(v) be unbearable, See Also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example:เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้

เหลือมือ

(v) be beyond one's power, See Also: be beyond one's ability/capacity, , Syn. เหลือกำลัง, เหลือวิสัย, Example:ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้, Thai Definition:มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ

เหลือรับ

(v) be beyond the capacity, See Also: be more than that can be accepted, Example:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai Definition:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้

เหลือวิสัย

(v) be beyond one's power, See Also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example:ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition:พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้

เหลืออด

(v) be beyond endurance, See Also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example:ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition:ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้

เหลือบ่ากว่าแรง

(v) be beyond one's capacity, See Also: be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant. พอแรง, Example:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai Definition:เกินความสามารถที่จะทำได้

เกินคาด

(v) be beyond expectation, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด, Thai Definition:เกินกว่าที่คาดหวังไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข้าใจยาก

[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre

เหลือบ่ากว่าแรง

[leūabākwāraēng] (x) EN: be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle

เหลือมือ

[leūamoē] (v) EN: be beyond one's power ; be beyond one's ability/capacity

เหลืออด

[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable

เหลือทน

[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable

พ้น

[phon] (x) EN: past ; be past ; escape ; be beclear of ; be out of ; be beyond ; free oneself FR: au-delà de ; hors de

สุดวิสัย

[sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be beyon

At first the success to be beyond the reach of his hand.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

もて扱う;持て扱う

[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

倦ねる

[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

見違える(P);見ちがえる

[みちがえる, michigaeru] (v1, vt) to be beyond recognition; to be quite different; (P)

言語に絶する

[げんごにぜっする, gengonizessuru] (exp, vs-s) to be beyond words; to defy description

持て余す;持てあます

[もてあます, moteamasu] (v5s, vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

手に余る

[てにあまる, teniamaru] (exp, v5r) to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be beyon

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download