English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) พอจะอภัยได้, พอจะยกโทษได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello. Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.
ขอโทษที่ขัดจังหวะ... Schindler's List (1993)
pardons him.
ก็ให้อภัยโทษ Schindler's List (1993)
I pardon you. [ Laughs ]
ผมให้อภัยคุณ Schindler's List (1993)
Pardon me. Excuse me.
ขอโทษครับ ขอโทษครับ Junior (1994)
Sorry. Excuse me. Pardon me.
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษครับ Junior (1994)
- Back! Excuse me! Pardon me!
- ถอยๆ ขอโทษที ขอโทษ Junior (1994)
Pardon me, but to work this...
ประทานโทษ ครับท่าน มันใช้ยังไงเหรอ... The Great Dictator (1940)
You'll pardon me.
คุณจะยกโทษให้ผม The Great Dictator (1940)
Pardoned, I suppose.
อภัยโทษ ผมว่านะ The Great Dictator (1940)
One night, a long time-- Pardon me.
คืนหนึ่งเป็นเวลานานประทาน โทษ Pinocchio (1940)
Um, huh, uh, beg pardon.
อืมอืมมมเอ่อขอโทษ Pinocchio (1940)
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?
เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pardonable
Speaking with tongue in cheek is pardonable when trying to invigorate a patient for whom the doctor has given up hope.
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Cf. F. pardonnable. ] Admitting of pardon; not requiring the excution of penalty; venial; excusable; -- applied to the offense or to the offender;
n. The quality or state of being pardonable;
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)
[はちぎゃく, hachigyaku] (n) (arch) (See 十悪) the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law
[ききずてならない;ききすてならない, kikizutenaranai ; kikisutenaranai] (exp) inexcusable; unpardonable
[めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)