ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

malaises

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -malaises-, *malaises*, malaise
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
malaises
malaise

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
malaise(n) อาการป่วยไข้, See also: ความไม่สบาย, Syn. illness
malaise(n) ความกังวลใจ, See also: ความไม่พอใจ, Syn. anxiety, unease, depression

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
malaise(มะเลซ') n. อาการป่วย, ความไม่สบายหรืออ่อนแอของร่างกาย, อาการกระเสาะกระแสะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
malaiseความรู้สึกไม่สบาย, ความละเหี่ย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Malaiseอาการไม่สบาย, อ่อนเพลีย, รู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pyhät paikkanne ovat juutalaisissa temppeleissä, jotka roomalaiset repivät kappaleiksi.สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกท่านฝังอยู่ใต้โบสถ์ยิว เมื่อโรมันล่มสลาย! Kingdom of Heaven (2005)
Well, then I'm dying of malaise.ฉันกำลังจะตายเพราะร่างกายอ่อนแอ The Kids Stay in the Picture (2011)
'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.'ฉันรู้สึกรังเกียจที่ต้องใช้ชีวิตแบกรับมัน การปฏิเสธเสียงเรียกร้องในใจของตัวเอง นั้นเป็นมากกว่าอาการมะเร็งเรื้อรัง ในยุคของฉัน, เพศ และชนชั้น Tracks (2013)
- In Malay?- Auf malaiisch? King Rat (1965)
From the Malay restaurant.Vom Malaien. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Perhaps instead of digging up Malaysian video clips we should discuss the problems here the problems in your department with the line you set up.Statt mit malaiischen Videoclips, sollten wir uns mit den Problemen hier beschäftigen, Problemen ihrer Abteilung mit dem von lhnen errichteten Werk. Disclosure (1994)
That made the Malaysian government happy.Das machte die malaiische Regierung glücklich. Disclosure (1994)
There's a tin shop on Mott. A Malaysian runs it.Die Spenglerei auf der Mott, von einem Malaien geführt. The Corruptor (1999)
Pakistanis, Malays, I want their tanks and APCs.Pakistanis, ... Malaien, alle schweren und leichten Panzer. Black Hawk Down (2001)
All you care about is the country of Indonesia and the people who happen to be malay -- maybe on a good day, polynesians, as well?Alles was Dich interessiert, ist das Land Indonesien und die Leute, die zufällig Malaien sind... vielleicht an einem guten Tag, auch noch Polynesier? Target (2005)
All the Malay Peninsula has been overrun.Die gesamte malaiische Halbinsel wurde überrannt. The Water Horse (2007)
On the same day, December 8th on the other side of the International Dateline, in places called Guam, Wake, the Malay Peninsula, Am gleichen Tag, dem 8. Dezember, auf der anderen Seite der internationalen Datumsgrenze, an Orten wie Guam, Wake, der malaisischen Halbinsel, Guadalcanal/Leckie (2010)
Across the Indian Ocean, to Australia and New Zealand, and on to Burma, China, India and Malaya.und weiter nach Burma, China, Indien und zur Malaiischen Halbinsel. Jane Eyre (2011)
Your so-called adopted daughter, this Malaysian, you gave her a white education too!Eure Adoptivtochter, diese Malaiin, haben Sie die nicht auch zur Weißen erzogen? Almayer's Folly (2011)
You married the Malaysian, as you called her.Eine unbehagliche Malaiin geheiratet, wie du sagst. Almayer's Folly (2011)
I didn't want this Malaysian.Ich wollte nichts von dieser Malaiin. Almayer's Folly (2011)
You will love her, you told me. Malaysian ornot, you'll love her.Du sagtest: "Malaiin oder nicht, du wirst sie lieben können. Almayer's Folly (2011)
They looked like Malays. Like you.Sie sahen wie Malaien aus. Bunohan: Return to Murder (2011)
Malaika, update the princess obit VT.Malaika: Updaten Sie unsere Todesanzeige für die Prinzessin. Die Todesanzeige? The National Anthem (2011)
Malaika?Malaika? The National Anthem (2011)
Just stay safe, Malaika. Be careful!Bleib auf Abstand, Malaika, sei vorsichtig. The National Anthem (2011)
'Malaika, make sure they can't... ' Stay down!- Malaika, stell sicher, dass... The National Anthem (2011)
Run, Malaika!Renn, Malaika! The National Anthem (2011)
It's Malaika something or other.UKN. Das ist Malaika irgendetwas. The National Anthem (2011)
Thank you, Malaina.Danke, Malaina. Get the Gringo (2012)
I followed him west along the river, to this house here. This house? Chesham House?Russland ist nicht die Ursache jeder schlimmen Malaise, die Britannia heimsucht. Tournament of Shadows (2013)
Aloo Paratha, Baigan Bartha, Rasmalai... Karela!Alu Paratha, Baingan Bharta, Rasmalai und Bittergurke. Happy New Year (2014)
Your father went on to serve the British Empire for many years... in absolute secrecy and with the greatest distinction, from... the Malay...Ihr Vater diente dem Britischen Königreich viele Jahre lang unter absoluter Geheimhaltung. Er wurde sehr geschätzt. Von... den Malaiischen Mr. Holmes (2015)
He and I had a rather significant falling out and I can't locate him which is why you need to put me in a room with the Malaysian deputy minister to the U.N.Er und ich hatten ein doch eher schwerwiegendes Zerwürfnis und ich kann ihn leider nicht ausfindig machen, weshalb Sie mich zusammen mit dem Abgeordneten der malaiischen U.N.-Delegation in einen Raum bringen müssen. The Major (No. 75) (2015)
Captain, the Malay pirates have us cornered.Captain, die malaiischen Piraten haben uns umzingelt. Alice Through the Looking Glass (2016)
"yellow, Malay, and red, and he placed them on separate continents.Gelbe, Malaien und Rote, und sie verschiedenen Kontinenten zugeordnet. Loving (2016)
I will ask after the Malay... the Malay?Ich werde nach dem Malaien fragen. Dem Malaien? Episode #1.2 (2017)
A Malay with a knife and then an American with his needles.Ein Malaie mit einem Messer und ein Amerikaner mit seinen Nadeln. Episode #1.3 (2017)
I saw you do for the Malay.Ich habe gesehen, wie Ihr den Malaien getötet habt. Episode #1.3 (2017)
What existential malaise is plaguing you today?Welche existenzielle Malaise plagt uns denn heute? The Hern (2017)
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.Wenn man die Äste, die ihn stützen, abschneidet wird dieser umgefallene Baum zu einer perfekten malaiischen Todesfalle. The Most Dangerous Game (1932)
A Malay deadfall?Eine malaiische Todesfalle? The Most Dangerous Game (1932)
I was telling him about the time that malay tried to knife you in the back. It's a great country for that sort of thing.Ich hab ihm erzählt, wie ein Malaie dir ein Messer in den Rücken jagen wollte. Red Dust (1932)
Yes, missy.Malaiisch The Letter (1940)
She wait till you come.Malaiisch The Letter (1940)
She speaks only Malay and Chinese.Sie spricht nur Malaiisch und Chinesisch. The Letter (1940)
Ask her if she has the letter.Fragen Sie, ob Sie den Brief hat. Malaiisch The Letter (1940)
... niceMalaygirls, and hekept ahouse for each wife, but none for himself.Er hatte 3 hübsche Malaiinnen. Für jede ein Haus, nur keins für sich. The Letter (1940)
Chinese, Eurasian, and White Russian.Chinesische, malaiische und russische. Blood Alley (1955)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวมาเลเซีย[Chāo Mālēsīa] (n, prop) EN: Malaysian  FR: Malaisien [ m ] ; Malais [ m ]
ฝืด[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff  FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
ฝืด[feūt] (adv) FR: avec difficulté ; difficilement ; malaisément
แขก[Khaēk] (n, prop) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab  FR: Hindou [ m ] ; Indien [ m ] ; Pakistanais [ m ] ; Malaisien [ m ] ; Nord-africain [ m ] ; Arabe [ m ]
ความกังวลใจ[khwām kangwonjai] (n) EN: anxiety ; worry ; distress ; uneasiness ; malaise
ความไม่สบาย[khwām mai sabāi] (n, exp) EN: malaise ; indisposition ; morbidity
ลำบาก[lambāk] (adj) EN: hard ; difficult ; troubled ; troublous  FR: dur ; difficile ; malaisé
ลมจับ[lomjap] (v) EN: have a stroke ; faint  FR: avoir une attaque ; avoir un malaise
ลมขึ้น[lomkheun] (v) EN: faint  FR: s'évanouir ; avoir un malaise
มลายู[Malāyū] (n) EN: Malay language  FR: malais [ m ] ; langue malaise [ f ]
มลายู[Malāyū] (adj) EN: Malay  FR: malais
มลายู[Malāyū] (n, prop) EN: Malay peninsula  FR: péninsule malaise [ f ]
มลายู[Malāyū] (n, prop) EN: Malay  FR: Malais [ m ]
มาเลเซีย[Mālēsīa] (n, prop) EN: Malaysia  FR: Malaisie [ f ]
นกอัญชันป่าขาแดง[nok anchan pā khā daēng] (n, exp) EN: Red-legged Crake  FR: Râle barré [ m ] ; Râle malais [ m ]
นกหกเล็กปากดำ[nok hok lek pāk dam] (n, exp) EN: Blue-crowned Hanging Parrot  FR: Coryllis à tête bleue [ m ] ; Coryllis couronné [ m ] ; Coryllis de Malacca [ m ] ; Loricule de Malacca ; Loricule malais ; Coryllis malais ; Loricule à tête bleue ; Coryllis à calotte bleue
นกหัวโตมลายู[nok hūa tō Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Plover  FR: Pluvier de Péron [ m ] ; Gravelot de Péron [ m ] ; Gravelot malais [ m ]
นกเอี้ยงดำปักษ์ใต้[nok īeng dam pak tāi] (n, exp) EN: Asian Glossy Starling ; Philippine Glossy Starling  FR: Stourne bronzé [ m ] ; Stourne métallique [ m ] ; Étourneau malais [ m ] ; Étourneau luisant [ m ]
นกอินทรีดำ[nok insī dam] (n, exp) EN: Black Eagle  FR: Aigle noir [ m ] ; Aigle malais [ m ]
นกอีแพรดแถบอกดำ[nok ī-phraēt thaēp ok dam] (n, exp) EN: Pied Fantail  FR: Rhipidure pie [ m ] ; Rhipidure à collier ; Rhipidure malaise
นกจับแมลงคอสีฟ้าสด[nok jap malaēng khø sī fā sot] (n, exp) EN: Malaysian Blue Flycatcher  FR: Gobemouche malais [ m ] ; Cyornis malais [ m ]
นกจับแมลงพันธุ์จีน[nok jap malaēng phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Blue Flycatcher ; Malaysian Blue Flycatcher  FR: Gobemouche malais [ m ] ; Cyornis malais [ m ]
นกคัคคูสีทองแดง[nok khakkhū sī thøng daēng] (n, exp) EN: Little Bronze Cuckoo ; Malayan Bronze Cuckoo  FR: Coucou menu [ m ] ; Coucou nain [ m ] ; Coucou malais [ m ]
นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา[nok khao yai phan Sumāttrā] (n, exp) EN: Barred Eagle Owl  FR: Grand-duc bruyant [ m ] ; Grand-duc de Malaisie [ m ]
นกกินปลีคอสีน้ำตาล[nok kin plī khø sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown-throated Sunbird ; Plain-throated Sunbird  FR: Souimanga à gorge brune [ m ] ; Souimanga malais [ m ]
นกเงือกกรามช้างปากเรียบ[nok ngeūak krām chāng pāk rīep] (n, exp) EN: Plain-pouched Hornbill ; Blyth's Hornbill  FR: Calao à gorge claire [ m ] ; Calao malais [ m ]
นกปรอดหลังเขียวอกลาย[nok parøt lang khīo ok lāi] (n, exp) EN: Streaked Bulbul  FR: Bulbul malais [ m ]
นกโพระดกคิ้วดำ[nok phōradok khiu dam] (n, exp) EN: Black-browed Barbet  FR: Barbu malais [ m ]
นกพรานผึ้ง[nok phrān pheung] (n, exp) EN: Malaysian Honeyguide  FR: Indicateur archipélagique [ m ] ; Indicateur malais [ m ]
นกทึดทือมลายู[nok theuttheū Malāyū] (n, exp) EN: Buffy Fish Owl  FR: Kétoupa malais [ m ] ; Hibou-pêcheur malais [ m ]
นกตบยุงพันธุ์มลายู[nok top yung phan Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Eared Nightjar  FR: Engoulevent de Temminck [ m ] ; Engoulevent malais [ m ]
นกแว่นสีน้ำตาล[nok waen sī nāmtān] (n, exp) EN: Malayan Peacock-Pheasant ; Malaysian Peacock-Pheasant (?)  FR: Éperonnier malais [ m ] ; Éperonnier de Hardwicke [ m ]
นกยางกรอกพันธุ์ชวา[nok yāng krøk phan Chawā] (n, exp) EN: Java Pond Heron  FR: Crabier malais [ m ]
นกยางลายเสือ[nok yāng lāi seūa] (n, exp) EN: Malayan Night Heron  FR: Bihoreau malais [ m ] ; Butor malais [ m ]
เป็นลม[penlom] (v, exp) EN: faint ; have a stroke ; dizzy  FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance
ภาษามลายู[phāsā Malāyū] (n, exp) EN: Malay  FR: malais [ m ]
ประเทศมลายู[Prathēt Malāyū] (n, prop) EN: Malaysia  FR: Malaisie [ f ]
เหยี่ยวผึ้ง[yīo pheung] (n, exp) EN: Oriental Honey-Buzzard ; Crested Honey-Buzzard ; Eurasian Honey-Buzzard (?)  FR: Bondrée orientale [ f ] ; Bondrée de Malaisie casquée [ f ] ; Bondrée huppée [ f ] ; Bondrée de Java

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MALAISE

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
曲麻莱[Qǔ má lái, ㄑㄩˇ ㄇㄚˊ ㄌㄞˊ, 曲 麻 莱 / 曲 麻 萊] (N) Qumalai (place in Qinghai) #297,845 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unpässlichkeit { f }; Verstimmung { f }; Malaise { f } [ med. ]malaise [Add to Longdo]
Malaienteesa [ ornith. ]Rufous-winged Buzzard [Add to Longdo]
Malaienadler { m } [ ornith. ]Indian Black Eagle [Add to Longdo]
Malaienbaumfalke { m } [ ornith. ]Oriental Hobby [Add to Longdo]
Malaienpfaufasan { m } [ ornith. ]Malay Peacock-Pheasant [Add to Longdo]
Malaienralle { f } [ ornith. ]Red-legged Crake [Add to Longdo]
Malaienregenpfeifer { m } [ ornith. ]Malaysian Sand Plover [Add to Longdo]
Malaienschnepfe { f } [ ornith. ]Rufous Woodcock [Add to Longdo]
Malaitataube { f } [ ornith. ]Pale Mountain Pigeon [Add to Longdo]
Malaienuhu { m } [ ornith. ]Malay Eagle Owl [Add to Longdo]
Malaienkauz { m } [ ornith. ]Brown Wood Owl [Add to Longdo]
Malaienliest [ ornith. ]Chestnut-collared Kingfisher [Add to Longdo]
Malaienspint { m } [ ornith. ]Chestnut-headed Bee Eater [Add to Longdo]
Malaienhornvogel { m } [ ornith. ]Black Hornbill [Add to Longdo]
Malaienhoniganzeiger { m } [ ornith. ]Malay Honeyguide [Add to Longdo]
Malaienmausspecht { m } [ ornith. ]Rufous Piculet [Add to Longdo]
Malaienbülbül { m } [ ornith. ]Olive-brown Bulbul [Add to Longdo]
Malaienpfeifdrossel { f } [ ornith. ]Malayan Whistling Thrush [Add to Longdo]
Malaienalcippe { f } [ ornith. ]Mountain Fulvetta [Add to Longdo]
Malaienprinie { f } [ ornith. ]Brown Hill Prinia [Add to Longdo]
Malaienblauschnäpper { m } [ ornith. ]Malaysian Niltava [Add to Longdo]
Malaienfächerschwanz { m } [ ornith. ]Pied Fantail [Add to Longdo]
Malaitafächerschwanz { m } [ ornith. ]Malaita Rufous Fantail [Add to Longdo]
Malaitabrillenvogel { m } [ ornith. ]Malaita White-eye [Add to Longdo]
Malaitahonigfresser { m } [ ornith. ]Malaita Honeyeater [Add to Longdo]
Malaiengirlitz { m } [ ornith. ]Malay Goldfinch [Add to Longdo]
Malaienstar { m } [ ornith. ]Philippine Glossy Starling [Add to Longdo]
Malaienbaumelster { f } [ ornith. ]Malaysian Tree Pie [Add to Longdo]
(Malaiische) Turmdeckelschnecke { f } [ zool. ]Malaysian trumpet snail [Add to Longdo]
Tüpfelfalterfisch { m } (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch { m } (Chaetodon speculum) [ zool. ]spotted butterfly [Add to Longdo]
Malaie { m }; Malaiin { f }Malay; Malayan [Add to Longdo]
malaiisch { adj }Malayan; Malay [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違和感(P);異和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
景気不安[けいきふあん, keikifuan] (n) economic malaise [Add to Longdo]
不安感[ふあんかん, fuankan] (n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise [Add to Longdo]
不定愁訴[ふていしゅうそ, futeishuuso] (n) general malaise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top