in public

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in public-, *in public*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in public

(adv) ต่อสาธารณะ, See Also: ต่อชุมชน, ต่อคนจำนวนมาก, Syn. in full view, in the foreground

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

in public

ในที่สาธารณะ, ต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต่อหน้าธารกำนัล

(adv) in public, See Also: before a big crowd, in front of other people, Syn. ต่อหน้าสาธารณะชน, Ant. ลับหลัง, Example:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล, Thai Definition:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่

กลางเมือง

(adj) in public, See Also: internal

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลางเมือง

[klāngmeūang] (adj) EN: in public ; internal FR: public

ประกาศต่อหน้าธารกำนัล

[prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement

สวนสาธารณะ

[sūan sāthārana] (n) EN: public park ; park FR: parc [ m ] ; jardin public [ m ]

ธารณะ

[thārana] (adj) EN: general ; public ; in public ; common ; usual ; customary ; prevailing

ต่อหน้าธารกำนัล

[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public

ต่อหน้าต่อตา

[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people FR: devant

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In public restrooms, you're always standing in piss.

คุณจะเสร็จเมื่อไร ฉันไม่รู้ คุณมันอันธพาล Hero (1992)

I never remove my mask in public.

ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)

I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public.

คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นในที่สาธารณะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Is that why you slapped my brother around in public?

Is that why you slapped my brother around in public? The Godfather (1972)

Never shed a tear in public.

ไม่หลั่งน้ำตาในที่สาธารณะ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

He threatened to kill me in public.