left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ลี้ หนี่ เหยิ่น ถึ//L IY1 N IY0 AH0 N T//lˈiːniːənt/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Lenient

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lenient-, *lenient*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lenient
(adj)ปรานี, See Also:กรุณา, เมตตา, Syn.mild
Hope Dictionary
lenient
(ลี'เนียนทฺ) adj. ผ่อนผัน, กรุณา, ปรานี, โอนอ่อน., See Also:leniently adv., Syn.soft
Nontri Dictionary
lenient
(adj)อ่อนโยน, สุภาพ, กรุณา, ผ่อนผัน, โอนอ่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cannot afford to be lenient.
หยวนๆให้พวกเขาหน่อยล่ะกันThe Great Dictator (1940)
And you ought to be advised that military court-martials are lenient.
ให้แกรู้ไว้ ศาลทหารน่ะ โอนอ่อนผ่อนผันมากCasualties of War (1989)
And stateside review boards are even more lenient.
ยิ่งคณะสอบปากคำยิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่Casualties of War (1989)
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.
ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณBrokedown Palace (1999)
I think you are lucky today. You have a lenient judge.
ฉันว่าคุณโชคดีนะวันนี้ คุณได้ผู้พิพากษาที่ออกจะใจดีหน่อยBrokedown Palace (1999)
But don't be too lenient.
แต่ต้องไม่ใจอ่อนเกินไปCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
They say that people become lenient when in love, look at the relationship you're having.
ว่ากันว่าคนจะรู้จักยอมเมื่อเขามีความรัก มองดูความสัมพันธ์ที่เธอมี9 Ends 2 Out (2007)
The years have not been lenient.
จาก 1 ปี จนนับแทบไม่ได้Chuck Versus the Dream Job (2009)
I was willing to be lenient last year
ผมตั้งใจจะเป็นผมที่มีเมตตาเมื่อปีที่แล้วPilot (2009)
I will not be lenient
ฉันจะไม่อ่อนข้อให้Ip Man 2 (2010)
You brat! Have I been too lenient with you?
ไอ้น้องบ้าฉันใจดีกะแกเกินไปใช่ไหมFinding Mr. Destiny (2010)
Yes, you're really lenient.
ค่า เจ้านายเมตตาจริงๆคะEpisode #1.12 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผ่อนปรน
[phǿnpron] (v) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; be lenient  FR: faire des concessions
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
lenient
(adj)not strict
lenient
(adj)characterized by tolerance and mercy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lenient

a. [ L. leniens, -entis, p. pr. of lenire to soften, fr. lenis soft, mild. Cf. Lithe. ] [ 1913 Webster ]

1. Relaxing; emollient; softening; assuasive; -- sometimes followed by of. “Lenient of grief.” Milton. [ 1913 Webster ]

O&unr_;&unr_; relax the fibers, are lenient, balsamic. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Time, that on all things lays his lenient hand. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Mild; clement; merciful; not rigorous or severe; as, a lenient disposition; a lenient judge or sentence. [ 1913 Webster ]

Lenient

n. (Med.) A lenitive; an emollient. [ 1913 Webster ]

Leniently

adv. In a lenient manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宽
[宽 / 寬, kuān, ㄎㄨㄢ]lenient; wide; broad#2186[Add to Longdo]
宽容
[宽 容 / 寬 容, kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ]lenient; tolerant#6247[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
寛
[ゆた, yuta](n, adj-na) lenient; gentle#2868[Add to Longdo]
緩やか
[ゆるやか, yuruyaka](adj-na) (1) loose; slack; (2) gentle; easy; slow; (3) lenient; liberal; lax; (P)#16709[Add to Longdo]
温い(P);緩い;微温い
[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )](adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P)[Add to Longdo]
甘い顔をする
[あまいかおをする, amaikaowosuru](exp, vs-i) to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient[Add to Longdo]
緩い
[ゆるい, yurui](adj-i) (1) loose; (2) lenient; lax; (3) gentle (curve, slope, etc.); (4) slow; weak; (5) soft; not firm; (P)[Add to Longdo]
緩い規則
[ゆるいきそく, yuruikisoku](n) lenient regulations[Add to Longdo]
手緩い
[てぬるい, tenurui](adj-i) lax; lenient; slow[Add to Longdo]
大甘
[おおあま, ooama](adj-na) (1) lenient; (2) overoptimistic[Add to Longdo]
軟禁
[なんきん, nankin](n, vs) lenient confinement or house arrest; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ