main-logo
/AA1 N DH AH0 V ER1 JH AH1 V//อาน เดอะ เฟอ (ร) จึ อะ ฝึ/help
practiceฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

on the verge of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -on the verge of-, *on the verge of*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
on the verge of
(idm) เพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง, See Also: เกือบจะทำบางสิ่ง
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on the verge of
(slang) กำลังจะ ex. Those students are on the verge of walking to s chool.
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
หมิ่น
(adv) on the brink of, See Also: on the verge of, Syn. หมิ่นเหม่, Example:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เจียน
[jīen] (x) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of  FR: presque ; sur le point de
เกือบจะ
[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of  FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
พาน
[phān] (x) EN: almost ; on the verge of ; going to ; about to  FR: presque ; sur le point de
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're on the verge of something fantastic.
เราใกล้จะทำสิ่งที่แสนวิเศษสุดสำเร็จอยู่แล้ว Junior (1994)
Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis?
พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand.
เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ eXistenZ (1999)
He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.
เขาบอกว่าใกล้จะค้นพบวิวัฒนาการครั้งยิ่งใหญ่. Ice Age (2002)
In less than an hour, a couple hundred people get the same brilliant idea, and here we are, on the verge of mass hysteria.
แล้วในไม่ถึงชั่วโมง คนเป็นร้อยก็ปิ๊งไอเดีย แล้วพวกเราก็วุ่นวายไปหมด Signs (2002)
I think we're on the verge of a major climate shift.
โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลัน The Day After Tomorrow (2004)
I'm on the verge of... numerous... countless... scientific breakthroughs.
แทนที่จะได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ อีกหลายอย่าง Around the World in 80 Days (2004)
- The man was on the verge... of sealing a major pharmaceutical deal.
- เขากำลังจะมีส่วนในการ... ช่วยเหลือเรื่องข้อตกลงด้านเวชภัณฑ์ The Last King of Scotland (2006)
The museum is on the verge of total anarchy.
The museum is on the verge of total anarchy. Night at the Museum (2006)
We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown.
เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก Extreme Aggressor (2005)
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do.
ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ 65 Million Years Off (2007)
I fear he's on the verge of completely shutting down.
ผมกลัวว่าเขาจะปิดตัวเองไปเลย Halloween (2007)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
濒临
[濒 临 / 瀕 臨, bīn línㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ] on the verge of; close to #17345
  EDICT JP-EN Dictionary 
所(P);処;處(oK)
[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
間際(P);真際
[まぎわ, magiwa] (n-adv, n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) #18013
餓死寸前
[がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve
覚め際
[さめぎわ, samegiwa] (n) on the verge of waking
危篤
[きとく, kitoku] (n, adj-no) critical illness; on the verge of death; (P)
飢餓線上に
[きがせんじょうに, kigasenjouni] (adv) on the verge of starvation; at the point of starving
寝際
[ねぎわ, negiwa] (n) on the verge of sleep; just after falling asleep
垂死
[すいし, suishi] (n) on the verge of dying
半べそ;半ベソ
[はんべそ(半べそ);はんベソ(半ベソ), hanbeso ( nakabe so ); han beso ( han beso )] (n) half-crying; being on the verge of crying
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer