left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แก สึ ผึ โฟ (ร)//G AE1 S P F AO1 R//gˈæsp fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

gasp for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gasp for-, *gasp for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gasp for
(phrv)อ้าปากหายใจเพื่อให้ได้อากาศ, See Also:อ้าปากหอบ, Syn.pant for
gasp for
(phrv)ปรารถนาอย่างมาก, See Also:อยากมาก, Syn.pant for
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the cabin lost pressure and i was gasping for breath and then i was in this palace of ice.
ห้องโดยสารขาดแรงดัน และฉันก็หายใจไม่ออก และแล้วฉันก็มาอยู่ในปราสาทน้ำแข็งนี่Zod (2006)
-Gasping for a drink.
- คอแห้งจังเลยAtonement (2007)
And frank, the old guy gasping for breath upstairs,
แล้วก็แฟรงค์ ชายแก่ มีอาการหายใจหอบNot Cancer (2008)
The only thing is what I want isn't gasping for air and losing a pint of blood every 10 minutes.
งั้นเราก็คงจะตกลงกันไมไ่ด้แล้ว สิ่งที่ฉันต้องการ ไม่ใช่คนที่กำลังจะหมดลมหายใจRates of Exchange (2009)
I watched her gasping for air... as the blood slowly filled her lungs.
ฉันดูเธอ อ้าปากหายใจ เนื่องจากเลือดค่อยๆท่วมปอดของเธอDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
As I laid gasping for my next breath,
ฉันหาทางต่อลมหายใจต่อไป, Setup (2011)
Gasping for air?
ขาดอากาศPilot (2011)
You should be grateful I saved you before you sank deeper in the mire, gasping for air, but what am I supposed to do when you come out like this?
พี่ควรขอบใจฉันที่ช่วยไม่ให้พี่ จมโคลนไปมากกว่านี้ และมีลมหายใจต่อ แต่ถ้าพี่ออกมาทำแบบนี้ แล้วฉันควรจะทำยังไงMidas (2011)
you're gasping for air, but see, it's not your lungs that are crying out for oxygen.
นายกำลังอ้าปากค้างต้องการอากาศ แต่ฟังนะ มันไม่ใช่ปอดของนายหรอก ที่กำลังร้องไห้เพราะขาดออกซิเจนThe Future in the Past (2012)
You're a fish out of water, Lana, gasping for life.
คุณกำลังลำบากใจที่อยู่ในที่แบบนี้นะ ลาน่า คุณปราถนาชีวิตอย่างมากI Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air.
ขอความช่วยเหลือ... ตราบถึงจนลมหายใจสุดท้ายของเธอ เธอพยายามที่จะหายใจThe Undertaking (2013)
(gasps) For me?
สำหรับเค้กที่เอามาให้เมื่อวานFearful Pranks Ensue (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หอบ
(v)pant, See Also:gasp for breath, Example:เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน, Thai Definition:หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย
เหนื่อยหอบ
(v)pant, See Also:gasp for breath, puff, Syn.หอบ, เหนื่อย, Example:เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน, Thai Definition:เหนื่อยจนลิ้นห้อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หอบ
[høp] (v) EN: pant ; gasp for breath ; puff and blow ; lose one's breath
เหนื่อยหอบ
[neūay høp] (v, exp) EN: pant ; gasp for breath ; puff  FR: haleter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ