left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-満-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 満, *満*
KANJIDIC with AnimCJK
[満] Meaning: full; fullness; enough; satisfy
On-yomi: マン, バン, man, ban
Kun-yomi: み.ちる, み.つ, み.たす, mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu
Radical:水,Decomposition:⿰氵⿱卄両
Variants: 滿, 盈, 满, Rank: 515
[滿] Meaning: fill; full; satisfied
On-yomi: マン, バン, man, ban
Kun-yomi: み.ちる, み.つ, み.たす, mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu
Radical:水,Decomposition:⿰氵㒼
Variants: 满, 満
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
満
[満, mǎn, ㄇㄢˇ]Japanese variant of 滿|满#101625[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
満月
[まんげつ, mangetsu](n)พระจันทร์เต็มดวง, เดือนเพ็ญ, จันทร์เพ็ญ
満点
[まんてん, manten](n)คะแนนเต็ม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
満足
[まんぞく, manzoku]ความพอใจ, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ
満期日
[まんきじつ, mankijitsu](n)วันที่ครบกำหนด
満たす
[みたす, mitasu](vi, vt)満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้เต็ม 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้สำเร็จ Japanese-English: EDICT Dictionary 満たす [ みたす, mitasu ] (v5s) to satisfy, to ingratiate, to fill, to fulfill, (P)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
満たす
[みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ
満たす
[みたす, mitasu] EN: to satisfy
満たす
[みたす, mitasu] TH: ทำให้เต็ม
満たす
[みたす, mitasu] TH: ทำให้สำเร็จ
満ちる
[みちる, michiru] TH: เต็มเปี่ยม
満ちる
[みちる, michiru] EN: to be full
満ちる
[みちる, michiru] TH: น้ำนองเต็มตลิ่ง
満ちる
[みちる, michiru] EN: to rise (tide)
満ちる
[みちる, michiru] TH: ขาดอายุ
満ちる
[みちる, michiru] EN: to expire
EDICT JP-EN Dictionary
満
[まん, man](n) full (years, etc.)#2236[Add to Longdo]
満たす(P);充たす
[みたす, mitasu](v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P)#4597[Add to Longdo]
満州;満洲
[まんしゅう, manshuu](n) Manchuria#5785[Add to Longdo]
満足(P);滿足(oK)
[まんぞく, manzoku](adj-na, n, vs) (1) (See 不満, 不満足) satisfaction; (2) { math } (ant#7016[Add to Longdo]
満了
[まんりょう, manryou](n, vs) expiration; termination; (P)#7460[Add to Longdo]
満点(P);万点
[まんてん, manten](n, adj-no) perfect score; (P)#11496[Add to Longdo]
満載
[まんさい, mansai](n, vs) fully loaded; full load; loaded condition; (P)#11882[Add to Longdo]
満月
[まんげつ, mangetsu](n, adj-no) full moon; (P)#17158[Add to Longdo]
満塁
[まんるい, manrui](n, adj-no) bases loaded (baseball); (P)#18602[Add to Longdo]
満期
[まんき, manki](n, adj-no) expiration (of a term); maturity (e.g. investment); (P)#19579[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Be all smiles.
喜色満面である。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
１５年間は満足しうる取り決めであった。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
We're all booked up at 6 p.m?
６時は満席です。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks.
[JP]ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてるGrand Prix (1966)
"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside.
[JP]性の欲求不満が 殺人衝動にFour Flies on Grey Velvet (1971)
Only not quite to my liking.
[JP]不満もあるけど...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He must be very pleased, indeed, with Aron's performance today.
[JP]彼は、今日のアロンのパフォーマンスに 満足していることでしょうGrand Prix (1966)
Sorry gentlemen but the hotel is full.
[JP]すみません皆様、このホテルは満室なのですLa Grande Vadrouille (1966)
But I say to him Fat chance!
[JP]せっかくのチャンスなのにー ー全人類を肥満させよ！ !What's Up, Tiger Lily? (1966)
you are an eleven.
[CN]真的 10分満分的话 你能得11分Aladdin (1992)
When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled.
[JP]３ヶ月前 ここに来た時... 私の人生の中に 満たされる必要がある場所があってGrand Prix (1966)
The world is full of mystery osing one of two paths, r away
[CN]世界充满 不可思议 世界は不思議に満ちている 人生的岔路 该如何选择 ふたつの道の どちらか選び 你凝视着远方 静默无声 遥か彼方 見つめるまなざしWolf Children (2012)
Fully booked?
[JP]満席？Live for Life (1967)
I tell you what, the hotel's full up-
[JP]ホテルは満杯でRough Night in Jericho (1967)
We're ready with each other.
[JP]私たちは満たされているのかしら？Live for Life (1967)
COMPDICT JP-EN Dictionary
満たす
[みたす, mitasu]to fill[Add to Longdo]
満了日付
[まんりょうひつけ, manryouhitsuke]expiration date[Add to Longdo]
満足
[まんぞく, manzoku]satisfaction (vs) (e.g. of some condition)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
満たす
[みたす, mitasu]fuellen[Add to Longdo]
満了
[まんりょう, manryou]Ablauf[Add to Longdo]
満員
[まんいん, man'in]voll_besetzt[Add to Longdo]
満喫
[まんきつ, mankitsu]genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen[Add to Longdo]
満四歳
[まんよんさい, manyonsai]4_Jahre, volle_4_Jahre_alt[Add to Longdo]
満塁
[まんるい, manrui]vollbesetztes_Mal (beim Baseball)[Add to Longdo]
満席
[まんせき, manseki]voll_besetzt, besetzt, ausverkauft[Add to Longdo]
満悦
[まんえつ, man'etsu]sehr_vergnuegt[Add to Longdo]
満潮
[まんちょう, manchou]Flut[Add to Longdo]
満点
[まんてん, manten]hoechste_Punktzahl, beste_Zensur[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ