(n) consciousness, See Also: awareness, recognition, Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก, Example:ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง, Thai Definition:ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ

สัมปชัญญะ

(n) consciousness, See Also: awareness, cognizance, knowingness, Syn. สติ, สติสัมปชัญญะ, Example:หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิด, Thai Definition:ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว, Notes:(บาลี)

ความตระหนัก

(n) awareness, See Also: realization, knowingness, Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง, Example:ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้, Thai Definition:ความรู้ประจักษ์ชัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความรู้

[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]

ความสำนึก

[khwām samneuk] (n) EN: consciousness ; awareness ; recognition FR: conscience [ f ] ; le sens de [ m ]

สัมปชัญญะ

[sampachanya] (n) EN: consciousness ; awareness ; cognizance ; knowingness FR: conscience [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.

คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฏการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)

Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of.

มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992)

Yes. I am aware of that, My Lord.

ใช่ ฉันรู้ว่าพระเจ้าของฉันทรง In the Name of the Father (1993)

You're aware of the tissue sample taken from her?

ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. Deep Throat (1993)

- You're aware of that? - Yes, sir.

..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลย Deep Throat (1993)

I'm just trying to raise a little awareness and some new money... telling people we're further along than we really are.

ผมแค่พยายามเพิ่มความสนใจเกี๋ยวกับการลงทุนของผมเอง บอกคนนั้นคนนี้เรื่องที่มันเกินกว่าที่เราจะทำกัน Junior (1994)

Yeah, but you are aware that there is an invention called television,

ใช่ แต่คุณมีความตระหนักว่ามีสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรทัศน์, Pulp Fiction (1994)

Yes, I'm quite aware of that.

ใช่ พ่อรู้ดีอยู่แล้วล่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

But as I advanced, I was aware that a change had come upon it.

แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป Rebecca (1940)

- Were you aware of that?

-คุณทราบเรื่องนี้มั๊ย? Suspiria (1977)

I've been aware of him for a long time.

ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว Gandhi (1982)

I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.

ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

awareness

Developing political awareness takes time.

awareness

He has a keen awareness of the problem.

awareness

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

awareness

/AH0 W EH1 R N AH0 S/ /เออะ แว้ (ร) เหนอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

awareness

(n,(uncount)) /əwˈeənəs/ /เออะ แว้ (ร) เหนอะ สึ/ /@1 w e@1 n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

awareness

(n) having knowledge of, Syn. consciousness, cognisance, knowingness, cognizance, Ant. incognizance, Example:he had no awareness of his mistakes; his sudden consciousness of the problem he faced; their intelligence and general knowingness was impressive

awareness

(n) state of elementary or undifferentiated consciousness, Syn. sentience, Example:the crash intruded on his awareness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

awareness

n. conscious knowledge; as, he had no awareness of his mistakes.
Syn. -- cognizance, knowingness. [ WordNet 1.5 ]

2. a state of elementary or undifferentiated consciousness; as, the crash intruded on his awareness.
Syn. -- sentience. [ WordNet 1.5 ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

意識

[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2431

承知

[しょうち, shouchi] (n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) #8485

自覚

[じかく, jikaku] (n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P) #8794

啓発

[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14946

気付き

[きづき, kiduki] (n) awareness #16035

プロ意識

[プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness

マーケットアウェアネス

[ma-kettoaueanesu] (n) { comp } market awareness

位置認識

[いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device)