[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth

เป็นหนี้บุญคุณ

[pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted FR: endetté

เป็นหนี้เป็นสิน

[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.

ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)

All debts must be paid by then.

หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง... The Joy Luck Club (1993)

And you were afraid to be in my debt.

และคุณกลัวที่จะเป็นหนี้ของฉัน The Godfather (1972)

! And forgive us our debts as we forgive our debtors.

- Phantasm (1979)

Well, I never knew an honest debt that couldn't wait till Monday.

ดีฉันไม่เคยรู้ว่าหนี้ซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถรอจนกว่าจันทร์ The Russia House (1990)

I'm in your debt.

ข้าเป็นหนี้เจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997)

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)

I have some personal debts to honor, but everything else will be yours.

ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้น The Red Violin (1998)

I'm deeply in your debt, man.

ฉันเป็นหนี้นายก้อนใหญ่.. Blues Harp (1998)

If you erase the debt record, then we all go back to zero.

คุณเดอร์เด้น มันเป็นตัวอย่างที่ยอดมาก นายเข้าใจผิดแล้ว Fight Club (1999)

You got a stack of debts that'd fill every storage bay in the Cotton Exchange--

คุณมีหนี้สินท่วมหัวแล้วนะ The Legend of Bagger Vance (2000)

Whom do I get her debt from?

แล้วฉันจะเก็บหนี้ที่เหลือจากใครล่ะเนี่ย Failan (2001)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Debted

p. a. Indebted; obliged to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

I stand debted to this gentleman. Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お世話になる;御世話になる

[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful

恩に着る

[おんにきる, onnikiru] (exp, v1) to feel oneself indebted to

世話になる

[せわになる, sewaninaru] (exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

大恩人

[だいおんじん, daionjin] (n) great benefactor; person to whom one is greatly indebted

負い目

[おいめ, oime] (n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P)

負債総額

[ふさいそうがく, fusaisougaku] (n) aggregate amount of indebtedness

仏恩

[ぶつおん, butsuon] (n) grace of Buddha; indebtedness to Buddha

忝い;辱い

[かたじけない, katajikenai] (adj-i) (uk) grateful; indebted

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

debted

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download