He works for... for Blanton Maddox, whose one goal lately is to catch me with, uh, another woman so his... sleazy tabloid can say that I've, you know, I've broken up with, um...
เขาทำงานให้แบลนตัน แมดดอกซ์ ..พยายามถ่ายรูปผม กับผู้หญิงสักคนให้ได้... ...เพื่อเอาไปตีข่าวว่า..Maid in Manhattan (2002)
The tabloids are having a field day with the nanny situation.
หนังสือพิมพ์แทบลอด์ย กำลังสนุกกันใหญ่เรื่องคนเลี้ยงเด็กThe Omen (2006)
n. [ A table-mark. ] 1. A compressed portion of one or more drugs or chemicals, or of food, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]
2. a newspaper with pages about half the size of a standard-sized newspaper, especially one that has relatively short or condensed articles and a large porortion of pictorial matter. [ PJC ]
a. 1. Compressed or condensed, as into a tabloid; administrated in or as in tabloids, or small condensed bits; as, a tabloid form of imparting information. [ Webster 1913 Suppl. ]
2. of or pertaining to a tabloid newspaper or the type of story typically contained in one, such as lurid or sensationalistic stories of scandal, crime, or violence. [ PJC ]