[ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คณะสงฆ์

(n) clergy, See Also: hierarchy, Example:ความเห็นของคณะสงฆ์เป็นเอกฉันท์, Unit:คณะ, Thai Definition:กลุ่มพระภิกษุที่ร่วมกันเพื่อปฏิบัติกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฐานานุกรม

[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"

ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956)

Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men.

เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆ Ratatouille (2007)

They understand hierarchy.

พวกเขารู้หน้าที่ตัวเอง RocknRolla (2008)

They're disciplined, they're using countersurveillance, they know the FBI movements, there's a hierarchy.

พวกมันมีวินัย และพวกมันรู้มุมอับของกล้องวงจรปิด มันรู้ความเคลื่อนไหวเอฟบีไอ มันมีระบบการปกครอง Mayhem (2008)

What's high school without hierarchy? Bearable?

เริ่มจากฤดูใบไม้ร่วงหน้า เราก็จะสงบสุขกันสักที The Goodbye Gossip Girl (2009)

There's no more hierarchy, no more mean girls, no one copying how the queen dresses.

ไม่มีลำดับชั้น ไม่มีพวกสาว Mean Girl ไม่มีใครต้องแต่งตัวตามควีน Dan de Fleurette (2009)

There is no more hierarchy.

หมดยุคแห่งการปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย Dan de Fleurette (2009)

Queens, hierarchy and no Brooklyn wannabes.

เหล่าควีน , ระบบลำดับชั้นการปกครอง และ ไม่ใฝ่ฝันจะเป็นพวกบรู๊คลิน Dan de Fleurette (2009)

They don't care about Constance or the social hierarchy.

พวกเค้าไม่สนใจ เกี่ยวววกับคอนแสดนซ์หรือ วงสังคม Dan de Fleurette (2009)

There's no more hierarchy, no more mean girls.

ไม่มีลำดับชั้น ไม่มีพวกผู้หญิงแรงๆ How to Succeed in Bassness (2009)

The pack hierarchy will start to break down.

ลำดับลองลงมาในฝูงอาจจะเริ่มสติแตก Middle Man (2010)

Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order so, too, is the realm of evil ranked.

เช่นเดียวกับที่มีลำดับชั้น \ N ของเทวทูติในสวรรค์... ในหมู่ปีศาจก็มีการจัดอันดับ The Rite (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hierarchy

Japanese companies emphasize hierarchy.

hierarchy

The hierarchy of rank has long been fixed.

hierarchy

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

hierarchy

/HH AY1 ER0 AA2 R K IY0/ /ฮ้าย เอ่อ (ร) รา (ร) ขี่/

hierarchy

/HH AY1 R AA2 R K IY0/ /ฮ้าย รา (ร) ขี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

hierarchy

(n,(count)) /hˈaɪərɑːkiː/ /ฮ้าย เออะ หร่า ขี่/ /h ai1 @ r aa k ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

hierarchy

(n) a series of ordered groupings of people or things within a system, Example:put honesty first in her hierarchy of values

hierarchy

(n) the organization of people at different ranks in an administrative body, Syn. power structure, pecking order

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hierarchy

n.; pl. Hierarchies [ Gr. 'ierarchi`a: cf. F. hiérarchie. ] 1. Dominion or authority in sacred things. [ 1913 Webster ]

2. A body of officials disposed organically in ranks and orders each subordinate to the one above it; a body of ecclesiastical rulers. [ 1913 Webster ]

3. A form of government administered in the church by patriarchs, metropolitans, archbishops, bishops, and, in an inferior degree, by priests. Shipley. [ 1913 Webster ]

4. A rank or order of holy beings. [ 1913 Webster ]

Standards and gonfalons . . . for distinction serve
Of hierarchies, of orders, and degrees. Milton.

5. (Math., Logic, Computers) Any group of objects ranked so that every one but the topmost is subordinate to a specified one above it; also, the entire set of ordering relations between such objects. The ordering relation between each object and the one above is called a hierarchical relation. Classification schemes, as in biology, usually form hierarchies. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

阶层

[阶层 / 階層, jiē céng] hierarchy #6431

等级制度

[等级制度 / 等級制度, děng jí zhì dù] hierarchy

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

縦(P);竪;経

[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4501

階層

[かいそう, kaisou] (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P) #9173

序列

[じょれつ, joretsu] (n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P) #17372

クラス階層

[クラスかいそう, kurasu kaisou] (n) { comp } class hierarchy

データの階層;データ階層

[データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) { comp } data hierarchy

ハイアラーキー

[haiara-ki-] (n) hierarchy

ヒエラルキー;ヒエラルヒー

[hieraruki-; hieraruhi-] (n) hierarchy (ger