note.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Waive \Waive\, v. t. [imp. & p. p. {Waived}; p. pr. & vb. n.
     {Waiving}.] [OE. waiven, weiven, to set aside, remove, OF.
     weyver, quesver, to waive, of Scand. origin; cf. Icel. veifa
     to wave, to vibrate, akin to Skr. vip to tremble. Cf.
     {Vibrate}, {Waif}.] [Written also {wave}.]
     [1913 Webster]
     1. To relinquish; to give up claim to; not to insist on or
        claim; to refuse; to forego.
        [1913 Webster]
  
              He waiveth milk, and flesh, and all.  --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              We absolutely do renounce or waive our own opinions,
              absolutely yielding to the direction of others.
                                                    --Barrow.
        [1913 Webster]
  
     2. To throw away; to cast off; to reject; to desert.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law)
        (a) To throw away; to relinquish voluntarily, as a right
            which one may enforce if he chooses.
        (b) (O. Eng. Law) To desert; to abandon. --Burrill.
            [1913 Webster]
  
     Note: The term was applied to a woman, in the same sense as
           outlaw to a man. A woman could not be outlawed, in the
           proper sense of the word, because, according to
           Bracton, she was never in law, that is, in a
           frankpledge or decennary; but she might be waived, and
           held as abandoned. --Burrill.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  waive
      v 1: do without or cease to hold or adhere to; "We are
           dispensing with formalities"; "relinquish the old ideas"
           [syn: {waive}, {relinquish}, {forgo}, {forego},
           {foreswear}, {dispense with}]
      2: lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error,
         offense, or crime; "you've forfeited your right to name your
         successor"; "forfeited property" [syn: {forfeit}, {give up},
         {throw overboard}, {waive}, {forgo}, {forego}] [ant:
         {arrogate}, {claim}, {lay claim}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top