| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 満, -満- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่  満 | [満] Meaning: full; fullness; enough; satisfy
On-yomi: マン, バン, man, ban
Kun-yomi: み.ちる, み.つ, み.たす, mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 ⿱ 卄 両
Variants: 滿, 盈, 满, Rank: 515 | 滿 | [滿] Meaning: fill; full; satisfied
On-yomi: マン, バン, man, ban
Kun-yomi: み.ちる, み.つ, み.たす, mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 㒼
Variants: 满, 満 |
|
| |
| | 未満 | [みまん, miman] (n) ไม่เต็ม ไม่ครบ เช่น 14歳未満 แปลว่า อายุไม่ครบ 14 ปี | | 満月 | [まんげつ, mangetsu] (n) พระจันทร์เต็มดวง, เดือนเพ็ญ, จันทร์เพ็ญ | | 満点 | [まんてん, manten] (n) คะแนนเต็ม |
|
| | 不満 | [ふまん, fuman] ความไม่พึงพอใจ | | 満足 | [まんぞく, manzoku] ความพอใจ, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ | | 満期日 | [まんきじつ, mankijitsu] (n) วันที่ครบกำหนด | | 満たす | [みたす, mitasu] (vi, vt) 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้เต็ม 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้สำเร็จ Japanese-English: EDICT Dictionary 満たす [ みたす, mitasu ] (v5s) to satisfy, to ingratiate, to fill, to fulfill, (P) |
| | 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ EN: to satisfy | | 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้เต็ม | | 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้สำเร็จ | | 満ちる | [みちる, michiru] TH: เต็มเปี่ยม EN: to be full | | 満ちる | [みちる, michiru] TH: น้ำนองเต็มตลิ่ง EN: to rise (tide) | | 満ちる | [みちる, michiru] TH: ขาดอายุ EN: to expire |
| | 満 | [まん, man] (n) full (years, etc.) #2,236 [Add to Longdo] | | 未満 | [みまん, miman] (n-suf) less than; insufficient; (P) #2,717 [Add to Longdo] | | 満たす(P);充たす | [みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4,597 [Add to Longdo] | | 不満 | [ふまん, fuman] (adj-na, n) (See 不満足) (ant #5,257 [Add to Longdo] | | 満州;満洲 | [まんしゅう, manshuu] (n) Manchuria #5,785 [Add to Longdo] | | 満足(P);滿足(oK) | [まんぞく, manzoku] (adj-na, n, vs) (1) (See 不満, 不満足) satisfaction; (2) { math } (ant #7,016 [Add to Longdo] | | 満了 | [まんりょう, manryou] (n, vs) expiration; termination; (P) #7,460 [Add to Longdo] | | 満点(P);万点 | [まんてん, manten] (n, adj-no) perfect score; (P) #11,496 [Add to Longdo] | | 満載 | [まんさい, mansai] (n, vs) fully loaded; full load; loaded condition; (P) #11,882 [Add to Longdo] | | 天満宮 | [てんまんぐう, tenmanguu] (n) Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit); (P) #15,715 [Add to Longdo] | | 肥満 | [ひまん, himan] (n, vs, adj-no) corpulence; fatness; obesity; (P) #16,937 [Add to Longdo] | | 満月 | [まんげつ, mangetsu] (n, adj-no) full moon; (P) #17,158 [Add to Longdo] | | 満塁 | [まんるい, manrui] (n, adj-no) bases loaded (baseball); (P) #18,602 [Add to Longdo] | | 満期 | [まんき, manki] (n, adj-no) expiration (of a term); maturity (e.g. investment); (P) #19,579 [Add to Longdo] | | ご満悦の体;ご満悦の態 | [ごまんえつのてい, goman'etsunotei] (exp) looking satisified; looking very pleased [Add to Longdo] | | まんざら夢ではない;満更夢ではない | [まんざらゆめではない, manzarayumedehanai] (exp, adj-i) not altogether a dream [Add to Longdo] | | やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated [Add to Longdo] | | 意に満たない | [いにみたない, inimitanai] (exp) unsatisfactory [Add to Longdo] | | 意欲満々;意欲満満 | [いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager [Add to Longdo] | | 栄養満点 | [えいようまんてん, eiyoumanten] (n, adj-no) highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise [Add to Longdo] | | 円満 | [えんまん, enman] (adj-na, n) perfection; harmony; peace; smoothness; completeness; satisfaction; integrity; (P) [Add to Longdo] | | 円満解決 | [えんまんかいけつ, enmankaiketsu] (n) amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied [Add to Longdo] | | 円満具足 | [えんまんぐそく, enmangusoku] (n, vs) (things) being complete, tranquil, and in harmony [Add to Longdo] | | 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo] | | 家庭円満 | [かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony [Add to Longdo] | | 干満 | [かんまん, kanman] (n, adj-no) ebb and flow; (P) [Add to Longdo] | | 喜色満面 | [きしょくまんめん, kishokumanmen] (exp) being all smiles with joy [Add to Longdo] | | 金満家 | [きんまんか, kinmanka] (n) man of wealth; millionaire [Add to Longdo] | | 顧客満足 | [こかくまんぞく(P);こきゃくまんぞく, kokakumanzoku (P); kokyakumanzoku] (n) customer satisfaction; (P) [Add to Longdo] | | 顧客満足度 | [こきゃくまんぞくど, kokyakumanzokudo] (n) (degree of) customer satisfaction [Add to Longdo] | | 五体満足 | [ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n, adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb [Add to Longdo] | | 光に満ちた空 | [ひかりにみちたそら, hikarinimichitasora] (n) sky suffused with light [Add to Longdo] | | 歳未満;才未満 | [さいみまん, saimiman] (suf) under ... years of age; less than ... years old [Add to Longdo] | | 自己満 | [じこまん;ジコマン, jikoman ; jikoman] (n) (abbr) (sl) (See 自己満足) self-satisfaction; (self-)complacency [Add to Longdo] | | 自己満悦 | [じこまんえつ, jikoman'etsu] (n, vs, adj-no) self-congratulation [Add to Longdo] | | 自己満足 | [じこまんぞく, jikomanzoku] (n, vs, adj-no) self-satisfaction; (self-)complacency [Add to Longdo] | | 自信満満;自信満々 | [じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself [Add to Longdo] | | 充満 | [じゅうまん, juuman] (n, vs, adj-no) being filled with; teeming with; pregnant with; (P) [Add to Longdo] | | 順風満帆 | [じゅんぷうまんぱん;じゅんぷうまんぽ(ik), junpuumanpan ; junpuumanpo (ik)] (n) smooth sailing [Add to Longdo] | | 小満 | [しょうまん, shouman] (n) (See 二十四節気) "grain full" solar term (approx. May 21) [Add to Longdo] | | 条件を満たす;条件を充たす | [じょうけんをみたす, joukenwomitasu] (exp, v5s) to meet the requirements; to satisfy the conditions [Add to Longdo] | | 水を満たす | [みずをみたす, mizuwomitasu] (exp, v5s) to fill (a glass) with water [Add to Longdo] | | 生めよ殖えよ地に満てよ | [うめよふえよちにみてよ, umeyofueyochinimiteyo] (exp) (id) Be fruitful, and multiply, and replenish the earth [Add to Longdo] | | 代償満足 | [だいしょうまんぞく, daishoumanzoku] (n) vicarious satisfaction [Add to Longdo] | | 大兵肥満 | [だいひょうひまん;たいひょうひまん, daihyouhiman ; taihyouhiman] (n) big portly man [Add to Longdo] | | 大満足 | [だいまんぞく, daimanzoku] (adj-na, vs) completely satisfied; as pleased as can be [Add to Longdo] | | 知徳円満 | [ちとくえんまん, chitokuenman] (n, adj-na) having both (wide) knowledge and (high) virtue [Add to Longdo] | | 潮の干満 | [しおのかんまん, shionokanman] (n) ebb and flood [Add to Longdo] | | 脹満 | [ちょうまん, chouman] (n) tympanites [Add to Longdo] | | 腸満 | [ちょうまん, chouman] (n) bloating of the abdominal region [Add to Longdo] |
| | Be all smiles. | 喜色満面である。 | | "Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." | 「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ] | | Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. | 「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。 | | "I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker. | 「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 | | It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | １５年間は満足しうる取り決めであった。 | | Entrance is restricted to those above 18. | １８歳未満の方の入場は禁じます。 | | Children under 18 are not admitted. | １８歳未満の方は入場できません。 | | There is no admission fee for children under five. | ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 | | We're all booked up at 6 p.m? | ６時は満席です。 | | Bases loaded, two outs in the ninth inning. | ９回２死満塁。 | | I am feeling quite pleased about what you've said. | あなたが言われたことについては全く満足に感じています。 | | Your answer is anything but satisfactory to us. | あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 | | Your work is not altogether satisfactory. | あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。 | | No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. | あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。 | | Your speech was far from satisfactory. | あなたの話は全然満足のいかない物だ。 | | Are you satisfied with your job? | あなたは、あなたの仕事に満足していますか。 | | Are you satisfied with the result? | あなたはその結果に満足していますか。 | | Are you content with your position in the company? | あなたは会社での地位に満足していますか。 | | Are you content with your present salary? | あなたは現在の給料に満足していますか。 | | You will just have to do with what you've got. | あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。 | | You are satisfied with the argument. | あなたは自分の人生に満足しています。 | | You are satisfied with your life, aren't you? | あなたは自分の人生に満足していますね？ | | Are you pleased with your new house? | あなたは新しい家に満足してますか。 | | You're not satisfied, are you? | あなたは満足していないんでしょう。 | | Are you satisfied or dissatisfied? | あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。 | | I'm not satisfied with that company's service. | あの会社のサービスには不満だ。 | | That attuned actually got full marks on English. | あの学生が英語で満点を取ったんだよ。 | | That politician is full of ambition. | あの政治家は野心に満ちている。 | | It was a full moon that it was seen that day. | あの日見えたのは満月でした。 | | One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | | The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | | At any rate he was satisfied with the results. | いずれにしても彼は結果に満足していた。 | | Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. | オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。 | | You're satisfied with your prologue. | おまえは序章で満たされ。 | | We must keep the customers satisfied. | お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。 | | We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | | Could you fill it up and take a look at the oil, too? | ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。 | | High tide is at 3 p. m. today. | きょうの満潮は午後３時です。 | | The sunny skies of Greece. | ギリシャの陽光に満ちた風土。 | | Cookie is under 5 years old. | クッキーは５歳未満だ。 | | If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. | くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。 | | Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. | クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 | | For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need. | こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。 | | She looks satisfied when she catches a cockroach. | ゴキブリを捕まえると満足そうだ。 | | Proverbs are full of wisdom. | ことわざは知恵に満ちている。 | | Full of grace and truth. | このかたは恵みとまことに満ちておられた。 | | I filled this glass with milk. | このコップをミルクで満たした。 | | Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 | | This plan is acceptable to all. | このプランはみんなに満足がいくものです。 | | This hotel is anything but satisfactory. | このホテルは決して満足のいくものではない。 |
| | Only not quite to my liking. | [JP] 不満もあるけど... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | Happy? | [JP] ─ 満足か？ Parallels (2015) | | I'd give my life self-willingly and freely, Had not its volatile, needle-like sword Been leading me, like a thread, throughout the world. | [JP] どこに住んでいても 満足するだろう The Mirror (1975) | | May you find happiness and satisfaction in your work. | [JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977) | | That looks like him, only a little madder. | [JP] 似てるが もう少し狂気に満ちてた He Walked by Night (1948) | | Well, looks like a sellout. | [JP] 大入り満員だ Pinocchio (1940) | | I tell you what, the hotel's full up- | [JP] ホテルは満杯で Rough Night in Jericho (1967) | | Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. | [JP] 従って老人の部屋は 体が倒れるまでの10秒間 騒音で満たされていた 12 Angry Men (1957) | | Well, there's a lot of things I don't like. | [JP] 俺にも 不満はあるさ Detour (1945) | | Satisfactory. | [JP] 満足です He Walked by Night (1948) | | "Your voice, your soft touch and the skin against the wind. " | [CN] きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて 你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤 きみのこえ やさしい指 風うける肌 The Place Promised in Our Early Days (2004) | | Did not you get very tired tonight, my dear? | [JP] 夜は満足だったか? サムったら... The Intruder (1962) | | Boy, this auditorium is packed with teachers and kids. | [JP] 先生と生徒で 満員になっちゃった You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | He must be very pleased, indeed, with Aron's performance today. | [JP] 彼は、今日のアロンのパフォーマンスに 満足していることでしょう Grand Prix (1966) | | Hunger and discontent in the workers' districts. | [JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don II (1958) | | Fully booked? | [JP] 満席？ Live for Life (1967) | | At the full moon. | [JP] 満月の日 かな The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | We're ready with each other. | [JP] 私たちは満たされているのかしら？ Live for Life (1967) | | 'Her hair was the colour of gold in old paintings. 'She had a full set of curves which nobody had been able to improve on. | [JP] 誰もかなわん曲線に 満ちてた Farewell, My Lovely (1975) | | Then you left us, to follow hopes that lasted a season. | [JP] その後、君は自分の希望を満たすために 我々から離れた Grand Prix (1966) | | If you've missed me, it's only because you haven't had your damn cars to fill your life. | [JP] 私を恋しがるのは 車があなたの人生を満たしていない時だけよ Grand Prix (1966) | | - You don't think that's enough, do you? | [JP] - それじゃご不満か？ Straw Dogs (1971) | | we have no complaints. | [JP] ... 不満はありません 2001: A Space Odyssey (1968) | | Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. | [JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966) | | Marvellous. We have no... | [JP] 快調です 不満は... 2001: A Space Odyssey (1968) | | It's amazing what a full belly can do to your imagination. | [JP] 満腹になると 想像することが違ってくるな Detour (1945) | | Would you feel better if I went out and talked to them? | [JP] 行って連中と 話せば満足か？ Straw Dogs (1971) | | - Well, Mr. Matthews, I suppose you're not satisfied either. | [JP] マシューズさん あなたも会見に ご不満でしょうな The Manster (1959) | | Sorry gentlemen but the hotel is full. | [JP] すみません皆様、このホテルは満室なのです La Grande Vadrouille (1966) | | Excellent lunch, very well served. | [JP] 素晴らしいランチでした、サービスも満点 The Wing or The Thigh? (1976) | | The lilac on the table so strained to sweep. Touched by the blue, your lids | [JP] 君の顔は安らぎに満ち The Mirror (1975) | | They filled your heads with filthy lies. | [JP] みんなの頭を 汚れた嘘で満たし... みんなを 暗闇に閉じ込めてきた The Intruder (1962) | | When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled. | [JP] ３ヶ月前 ここに来た時... 私の人生の中に 満たされる必要がある場所があって Grand Prix (1966) | | It's not right to go inviting a house full of guests. | [JP] 満杯の客を呼ばれた日にゃ たまったもんじゃない And Then There Were None (1945) | | - What do you want me to say? | [JP] - 何が不満なんだ？ Purple Noon (1960) | | Although I'm heartily attached to our sovereign, | [JP] "また私が現状に満足 しきっているというー" The Mirror (1975) | | "The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside. | [JP] 性の欲求不満が 殺人衝動に Four Flies on Grey Velvet (1971) | | We may not work the way you like to work, sir- | [JP] 仕事ぶりに ご不満は あるでしょうけど... Straw Dogs (1971) | | I think you'll find this satisfactory. | [JP] 君も満足だろ He Walked by Night (1948) | | But I say to him Fat chance! | [JP] せっかくのチャンスなのにー ー全人類を肥満させよ！ ! What's Up, Tiger Lily? (1966) | | - Yeah, what's eating you? - That music, it stinks. | [JP] - 何が不満なんだ？ Detour (1945) | | What's the matter now? | [JP] - 今度は何が不満? Hollow Triumph (1948) | | you are an eleven. | [CN] 真的 10分満分的话 你能得11分 Aladdin (1992) | | The world is full of mystery osing one of two paths, r away | [CN] 世界充满 不可思议 世界は不思議に満ちている 人生的岔路 该如何选择 ふたつの道の どちらか選び 你凝视着远方 静默无声 遥か彼方 見つめるまなざし Wolf Children (2012) | | Hunger and discontent in the workers' districts. | [JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don (1957) | | Packed every day. | [JP] 毎日満員だった。 The Wing or The Thigh? (1976) | | There, you see? Our customer is here, begging for the privilege of buying. | [JP] 客が来た 買う気満々だ He Walked by Night (1948) | | There's no mor e r oom here. We'r e full. | [JP] ここは満席だよ Turkish Delight (1973) | | You've done that. | [JP] あなたがそれを 満たしてくれた Grand Prix (1966) | | That's where life begins... sloughs, tide pools. | [JP] 潮の満ち引きが... 人生の出発だったと Chinatown (1974) |
| | | 不満 | [ふまん, fuman] Unzufriedenheit [Add to Longdo] | | 任期満了 | [にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo] | | 充満 | [じゅうまん, juuman] Fuelle, Ueberfluss [Add to Longdo] | | 円満 | [えんまん, enman] harmonisch, friedlich, perfekt [Add to Longdo] | | 干満 | [かんまん, kanman] Ebbe_und_Flut, Gezeiten [Add to Longdo] | | 未満 | [みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo] | | 満たす | [みたす, mitasu] fuellen [Add to Longdo] | | 満了 | [まんりょう, manryou] Ablauf [Add to Longdo] | | 満員 | [まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo] | | 満喫 | [まんきつ, mankitsu] genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen [Add to Longdo] | | 満四歳 | [まんよんさい, manyonsai] 4_Jahre, volle_4_Jahre_alt [Add to Longdo] | | 満塁 | [まんるい, manrui] vollbesetztes_Mal (beim Baseball) [Add to Longdo] | | 満席 | [まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo] | | 満悦 | [まんえつ, man'etsu] sehr_vergnuegt [Add to Longdo] | | 満潮 | [まんちょう, manchou] Flut [Add to Longdo] | | 満点 | [まんてん, manten] hoechste_Punktzahl, beste_Zensur [Add to Longdo] | | 満足 | [まんぞく, manzoku] Zufriedenheit [Add to Longdo] | | 満載 | [まんさい, mansai] volladen, vollbeladen [Add to Longdo] | | 潮の干満 | [しおのかんまん, shionokanman] Ebbe_und_Flut, Gezeiten [Add to Longdo] | | 肥満 | [ひまん, himan] Fettheit, Beleibtheit [Add to Longdo] | | 豊満 | [ほうまん, houman] ueppig, -voll, -dick, beleibt [Add to Longdo] | | 超満員 | [ちょうまんいん, chouman'in] ueberfuellt [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
