บรรจุภัณฑ์ใช้ครั้งเดียว, บรรจุภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง, Example:บรรจุภัณฑ์ที่ไม่นำกลับมาใช้อีก ในต่างประเทศบางแห่งได้มีกฎเกณฑ์ห้ามใช้หรือต้องมีมาตรการนำกลับมากำจัด อย่างถูกวิธี [สิ่งแวดล้อม]

one-way table

ตารางทางเดียว, ตารางที่มีการจำแนกรายการบนหัวเรื่อง หรือตัวขั้วเพียงด้านเดียวหรือจำแนกเพียงลักษณะเดียวเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินทางไปเที่ยวเดียว

[doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ]

ป้ายถนนวันเวย์

[pāi thanon wan wē] (n, prop) EN: one-way-street sign FR: signal de sens unique [ m ] ; panneau de sens unique [ m ]

ทางเดียว

[thāng dīo] (x) EN: one-way FR: sens unique [ m ]

ตั๋วขาเดียว

[tūa khā dīo] (n, exp) EN: one-way ticket

ตั๋วเที่ยวเดียว

[tūa thīo dīo] (n, exp) EN: one-way ticket ; single ticket FR: billet simple [ m ] ; aller simple [ m ]

วันเวย์

[wan-wē] (adj) EN: one-way ; one way FR: à sens unique

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip

ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น Aladdin (1992)

Make sure you get it right There used to be a return train, but these days it's a one-way ride

แน่ใจนะว่าไปถูก ที่นั่นเคยมีรถไฟกลับ แต่เดี๋ยวนี้ ไปได้อย่างเดียว Spirited Away (2001)

Roundtrip or one-way?

ไปกลับหรือเที่ยวเดียวครับ Robots (2005)

One-way.

เที่ยวเดียว Robots (2005)

Rivet Town, please. One-way.

เมืองไรเว็ทค่ะ เที่ยวเดียว Robots (2005)

It's a one-way street adjacent to the Vatican wall.

ถนนวัน-เวย์ ติดกับกำแพงวาติกัน Mission: Impossible III (2006)

- Anybody see a way back? It's a one-way street! - Oh!

ใครเห็นทางเลี้ยวกลับไหม มันเป็นวันเวย์ โอ้ Little Miss Sunshine (2006)

- You have to go back! - That is a one-way road!

คุณต้องย้อนกลับ นี่มันถนนวันเวย์ Little Miss Sunshine (2006)

No, impossible. strictly one-way.

Everything God has done wiII remain forever. Deja Vu (2006)

I can tell you right now, what you have built here is a one-way ticket to the afterlife.

ผมบอกคุณได้ตอนนี้ สิ่งที่คุณสร้างที่นี่... ...คือตั๋วทางเดียวที่จะไปสู่โลกหน้า The Astronaut Farmer (2006)

Like all you did was turn the wrong way up a one-way street.

เหมือนเธอเลี้ยวย้อนศรถนนวันเวย์งั้นแหละ Pilot (2005)

More than you. At least, my love isn't one-way.

ก็มากกว่าเธอแล้วกัน อย่างน้อย ฉันก็ไม่ได้รักเขาข้างเดียว 200 Pounds Beauty (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

one-way

I'd like two one-way tickets from A to B

one-way

Round trip or one-way?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

one-way

/W AH1 N W EY1/ /วั้น เว้/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

one-way

(adj) moving or permitting movement in one direction only, Example:one-way streets; a one-way ticket

one-way light time

(n) the elapsed time it takes for light (or radio signals) to travel between the Earth and a celestial object, Syn. OWLT

one-way street

(n) unilateral interaction, Example:cooperation cannot be a one-way street

one-way street

(n) a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

one-way

adj. 1. Legally permitting movement or travel in one direction only; -- of paths, especially roads; as, one-way streets. [ WordNet 1.5 ]

2. (Transportation) Pertaining to or valid for transportation in one direction between two points; as, a one-way ticket; a one-way fare. Opposed to round-trip. [ PJC ]