ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

in public

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in public-, *in public*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in public(adv) ต่อสาธารณะ, See also: ต่อชุมชน, ต่อคนจำนวนมาก, Syn. in full view, in the foreground

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
in publicในที่สาธารณะ, ต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think she meant he threatened in public to kill her.ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้าที่สาธารณะมากกว่า Clue (1985)
In public restrooms, you're always standing in piss.คุณจะเสร็จเมื่อไร ฉันไม่รู้ คุณมันอันธพาล Hero (1992)
Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind.สู้กับพวกทูตแห่งความตายในที่สาธารณะ แล้วยังวิ่งไล่พวกมนุษย์อีก Underworld (2003)
I've never danced in public before.ฉันไม่เคยเต้น ต่อหน้าคนเยอะๆอย่างนี้มาก่อนเลย Dasepo Naughty Girls (2006)
I don't know what to do with him in public and... it's just I needed them to think that we had money on the mob?โรงเรียนรัฐสอนเขาไม่ได้หรอก แล้วก็ ฉันแค่อยากให้พวกเขา คิดว่าเรามีเงินน่ะ Chapter One 'Genesis' (2006)
You can't even speak lines in public yet overacting when alone!เธอไม่สามารถแม้แต่จะพูด ในที่สาธารณะ โอเวอร์เกินไปตอนอยู่คนเดียว! Almost Love (2006)
When I stand in public I get so nervous and I can't concentrate.เวลาชั้นอยู่ในที่สาธารณะ ชั้นจะประหม่า และไม่มีสมาธิ Almost Love (2006)
But I don't think parading my heterosexuality around in public is very polite.จะโชว์ความเป็นชายของฉัน ในที่สาธารณะนี่ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I got a friend in public affairs.ผมมีเพื่อนอยู่ในสื่อเรื่องอื้อฉาว Out of the Past (2007)
How can an adult go out in public like that?นายยังอายุไม่ถึงใช่ไหม? First Cup (2007)
Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water?รู้หรือเปล่าว่า มาตรา 1 วรรคที่ 25 ตามกฎหมายของแมร์รี่แลนด์ บอกว่าผมมีสิทธิ์ตกปลาที่ไหนก็ได้ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วน Mr. Brooks (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in publicActors are used to appearing in public.
in publicAmerican parents are willing to say good things about their children in public.
in publicAnd unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
in publicA poor singer, he doesn't like to sing in public.
in publicA sensible man wouldn't say such a thing in public.
in publicBut today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
in publicDon't be afraid of speaking in public.
in publicDon't do such a shameful thing in public.
in publicDon't hang all over her like that in public.
in publicDon't make a scene in public.
in publicDon't speak ill of him in public.
in publicDon't swear in public.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต่อหน้าธารกำนัล(adv) in public, See also: before a big crowd, in front of other people, Syn. ต่อหน้าสาธารณะชน, Ant. ลับหลัง, Example: เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล, Thai Definition: ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่
กลางเมือง(adj) in public, See also: internal

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลางเมือง[klāngmeūang] (adj) EN: in public ; internal  FR: public
ประกาศต่อหน้าธารกำนัล[prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public  FR: déclarer publiquement
สวนสาธารณะ[sūan sāthārana] (n) EN: public park ; park  FR: parc [ m ] ; jardin public [ m ]
ธารณะ[thārana] (adj) EN: general ; public ; in public ; common ; usual ; customary ; prevailing
ต่อหน้าธารกำนัล[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly  FR: publiquement ; en public
ต่อหน้าต่อตา[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people  FR: devant

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
おっ開く[おっぴらく, oppiraku] (v5k) (1) to do something in public; (2) to open [Add to Longdo]
株が下がる[かぶがさがる, kabugasagaru] (exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) [Add to Longdo]
株が上がる[かぶがあがる, kabugaagaru] (exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) [Add to Longdo]
勤務医[きんむい, kinmui] (n) (See 開業医) doctor working in a hospital; physician working in public practice [Add to Longdo]
公開の席[こうかいのせき, koukainoseki] (n) in public [Add to Longdo]
工手[こうしゅ, koushu] (n) person engaged in public engineering works [Add to Longdo]
信用がガタ落ちだ[しんようがガタおちだ, shinyouga gata ochida] (n) a sudden fall in public estimation (e.g. into the gutter) [Add to Longdo]
人気失墜[にんきしっつい, ninkishittsui] (n) decline in public favor; fall in popularity [Add to Longdo]
人心一新[じんしんいっしん, jinshin'isshin] (n, vs) complete change in public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel [Add to Longdo]
人前で[ひとまえで, hitomaede] (exp) in public; in company [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Public \Pub"lic\, n.
     1. The general body of mankind, or of a nation, state, or
        community; the people, indefinitely; as, the American
        public; also, a particular body or aggregation of people;
        as, an author's public.
        [1913 Webster]
  
              The public is more disposed to censure than to
              praise.                               --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. A public house; an inn. [Scot.] --Sir W. Scott.
        [1913 Webster]
  
     {In public}, openly; before an audience or the people at
        large; not in private or secrecy. "We are to speak in
        public." --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in public
      adv 1: in a manner accessible to or observable by the public;
             openly; "she admitted publicly to being a communist"
             [syn: {publicly}, {publically}, {in public}] [ant: {in
             camera}, {in private}, {privately}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top