หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
communique
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-communiqu_e-
,
*communiqu_e*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
communique
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
communiqu_e
(n,(count))
/kəmjˈuːnɪkeɪ/
/เขิ่ม ยู้ หนิ เข่/
/k @1 m y uu1 n i k ei/
communiqu_es
(n,(count))
/kəmjˈuːnɪkeɪz/
/เขิ่ม ยู้ หนิ เข่ สึ/
/k @1 m y uu1 n i k ei z/
communique
/kɒmjˈuːnɪkˈeɪ/
/เข่าะ ม ยู้ หนิ เค้/
/k o m y uu1 n i k ei1/
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
communique
(คะมิวนะเค', คะมิว'นะเค) n. หนังสือแถลงการณ ์
,
Syn.
official communication
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
communique
(n)
หนังสือแถลงการณ์
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Communiqué
คำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย
[การทูต]
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แถลงการณ์
(n)
official statement
,
See Also:
communique
,
bulletin
,
Syn.
คำแถลง
,
คำอธิบาย
,
คำชี้แจง
,
ถ้อยแถลง
,
Example:
นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล
,
Thai Definition:
คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ้ง
[jaēng]
(v)
EN:
tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare
FR:
annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ;
communique
r ; faire connaître ; prévenir ; alerter
ราคาไม่ระบุ
[rākhā mai rabu]
(n, exp)
FR:
prix non communiqué [ m ] ; prix non mentionné [ m ]
สื่อ
[seū]
(v)
EN:
conduct ; transmit ; communicate
FR:
communique
r
สื่อสาร
[seūsān]
(v)
EN:
communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter
FR:
communique
r ; converser
แถลงการณ์
[thalaēngkān]
(n)
EN:
official statement ;
communique
; bulletin
FR:
communiqué [ m ] ; bulletin [ m ]
แถลงการณ์ร่วม
[thalaēngkān ruam]
(n, exp)
EN:
joint
communique
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I already have, by twice intercepting these little
communique
s.
สองครั้งแล้วนะ ที่คุณพยายามส่งสัญญาณอะไรแบบนี้
Red Eye (2005)
He's got a
communique
video here that somebody walked across the Iranian border.
เขามีวิดีโอเทป ใครบางคนข้ามพรหมแดนอิหร่านมา
Body of Lies (2008)
The
communique
s are not transmitted, not copied.
เทปนี้ไม่ได้ถูกตัดต่อหรือก๊อปปี้
Body of Lies (2008)
Communique
s, sir.
ส่งข่าวน่ะครับ
Death Trap (2010)
- His last
communique
indicated his identity had been compromised.
-การติดต่อล่าสุดได้แจ้งว่า ข้อมูลของเขา มีการปลับเปลี่ยน
Intuition (2012)
Uh, the
communique
s, the money laundering...
ทั้งคำแถลงการณ์ การฟอกเงิน...
Identity (2013)
We intercepted a
communique
from an Indian general saying they were fighting the Rakshasha.
เราแอบดักข้อมูลการสื่อสาร ของนายพลอินเดีย พวกนั้นบอกว่ากำลัง สู้กับ"รัคชาชา"
World War Z (2013)
And yet you build a wall because you read a
communique
that mentions the word "zombie"?
แต่กลับมาสร้างกำแพง เพียงเพราะกลัวข้อมูล... จากการดักฟังเรื่องซอมบี้เนี่ยนะ?
World War Z (2013)
Communiqu? from your Consul.
ถ้อยคำจากกงศุล
Guernica (2016)
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
communique
/K AH0 M Y UW1 N AH0 K EY2/
/เขิ่ม ยู้ เหนอะ เค/
communique
/K AH0 M Y UW2 N AH0 K EY1/
/เขิ่ม ยู เหนอะ เค้/
communique
s
/K AH0 M Y UW2 N IH0 K EY1 Z/
/เขิ่ม ยู หนิ เค้ สึ/
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
公報
[こうほう, kouhou]
(n) official bulletin;
communique
; (P)
#7636
コミュニケ
[komyunike]
(n)
communique
(fre
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Kommunique { n }; Kommunikee { n } | ein Kommunique herausgeben
communique
| to issue a
communique
amtliche Verlautbarung { f } | amtliche Verlautbarungen
communique
|
communique
s
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา