(n) sash, See Also: shoulder-strap, Example:หล่อนทำงานให้การกุศลมากมายจนได้รับสายสะพายเพื่อเป็นเกียรติประวัติ, Unit:เส้น, Thai Definition:แพรแถบสีเดียวหรือหลายสี เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง ใช้สะพายบ่า

ประคดเอว

(n) girdle-cloth, See Also: sash-cloth, breast-cloth, Thai Definition:เครื่องคาดเอวหรืออกของพระภิกษุสามเณร, ถ้าเป็นสายถักเป็นแผ่นสำหรับคาดเอว เรียกว่า ประคดเอว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สายสะพาย

[saīsaphāi] (n) EN: sash ; shoulder-strap

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Your Majesty--The yellow sash.

- ขอเดชะฯ - ขอถุงเหลือง The Man in the Iron Mask (1998)

With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.

ด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ เราจะรวมชีวิตคนสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน ทว่า สองอณาจักร Mulan 2: The Final War (2004)

Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place

ผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ Anastasia (1997)

This sash will go on the dress.

สะพายนี่จะติดไปกับชุด Made of Honor (2008)

- And the sash...

อะไรนะ สายพาดนั่น Made of Honor (2008)

It's like prom queen. You wear a sash.

มันเหมือนราชินีงานพรอม เธอใส่แพรสะพาย Pascal's Triangle Revisited (2010)

The nominees are identified with sashes

ผู้เข้าชิงของเราจะมีแพรสะพาย Pascal's Triangle Revisited (2010)

I think it still needs like a sash or maybe some beads.

ฉันคิดว่ามันยังต้องมี สายสะพายหรือบางทีอาจจะเป็นลูกปัด Prom Queen (2011)

¶ Girls in white dresses with blue satin sashes ¶

#หญิงสาวในชุดขาว# #และผ้าคาดเอวสีฟ้า# Extraordinary Merry Christmas (2011)

¶ Girls in white dresses with blue satin sashes ¶

#หญิงสาวในชุดขาว# #และผ้าคาดเอวสีฟ้า# Extraordinary Merry Christmas (2011)

Oh, my, did you get to wear a sash?

คุณพระ ได้ใส่ สายสะพายไหม There's Bo Place Like Home (2013)

Which means that they made crap up and wore fezzes and sashes and swung around scimitars.

ซึ่งหมายถึงพวกเขาสร้างมันขึ้น และใส่สายสะพายแล้วเหวี่ยงดาบไปรอบๆ Everybody Hates Hitler (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sash

Can you make sashimi out of this fish I just caught?

sash

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

sash

I'll prepare sashimi for dinner.

sash

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.

sash

You don't like sashimi, do you?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sash

/S AE1 SH/ /แซ ฉึ/

sasha

/S AE1 SH AH0/ /แซ้ เฉอะ/

sashes

/S AE1 SH IH0 Z/ /แซ้ ฉิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sash

(n,(count)) /sˈæʃ/ /แซ ฉึ/ /s a1 sh/

sashes

(n,(count)) /sˈæʃɪz/ /แซ้ ฉิ สึ/ /s a1 sh i z/

sash-cord

(n,(count)) /sˈæʃ-kɔːd/ /แซ้ ฉึ ข่อ ดึ/ /s a1 sh - k oo d/

sash-line

(n,(count)) /sˈæʃ-laɪn/ /แซ้ ฉล่าย น/ /s a1 sh - l ai n/

sash-cords

(n,(count)) /sˈæʃ-kɔːdz/ /แซ้ ฉึ ข่อ ดึ สึ/ /s a1 sh - k oo d z/

sash-lines

(n,(count)) /sˈæʃ-laɪnz/ /แซ้ ฉล่าย น สึ/ /s a1 sh - l ai n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sash

(n) a framework that holds the panes of a window in the window frame, Syn. window sash

sashay

(n) a square dance figure; partners circle each other taking sideways steps

sash cord

(n) a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash, Syn. sash line

sash fastener

(n) a lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position, Syn. sash lock, window lock

sashimi

(n) very thinly sliced raw fish

sash weight

(n) a counterweight for a sliding sash

sash window

(n) a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sash

n. [ Pers. shast a sort of girdle. ] A scarf or band worn about the waist, over the shoulder, or otherwise; a belt; a girdle, -- worn by women and children as an ornament; also worn as a badge of distinction by military officers, members of societies, etc. [ 1913 Webster ]

Sash

v. t. To adorn with a sash or scarf. Burke. [ 1913 Webster ]

Sash

n. [ F. châssis a frame, sash, fr. châsse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See Case a box. ] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [ 1913 Webster ]

2. In a sawmill, the rectangular frame in which the saw is strained and by which it is carried up and down with a reciprocating motion; -- also called gate. [ 1913 Webster ]

French sash, a casement swinging on hinges; -- in distinction from a vertical sash sliding up and down. [ 1913 Webster ]

Sash

v. t. [ imp. & p. p. Sashed p. pr. & vb. n. Sashing. ] To furnish with a sash or sashes; as, to sash a door or a window. [ 1913 Webster ]

Sashery

n. [ From 1st Sash. ] A collection of sashes; ornamentation by means of sashes. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Distinguished by their sasheries and insignia. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Sashoon

n. [ Etymology uncertain. ] A kind of pad worn on the leg under the boot. [ Obs. ] Nares. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

生鱼片

[生鱼片 / 生魚片, shēng yú piàn] sashimi #50725

饰带

[饰带 / 飾帶, shì dài] sash; streamer

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

差し上げる

[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น

差し上げる

[さしあげる, sashiageru] EN: to hold up

差し込む

[さしこむ, sashikomu] TH: สอด

差し込む

[さしこむ, sashikomu] EN: to insert

差し込む

[さしこむ, sashikomu] TH: ส่องแสงเข้ามา

差し込む

[さしこむ, sashikomu] EN: to shine in

差し込む

[さしこむ, sashikomu] TH: เสียบ

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

船(P);舟;槽

[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950

妻(P);夫;具

[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991

帯(P);帶(oK)

[おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1377

作り

[つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) #2814

正しく

[まさしく, masashiku] (adv) surely; no doubt; evidently #5507

優しい

[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7265

差し替え;差替え;差替

[さしかえ, sashikae] (n, vs) replacement #7512

挿絵(P);挿し絵

[さしえ, sashie] (n) (book) illustration; (P) #8911

差し

[さし, sashi] (exp) between (e.g. two people); face to face #13907

差し戻す(P);差戻す(io)

[さしもどす, sashimodosu] (v5s, vt) to send back; to refer back; (P) #13955