left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลี ขึ อาว ถึ//L IY1 K AW1 T//lˈiːk ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leak out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leak out-, *leak out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leak out
(phrv)ซึมออก, See Also:รั่วออก, ไหลออก
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leak Out
ไหล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now something came leaking out, took the little ones first... then passed it on to us.
ตอนนี้มีบางอย่างประหลาดเกิดขึ้น เขาเอาเด็กๆไป แล้วทิ้งความยุ่งยากไว้ให้เราIn the Mouth of Madness (1994)
I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.
แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)
We can't let any news of these resurrections leak out.
เรายังให้ข่าวเรื่องนี้แพร่ไม่ได้Yomigaeri (2002)
The word leaked out that the U.S.G.S. had expressed concern.
คำรั่วไหลออกมาให้เห็นว่า U.S.G.S. ได้แสดงความกังวลDante's Peak (1997)
Our investigation status has leaked out to Kira so I had the FBI investigate our members and their families including you, Light.
ในทีมของเราต้องปราศจาก Kira แล้วฉันยังมีทีมFBIที่เข้าไปสำรวจสมาชิกทุกคนภายในบ้าน รวมทั้งนายด้วย, ไลท์Death Note: The Last Name (2006)
Whatever happens, don't leak out.
จะ#8203; เกิดอะ#8203; ไรขึ้น อย่าออก#8203;Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Who the hell let it leak out that I was coming?
ใครเป็นคนปล่อยข่าวว่าฉันจะมาวะ?Resident Evil: Degeneration (2008)
Besides, I don't know how the news was leaked out.
นอกจากนั้น, ผมไม่รู้ว่าข่าวรั่วไหลออกไป, ได้อย่างไร.Episode #1.8 (2008)
There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass.
มันมีฝามากกว่านั้นที่จะปิด เก็บไว้อย่าให้น้ำไหลออกมาจากแก้วCity of Ember (2008)
There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass.!"
มีมากกว่าฝาขวดหนึ่งฝาที่จะกั้นการรั่วซึมของน้ำCity of Ember (2008)
We have three days, at best, before the helium leaks out of those balloons.
เรามีเวลาอย่างเก่งสามวัน ก่อนที่ลูกโป่งจะแฟบUp (2009)
A small amount leaked out.
หลุดออกมาเล็กน้อยBlue Shadow Virus (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รั่ว
(v)leak out, See Also:become known to the public, Syn.แพร่งพราย, รั่วไหล, Example:การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition:แพร่งพรายความลับออกไป
เล็ด
(v)leak out, See Also:trickle, drop, be incontinent, Example:เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai Definition:ลอดออกแต่น้อย
รั่วไหล
(v)leak out, See Also:leak, Example:สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
รั่วไหล
(v)leak out, See Also:leak, Example:การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai Definition:ข่าวแพร่งพราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผย
[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans  FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
รั่ว
[rūa] (v) EN: leak ; leak out  FR: fuir ; perdre ; s'écouler
ซึมออกมา
[seum øk mā] (v, exp) EN: ooze out ; leak out  FR: suinter
EDICT JP-EN Dictionary
ばれる(P);バレる
[bareru (P); bare ru](v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P)[Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる
[もれる, moreru](v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P)[Add to Longdo]
漏れ出す
[もれだす, moredasu](v5s, vi) to leak out[Add to Longdo]
漏出
[ろうしゅつ, roushutsu](n, vs) leak out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ