ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example:บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]

Emigrant remittance

เงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]

Emigration

การย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]

emigration

การอพยพออก, จำนวนประชากรที่อพยพออกต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Emigration and immigration

การเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]

Emigration and immigration law

กฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]

Emigration law

กฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]

Emigration Rate

อัตราการย้ายถิ่นออก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

emigrate

ย้ายถิ่นฐาน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย้ายถิ่น

(v) migrate, See Also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition:เปลี่ยนที่อยู่

อพยพ

(v) emigrate, See Also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

การอพยพ

(n) emigration, See Also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป

ผู้ย้ายถิ่น

(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อพยพ

[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer

ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ

[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant

ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา

[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant

ย้ายถิ่น

[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

emigr

His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.

emigr

The emigrants have endured physical and mental pain.

emigr

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

emigr

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

emigr

They are going to emigrate to America.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

emigre

/EH1 M AH0 G R EY2/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร/

emigres

/EH1 M AH0 G R EY2 Z/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร สึ/

emigrant

/EH1 M AH0 G R AH0 N T/ /เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ/

emigrate

/EH1 M AH0 G R EY2 T/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ/

emigrants

/EH1 M AH0 G R AH0 N T S/ /เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ/

emigrated

/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 D/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ ดึ/

emigrates

/EH1 M AH0 G R EY2 T S/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ สึ/

emigrating

/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 NG/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ่ง/

emigration

/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N/ /เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น/

emigrations

/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N Z/ /เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

emigre

/ˈemɪgreɪ/ /เอ๊ะ หมิ เกร่/ /e1 m i g r ei/

emigres

/ˈeməgreɪz/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร่ สึ/ /e1 m @ g r ei z/

emigrant

(n,(count)) /ˈemɪgrənt/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ/ /e1 m i g r @ n t/

emigrate

(vi) /ˈemɪgreɪt/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ/ /e1 m i g r ei t/

emigrants

(n,(count)) /ˈemɪgrənts/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ สึ/ /e1 m i g r @ n t s/

emigrated

(vi, vi) /ˈemɪgreɪtɪd/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ ดึ/ /e1 m i g r ei t i d/

emigrates

(vi) /ˈemɪgreɪts/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ สึ/ /e1 m i g r ei t s/

emigrating

(vi) /ˈemɪgreɪtɪŋ/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ่ง/ /e1 m i g r ei t i ng/

emigration

(n) /ˌemɪgrˈeɪʃən/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น/ /e2 m i g r ei1 sh @ n/

emigrations

(n) /ˌemɪgrˈeɪʃənz/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น สึ/ /e2 m i g r ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

emigrant

(n) someone who leaves one country to settle in another, Syn. emigree, outgoer, emigre

emigrate

(v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate, Example:Many people had to emigrate during the Nazi period

emigration

(n) migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another), Syn. out-migration, expatriation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Emigrant

a. [ L. emigrans, -antis, p. pr. of emigrare to emigrate: cf. F. émigrant. See Emigrate, v. i. ] 1. Removing from one country to another; emigrating; as, an emigrant company or nation. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to an emigrant; used for emigrants; as, an emigrant ship or hospital. [ 1913 Webster ]

Emigrant

n. One who emigrates, or quits one country or region to settle in another.

Syn. -- Emigrant, Immigrant. Emigrant and emigration have reference to the country from which the migration is made; the correlative words immigrant and immigration have reference to the country into which the migration is made, the former marking the going out from a country, the latter the coming into it. [ 1913 Webster ]

Emigrate

a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Emigrate

v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ]

Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Emigration

n. [ L. emigratio: cf. F. émigration. ] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western. [ 1913 Webster ]

2. A body emigrants; emigrants collectively; as, the German emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrational

a. Relating to emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrationist

n. An advocate or promoter of emigration. [ 1913 Webster ]

Emigrator

n. One who emigrates; am emigrant. [ R. ] [ 1913 Webster ]

emigre

‖n. [ F., emigrant. ] 1. One of the natives of France who were opposed to the first Revolution, and who left their country in consequence. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Any emigrant, especially one who had fled his/her native land due to political conditions. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

侨

[侨 / 僑, qiáo] emigrant; reside abroad #10405

出境检查

[出境检查 / 出境檢查, chū jìng jiǎn chá] emigration control

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

移民

[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5640

亡命

[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6355

エミグラント

[emiguranto] (n) (obsc) emigrant

エミグレーション

[emigure-shon] (n) emigration

グローライトテトラ;グローライト・テトラ

[guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus)

ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ

[rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra

移住者

[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant

移住民

[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant

磯蟹

[いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus)

海外移住者

[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

亡命

[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

emigr

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download