(n) convalescent home, Example:ในสมัยก่อนบางปูเป็นสถานที่ที่พักฟื้นของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition:สถานที่ที่ใช้พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปกติ เมื่อหายเจ็บป่วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พักฟื้น

[phakfeūn] (v) EN: recuperate ; recover ; convalesce FR: récupérer ; relever de maladie ; être en convalescence

สร่างไข้

[sāng khai] (v, exp) EN: recover ; feel better ; revive ; recuperate ; convalesce ; restore

ที่พักฟื้น

[thī phakfeūn] (n, exp) EN: convalescent home

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is there somewhere he would go to convalesce?

มีที่ไหนที่เขาจะไปพักฟื้นได้บ้าง Demonology (2009)

Hey, man! Get your convalescent ass in here.

เฮ้ยเพื่อน เอาร่างโทรม ๆ ของนายเข้ามาก่อน Repo Men (2010)

Now, I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave.

และตอนนี้ฉันก็แอบหวังลับๆว่า วิกฤติวัยกลางคน ของนายซึ่งหมายถึง นายมาครึ่งทางของชีวิตแล้ว ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุข ถ้าฉันได้ไปฉี่ใส่ Britney/Brittany (2010)

I needed a soft bed in which to convalesce.

นี้เป็นคนที่แต่งตัวประหลาดเดียวกันหรือไม่ Hop (2011)

I have a friend convalescing in this room.

ฉันกำลังมีเพื่อนกำลังพักฟื้นอยู่ในห้อง Suspicion (2011)

You should be convalescing.

เธอควรจะพักฟื้นนะ Dark Cousin (2012)

But happily, in your convalescence,

แต่นายไม่ต้องกังวลไป Trace Decay (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

convalesc

A convalescent.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

convalesce

/K AA2 N V AH0 L EH1 S/ /คาน เฝอะ เล้ะ สึ/

convalescent

/K AA2 N V AH0 L EH1 S AH0 N T/ /คาน เฝอะ เล้ะ เสิ่น ถึ/

convalescence

/K AA2 N V AH0 L EH1 S AH0 N S/ /คาน เฝอะ เล้ะ เสิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

convalesce

(vi) /kˌɒnvəlˈes/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สึ/ /k o2 n v @ l e1 s/

convalesced

(vi, vi) /kˌɒnvəlˈest/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สึ ถึ/ /k o2 n v @ l e1 s t/

convalesces

(vi) /kˌɒnvəlˈesɪz/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สิ สึ/ /k o2 n v @ l e1 s i z/

convalescent

(n,(count), adj) /kˌɒnvəlˈesnt/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สึ น ถึ/ /k o2 n v @ l e1 s n t/

convalescing

(vi) /kˌɒnvəlˈesɪŋ/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สิ่ง/ /k o2 n v @ l e1 s i ng/

convalescence

(n,(uncount)) /kˌɒnvəlˈesns/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สึ น สึ/ /k o2 n v @ l e1 s n s/

convalescents

(n,(count)) /kˌɒnvəlˈesnts/ /เคาะ น เฝอะ เล้ะ สึ น ถึ สึ/ /k o2 n v @ l e1 s n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

convalescence

(n) gradual healing (through rest) after sickness or injury, Syn. recovery, recuperation

convalescent

(n) a person who is recovering from illness

convalescent

(adj) returning to health after illness or debility, Syn. recovering, Example:convalescent children are difficult to keep in bed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Convalesce

v. i. [ imp. & p. p. Convalesced p. pr. & vb. n. Convalescing. ] [ L. convalscere; con- + valescere to grow strong, v. incho. of valere to be strong. See Valiant. ] To recover health and strength gradually, after sickness or weakness; as, a patient begins to convalesce. [ 1913 Webster ]

Convalesced

a. Convalescent. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He found the queen somewhat convalesced. J. Knox. [ 1913 Webster ]

Convalescency

{ , n. [ L. convalescentia: cf. F. convalescence. ] The recovery of heath and strength after disease; the state of a body renewing its vigor after sickness or weakness; the time between the subsidence of a disease and complete restoration to health. [ 1913 Webster ]

Convalescent

n. One recovering from sickness. [ 1913 Webster ]

Convalescent

a. [ L. convalescens, -entis, p. pr.: cf. F. convalescent. ] 1. Recovering from sickness or debility; partially restored to health or strength. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to convalescence. [ 1913 Webster ]

Convalescently

adv. In the manner of a convalescent; with increasing strength or vigor. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

瘳

[瘳, chōu] convalesce; recover; heal #123785

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

回復(P);快復;恢復

[かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2994

回復期

[かいふくき, kaifukuki] (n) convalescence

快方

[かいほう, kaihou] (n) convalescence

快方に向かう

[かいほうにむかう, kaihounimukau] (exp, v5u) to improve; to get better; to convalesce

快方に赴く

[かいほうにおもむく, kaihouniomomuku] (exp, v5k) to improve; to get better; to convalesce

快癒

[かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence

静養

[せいよう, seiyou] (n, vs) (convalescent) rest; (P)