[līp] (adj) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri

นักพัฒนาที่ดิน

[nak phatthanā thīdin] (n, exp) EN: property developer

น้ำยา

[nāmyā] (n) EN: solution ; liquid reagent ; photographic developer FR: solution [ f ] ; réactif liquide [ m ]

หนีไป

[nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And, you know, I'm talking about just, just eloping.

และคุณรู้ว่าผมกำลังพูดถึงเพียงแค่หนี Wrong Turn (2003)

Okay, forget eloping, but there is an idea we should discuss about the band for our wedding.

เอาล่ะลืมหนี แต่มีความคิดที่เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับวงดนตรีสำหรับงานแต่งงานของเรา Wrong Turn (2003)

We eloped over the weekend.

เราอยู่ด้วยกันตอนสุดสัปดาห์ Mona Lisa Smile (2003)

My youngest sister has left all her friends, has eloped,

น้องสาวคนเล็กของฉันหนีจากเพื่อนๆ ของหล่อน หนีตามผู้ชายไป Episode #1.5 (1995)

Had they no apprehension about anything before the elopement took place?

เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมัน ก่อนที่จะมีการหนีตามเกิดขึ้นใช่มั้ย Episode #1.5 (1995)

Your youngest sister's infamous elopement. I know it all!

น้องสาวคนเล็กของเธอหนีตามผู้ชายไป ฉันรู้เรื่องหมดแล้ว Episode #1.6 (1995)

We'll be together in Paris again soon. A bientôt. They've eloped.

เราจะอยู่ด้วยกันในปารีสอีกครั้งเร็วๆนี้ พวกเขาหนีตามกันไป Anastasia (1997)

You write a note if you're going to elope, man or for a double suicide

คนเรามักเขียนโน๊ตไว้ เมื่อรู้ตัวว่าอาจเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง หรือว่า ฆ่าตัวตายคู่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)

He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him.

-เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกัน Pride & Prejudice (2005)

Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.

เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอก Pride & Prejudice (2005)

"after eloping together on the day they met.

"หลังจากที่หนีตามกัน ตั้งแต่วันแรกที่พบกัน" Imagine Me & You (2005)

let's elope.

หนีตามกันไปเถอะ How Betty Got Her Grieve Back (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

elope

My mother said if I eloped, she would never forgive me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

elope

/IH0 L OW1 P/ /อิ โล้ว ผึ/

eloped

/IH0 L OW1 P D/ /อิ โล้ว ผึ ดึ/

elopes

/IH0 L OW1 P S/ /อิ โล้ว ผึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

elope

(vi) /ˈɪlˈoup/ /อิ้ โล้ว ผึ/ /i1 l ou1 p/

eloped

(vi, vi) /ˈɪlˈoupt/ /อิ้ โล้ว ผึ ถึ/ /i1 l ou1 p t/

elopes

(vi) /ˈɪlˈoups/ /อิ้ โล้ว ผึ สึ/ /i1 l ou1 p s/

elopement

(n,(count)) /ˈɪlˈoupmənt/ /อิ้ โล้ว ผึ เหมิ่น ถึ/ /i1 l ou1 p m @ n t/

elopements

(n,(count)) /ˈɪlˈoupmənts/ /อิ้ โล้ว ผึ เหมิ่น ถึ สึ/ /i1 l ou1 p m @ n t s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Elope

v. i. [ imp. & p. p. Eloped p. pr. & vb. n. Eloping. ] [ D. ontloopen to run away; pref. ont- (akin to G. ent-, AS. and-, cf. E. answer) + loopen to run; akin to E. leap. See Leap, v. t. ] To run away, or escape privately, from the place or station to which one is bound by duty; -- said especially of a woman or a man, either married or unmarried, who runs away with a paramour or a sweetheart. [ 1913 Webster ]

Great numbers of them [ the women ] have eloped from their allegiance. Addison. [ 1913 Webster ]

Elopement

n. The act of eloping; secret departure; -- said of a woman and a man, one or both, who run away from their homes for marriage or for cohabitation. [ 1913 Webster ]

Eloper

n. One who elopes. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

表記

[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378

新田

[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3502

走る(P);奔る;趨る

[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4880

逃亡

[とうぼう, toubou] (n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P) #5003

開発元

[かいはつもと, kaihatsumoto] (n) { comp } (See 発売元) developer; (software) development agency; (P) #15991

里山

[さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17667

角形

[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) #18775

アプリケーション開発者

[アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) { comp } application developer; applications developer; applications programmer

アンテロープ

[antero-pu] (n) antelope

エンベロープ

[enbero-pu] (n) envelope

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ソフトウェアディベロッパキット

[そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit

開発者

[かいはつしゃ, kaihatsusha] developer

客先開発プログラム