Search result for

ไม่รับผิด

(26 entries)
(0.3523 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่รับผิด-, *ไม่รับผิด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่รับผิดชอบ[V] be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ever seen me fail to convince someone with words?คิดว่าข้าไม่รับผิดชอบต่อคำพูดงั้นรึ The Kingdom of the Winds (2008)
Absolutely irresponsible.ไม่รับผิดชอบเอาซะเลย Death Note: L Change the World (2008)
I can't believe how irresponsible you're being.ฉันไม่อยากเชื่อเลยกับความไม่รับผิดชอบ ที่คุณแสดงออกมา Nights in Rodanthe (2008)
Michael, Jill is irresponsible for letting you stay with her.ไมเคิล จิลไม่รับผิดชอบที่ให้ลูกอยู่กับเธอ Look What He Dug Up This Time (2009)
One of them is dave pell.ให้เอฟบีไอไม่รับผิดชอบเธอ ฉันต้องการให้เธอโดนจับ Trust Me (2009)
If you have not vanished by then, I will not be responsible.ถ้าเธอไม่ทำความสะอาด ฉันจะไม่รับผิดชอบ In the Realm of the Basses (2009)
The management accepts no responsibility for personal loss or injury!ฝ่านการจัดการไม่รับผิดชอบความเสียหายส่วนบุคคล หรือการบาดเจ็บ โชคดีนะ! Episode #3.5 (2009)
My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.พ่อฉันเป็นพวกไม่รับผิดชอบ ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น Preggers (2009)
But you are not responsible for the idea that destroyed her.แต่คุณจะไม่รับผิดชอบสำหรับความคิดที่ทำลายเธอ Inception (2010)
I'm a big expert on deadbeat dads,ฉันเข้าใจดี เรื่องพ่อที่ไม่รับผิดชอบน่ะ 99 Problems (2010)
I will demonstrate that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic.ผมจะสาธิตให้ดู ว่าผมได้รับคำแนะนำ ให้ขับรถอย่างไม่เหมาะสม จากผู้หญิงที่ ไม่รับผิดชอบต่อสังคม The Excelsior Acquisition (2010)
Walter bishop isn't responsibleวอลเตอร์ บิชอปไม่รับผิดชอบ Brown Betty (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่รับผิดชอบ[adj.] (mai rapphitchøp) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility   FR: décliner toute responsabilité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
footloose and fancy-free[IDM] ปราศจากการผูกมัด, See also: ไม่รับผิดชอบ
let something slide[IDM] ละทิ้ง (หน้าที่), See also: ไม่รับผิดชอบ, ละเลย, ไม่ใส่ใจ
run out on[PHRV] ละทิ้ง, See also: ไม่รับผิดชอบ, Syn. walk out on
walk out on[PHRV] ไม่รับผิดชอบ, Syn. run out on
wash of[PHRV] ไม่รับผิดชอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
harumscarum adjadv.,n. (คนที่) สะเพร่า,เลินเล่อ,มุทะลุ,ไม่รับผิดชอบ,ซุ่มซ่าม.
irresponsible(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ,ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
wanton(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,ขี้เล่น,ซุกซน,ชอบเล่นพิเรน,ไม่รับผิดชอบ,มั่วโลกีย์,ฟุ่มเฟือย,ฟุ้งเฟ้อ,สุรุ่ยสุร่าย,เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
delinquency(n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่,ความไม่รับผิดชอบ,ความเหลวไหล,การกระทำผิด
delinquent(adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่,เหลวไหล,ไม่รับผิดชอบ,กระทำผิด
unaccountable(adj) อธิบายไม่ได้,ไม่รับผิดชอบ,แปลก,พิกล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top