29 ผลลัพธ์ สำหรับ

訳

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 訳, *訳*

คำนี้อยู่ในหมวด

JLPT N3 JLPT N4

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

訳

[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case

On-yomi: ヤク, yaku

Kun-yomi: わけ, wake

Radical: 言, Decomposition:⿰言尺

Variants: 譯, 译, Rank: 1050

譯

[譯] Meaning: translate; decode; encode

On-yomi: ヤク, yaku

Kun-yomi: わけ, wake

Radical: 言, Decomposition:⿰言睪

Variants: 訳, 译

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

訳す

[やくす, yakusu] TH: แปล

訳す

[やくす, yakusu] EN: to translate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

訳

[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921

訳

[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921

訳語

[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10687

訳注

[やくちゅう, yakuchuu] (n) translation with notes; translator's notes #15777

訳者

[やくしゃ, yakusha] (n) translator; (P) #16568

訳書

[やくしょ, yakusho] (n) translation #19018

訳あって

[わけあって, wakeatte] (exp) for some (unspecified) reason

訳がない(P);訳が無い;わけが無い

[わけがない, wakeganai] (exp) (uk) there is no way that ... (expresses speaker's belief that something is impossible); (P)

訳が違う

[わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

訳が分らない

[わけがわからない, wakegawakaranai] (adj-i) (uk) incomprehensible

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

訳

[訳, yì] old or Japanese variant of 譯|译; to translate, See Also: 譯, 译 #82791

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。

In the case of Mr A there is no excuse.

Ａ氏については何とも申し訳ありません。

I'd like you to translate this book into English.

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。

Compare your translation with his.

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

I'm sorry I opened your mail by mistake.

あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。

Can you translate English into Japanese?

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。

You will be called Cephas (which, when translated, is Peter).

あなたをケパ（訳すとペテロ）と呼ぶことにします。

That interpreter is a master of five languages.

あの通訳は５か国語を自由に操る。

That translation is said to be true to the original.

あの翻訳は原文に忠実だそうだ。

Oh, I'm sorry.

あら、申し訳ございません。 [ F ]

How is it that you are always late for school?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

訳

[わけ, wake] UEBERSETZUNG

訳

[わけ, wake] Grund, Sinn, Umstaende

訳者

[やくしゃ, yakusha] Uebersetzer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

訳

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download