main-logo
/B IY1 P AA1 R T//บี พา (ร) ถึ/help
practiceฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be part

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be part, *be part*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ลำเอียง
(v) be partial, See Also: be unfair, be biased, be prejudiced, Ant. ยุติธรรม, เป็นกลาง, เที่ยงธรรม, Example:พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ, Thai Definition: เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่วางตัวเป็นกลาง
พลัด
(v) be separated (from), See Also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition:หลงจาก
พลัดพราก
(v) be separated from, See Also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition:จากกันไป, แยกออกจากกันไป
ถือหาง
(v) back, See Also: be partial towards, Syn. ให้ท้าย, Example:เจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความมั่นคงของรัฐบาลแอฟริกาใต้ถือหางฝ่ายอินคา, Thai Definition:สนับสนุนฝ่ายที่ตนพอใจ
ถูกคู่
(v) be partners of something, Thai Definition:เข้าคู่กันได้
เฉพาะ
(v) be specific, See Also: be particular, be peculiar to, be limited, Syn. โดยเจาะจง, เพ่งตรง, ตรงตัว, Ant. โดยรวม, Example:ที่นั่งตรงนี้เขาเฉพาะไว้สำหรับพระภิกษุและคนชราเท่านั้น
จำเพาะ
(v) be particular, See Also: be specific, be limited, Syn. ุเฉพาะ, เจาะจง, บังเอิญ, เฉพาะเจาะจง, Example:ทำไมผู้อำนวยการถึงจำเพาะเลือกคุณยุวดีไปรับตำแหน่งเลขานุการิณี
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เฉพาะ
[chaphǿ] (v) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted  FR: être particulier ; être spécifique
จำเพาะ
[jamphǿ] (v) EN: be particular ; be specific ; be limited  FR: centrer ; axer
เข้าใครออกใคร
[khao khrai øk khrai] (v, exp) EN: be partial
ลำเอียง
[lam-īeng] (v) EN: be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism  FR: être partial ; être injuste ; favoriser
พลัด
[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost  FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก
[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from  FR: être séparé ; être éloigné
พร่อง
[phrǿng] (v) EN: be depleted ; be decreased ; be diminished ; be partly consumed ; be short
ตาฟาง
[tā fāng] (v) EN: have a blurred vision ; have a poor eyesight ; be partially blind
ถือพวก
[theū phūak] (v, exp) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together
ติดสอยห้อยตาม
[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage  FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, man! You're gonna be part of my bobsled team.
- ไม่นะ นายจะต้องอยู่ทีมบ็อบสเลดของฉัน Cool Runnings (1993)
You agreed earlier to be part of an experiment today with the Los Angeles Police Department.
คุณตกลงกับเราก่อนหน้านี้ว่า ส่วนนึงของการทดสอบในวันนี้ กับกรมตร.แอลเอ Oh, God! (1977)
She'll be part of my compensation.
เธอจะเป็นส่วนชดเชยของฉัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Don't just be some punk. Be part of something."
"อย่าทำตัวเป็นพวกไก่อ่อน / ต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งหนึ่ง" American History X (1998)
Just the first wave. You can be part of the second.
แค่คลื่นลูกแรก คุณจะได้เป็นที่สอง eXistenZ (1999)
Just glad to be part of a team again.
ดีใจที่ได้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของทีม Never Been Kissed (1999)
You have to be part of a gang to stand a chance.
คุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของแก๊ง ถึงจะอยู่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You'll love being part of our family. - Come on.
แจ๋ว คุณจะชอบที่ ด้อยู่ในครอบครัวเรา Woman on Top (2000)
- I got to be part of this.
- ฉันได้ไปเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ Showtime (2002)
I mean, is he still with you, and will he be part of you forever?
ผมหมายถึง, ถ้าเขายังอยู่กับคุณ, แล้วจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณไปเลยรึเปล่า? Ghost in the Shell (1995)
I never wish to be parted from you from this day on.
ผมจะไม่จากคุณไปอีก นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Pride & Prejudice (2005)
How can I bear to be parted from them?
จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไง House of Fury (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
掛ける(P);懸ける
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる
[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ
[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)!
拘わる;拘る
[こだわる, kodawaru] (v5r, vi) (1) (uk) to fuss over; to be particular about; (2) to be obsessive; to be fixated; (P)
舌が肥える
[したがこえる, shitagakoeru] (exp, v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food; to have a discriminating palate
偏する
[へんする, hensuru] (vs-s, vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
偏る(P);片寄る(P)
[かたよる, katayoru] (v5r, vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P)
贔屓にする
[ひいきにする, hiikinisuru] (exp, vs-i) to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer