39 ผลลัพธ์ สำหรับ

subtitl

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: subtitl, *subtitl*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

subtitle

(n) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์, See Also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์

subtitle

(n) หัวข้อย่อย, See Also: หัวข้อรอง, Syn. caption, heading

subtitle

(vt) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์

subtitle

(vt) เขียนหัวข้อย่อย, See Also: เขียนหัวข้อรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

subtitle

(ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See Also: subtitular adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Subtitle

ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Visiontext subtitles by Susan Voas

บรรยายไทย โดย NuNont Personal Only Squeeze (1993)

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

คำบรรยายดาวน์โหลดได้จาก Podnapisi.NET Pulp Fiction (1994)

Subtitle By Trasporter

คำบรรยายตาม Trasporter The Shawshank Redemption (1994)

Subtitles by Howard Bonsor

สวัสดี The Great Dictator (1940)

Subtitles conformed by SOGTITLER

บรรยายไทยโดย royrover The Road Warrior (1981)

Subtitles made by [email protected] and repaired (a little bit) by Pepe.

Ocr by Salsa Santana July 4, 2017 The Jackal (1997)

Subtitles by Aura

คำบรรยายโดย Aura Princess Mononoke (1997)

Subtitles by werewulf ([email protected])

Xvid by WaKaRu บทบรรยายไทยโดย trawet Pi (1998)

Such subtitles won't pop up

คำบรรยายดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้นค่ะ GTO (1999)

Yemanja be praised. Visiontext Subtitles:

วันทายีแมนจา Woman on Top (2000)

Subtitles conformed by SOFTITLER

ฉันรักคุณ อดัม Valentine (2001)

Subtitles by SDI Media Group

ซับไตเติ้ล by SDI Media Group Hothead (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

subtitl

This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

subtitle

/S AH1 B T AY2 T AH0 L/ /ซะ บึ ทาย เถิ่ล/

subtitled

/S AH1 B T AY2 T AH0 L D/ /ซะ บึ ทาย เถิ่ล ดึ/

subtitles

/S AH1 B T AY2 T AH0 L Z/ /ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

subtitle

(n,(count)) /sˈʌbtaɪtl/ /ซะ บึ ถ่าย ถึ ล/ /s uh1 b t ai t l/

subtitles

(n,(count)) /sˈʌbtaɪtlz/ /ซะ บึ ถ่าย ถึลึ สึ/ /s uh1 b t ai t l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

subtitle

(n) translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen, Syn. caption

subtitle

(n) secondary or explanatory title

subtitle

(v) supply (a movie) with subtitles

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

小标题

[小标题 / 小標題, xiǎo biāo tí] subtitle; closed-captioning #51640

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

スーパー(P);スーパ

[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888

サブタイトル

[sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5622

字幕

[じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5823

テロップ

[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10929

副題

[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14684

英語字幕

[えいごじまく, eigojimaku] (n) English subtitles

角書き

[つのがき, tsunogaki] (n) two-line subtitle

字幕スーパー

[じまくスーパー, jimaku su-pa-] (n) subtitles (movie)

字幕版

[じまくばん, jimakuban] (n) subtitled version (of a movie)

字幕付き

[じまくつき, jimakutsuki] (adj-no) subtitled (of a movie, etc.)