main-logo
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%訳%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 訳, -訳-
  KANJIDIC with AnimCJK 
訳
play-stroke
[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition:⿰言尺
Variants: 譯, 译, Rank: 1050
譯
[譯] Meaning: translate; decode; encode
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition:⿰言睪
Variants: 訳, 译
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
訳
[訳, yìㄧˋ] old or Japanese variant of 譯|译; to translate, See Also: 譯, 译 #82791
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
訳す
[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す
[やくす, yakusu] EN: to translate
  Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
内訳
[うちわけ] (n) การแจกแจงบัญชี
申し訳ない
[もうしわけない] การกล่าวคำขอโทษ
仕訳帳
[しわけちょう] สมุดรายวันขั้นต้น
翻訳
[ほんやく] เเปล
  EDICT JP-EN Dictionary 
訳
[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921
訳
[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921
翻訳(P);飜訳
[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け
[もうしわけ, moushiwake] (n, vs) apology; excuse; (P) #1578
要約(P);要訳
[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2036
通訳
[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8592
訳語
[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10687
直訳
[ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13621
英訳
[えいやく, eiyaku] (n, vs) English translation; (P) #13876
監訳
[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14064
和訳
[わやく, wayaku] (n, vs) Japanese translation #14917
内訳
[うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) #15129
訳注
[やくちゅう, yakuchuu] (n) translation with notes; translator's notes #15777
邦訳
[ほうやく, houyaku] (n, vs) translation into Japanese #16271
訳者
[やくしゃ, yakusha] (n) translator; (P) #16568
言い訳(P);言訳;言い分け;言分け
[いいわけ, iiwake] (n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P) #16648
誤訳
[ごやく, goyaku] (n, vs) mistranslation #17465
訳書
[やくしょ, yakusho] (n) translation #19018
と言う訳だ
[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means
アジア太平洋機械翻訳協会
[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT
ヨーロッパ機械翻訳協会
[ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT
悪訳
[あくやく, akuyaku] (n) bad translation
意訳
[いやく, iyaku] (n, vs) (See 直訳) free translation; liberal translation
英語訳
[えいごやく, eigoyaku] (n) English version; English translation
英文和訳
[えいぶんわやく, eibunwayaku] (n) English-Japanese translation
音訳
[おんやく, onyaku] (n, vs) transliteration; transcription
下訳
[したやく, shitayaku] (n) rough translation
改訳
[かいやく, kaiyaku] (n, vs) retranslation; revision
完訳
[かんやく, kanyaku] (n, vs) complete translation
漢訳
[かんやく, kanyaku] (n, vs) a translation into Chinese
機械翻訳
[きかいほんやく, kikaihonyaku] (n) { comp } machine translation; mechanical translation; automatic translation
旧訳
[きゅうやく;くやく, kyuuyaku ; kuyaku] (n) (1) old translation; (2) { Buddh } (usu. くやく) pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
共訳
[きょうやく, kyouyaku] (n, vs) team-translation (e.g. carried out by more than one person); joint translation
共訳者
[きょうやくしゃ, kyouyakusha] (n) joint translators
苦しい言い訳
[くるしいいいわけ, kurushiiiiwake] (n) lame (poor) excuse
現代語訳
[げんだいごやく, gendaigoyaku] (n) modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
言い訳が立たない;言訳が立たない
[いいわけがたたない, iiwakegatatanai] (exp, adj-i) admitting no excuse
古訳
[こやく, koyaku] (n) { Buddh } pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)
口語訳
[こうごやく, kougoyaku] (n) colloquial translation
国際機械翻訳協会
[こくさいきかいほんやくきょうかい, kokusaikikaihonyakukyoukai] (n) International Association for Machine Translation; IAMT
国訳
[こくやく, kokuyaku] (n, vs) (obsc) (See 和訳) translation from a foreign language into Japanese
左のような訳
[ひだりのようなわけ, hidarinoyounawake] (exp) the reason(s) is (are) as follows
仕分ける;仕訳ける
[しわける, shiwakeru] (v1, vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
仕訳;仕分け
[しわけ, shiwake] (n, vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification
仕訳書
[しわけしょ, shiwakesho] (n) specifications
仕訳帳
[しわけちょう, shiwakechou] (n) book-keeping journal
仕訳表
[しわけひょう, shiwakehyou] (n) journal (accounts)
事業仕分け;事業仕訳
[じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs
字訳
[じやく, jiyaku] (n, vs) transliteration
自動翻訳
[じどうほんやく, jidouhonyaku] (n) { comp } automatic, machine translation
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
訳す
[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す
[やくす, yakusu] EN: to translate
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
音訳
[おんやく, onyaku] transcription
字訳
[じやく, jiyaku] transliteration (vs)
自動翻訳
[じどうほにゃく, jidouhonyaku] automatic, machine translation
穿孔翻訳機
[せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] interpreter (device)
転送穿孔翻訳機
[てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] transfer interpreter
日本語訳
[にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation
翻訳
[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering
翻訳
[ほんやく, honyaku] translation (vs)
翻訳アセンブラ指示文
[ほんやくあせんぶらしじぶん, honyakuasenburashijibun] assembler directive
翻訳コンパイラ指示文
[ほんやくこんぱいらしじぶん, honyakukonpairashijibun] compiler directive
翻訳テーブル
[ほんやくテーブル, honyaku te-buru] translation table
翻訳プログラム
[ほんやくプログラム, honyaku puroguramu] translator, translation program
翻訳プログラム指示文
[ほんやくプログラムしじぶん, honyaku puroguramu shijibun] translator directive
翻訳ルーチン
[ほんやくルーチン, honyaku ru-chin] compiler
翻訳解釈実行プログラム指示文
[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive
翻訳指示文
[ほんやくしじぶん, honyakushijibun] compiler directing statement
翻訳時
[ほんやくじ, honyakuji] translation time, compile time
翻訳時間
[ほんやくじかん, honyakujikan] translation time
翻訳単位のプログラム
[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program
翻訳用計算機
[ほんやくようけいさんき, honyakuyoukeisanki] source-computer
翻訳用計算機記述項
[ほんやくようけいさんききじゅつこう, honyakuyoukeisankikijutsukou] source computer entry
  JDDICT JP-DE Dictionary 
全訳
[ぜんやく, zenyaku] vollstaendige_Uebersetzung
抄訳
[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung
翻訳
[ほんやく, honyaku] Uebersetzung, uebersetzen
英訳
[えいやく, eiyaku] englische_Uebersetzung
言い訳
[いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede
訳
[わけ, wake] UEBERSETZUNG
訳
[わけ, wake] Grund, Sinn, Umstaende
訳者
[やくしゃ, yakusha] Uebersetzer
逐語訳
[ちくごやく, chikugoyaku] woertliche_Uebersetzung
通訳
[つうやく, tsuuyaku] Dolmetschen, Dolmetscher
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer