37 ผลลัพธ์ สำหรับ

泣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 泣, *泣*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[泣, qì] to cry, to sob, to weep

Radical: 水, Decomposition:⿰氵 [shuǐ]立 [lì]

Etymology: [pictophonetic] water

Rank: 2449

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

泣

[泣] Meaning: cry; weep; moan

On-yomi: キュウ, kyuu

Kun-yomi: な.く, na.ku

Radical: 水, Decomposition:⿰氵立

Rank: 1380

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泣

[泣, qì] to sob #17124

哭泣

[哭泣, kū qì] weep #8228

可歌可泣

[可歌可泣, kě gē kě qì] lit. you can sing or you can cry (成语 saw); fig. deeply moving; happy and sad; inspiring and tragic #42951

悲泣

[悲泣, bēi qì] weep with grief #77486

哀泣

[哀泣, āi qì] wail #176883

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

泣く

[なく, naku] TH: ร้องไห้

泣く

[なく, naku] EN: to cry

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

泣き処

[なきどころ] (n) จุดอ่อน

泣き虫

[なきむし] คนขี้แง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

泣く

[なく, naku] TH: ร้องไห้

泣く

[なく, naku] EN: to cry

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

泣き

[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11992

泣く(P);哭く(iK)

[なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17269

泣いても笑っても

[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events

泣かされる

[なかされる, nakasareru] (v1, vi) (1) to be moved to tears; (2) to suffer greatly (from)

泣かす

[なかす, nakasu] (v5s) (1) (See 泣かせる) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to grieve

泣かせる

[なかせる, nakaseru] (v1, vt) (1) (See 泣かす) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to let cry; (3) to grieve

泣きじゃくる

[なきじゃくる, nakijakuru] (v5r) to sob

泣きはらす;泣き腫らす;泣腫らす

[なきはらす, nakiharasu] (v5s, vt) to weep one's eyes out

泣きべそ

[なきべそ, nakibeso] (n) face contorted and about to cry

泣きを見る

[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How you gonna look especially nice if you cry, huh?

[JP] 泣いたら美しさが台無しだよ　な？ Rough Night in Jericho (1967)

"Cried Miss Edith, peering through the blizzard.

[CN] "伊迪絲小姐哭泣著, 凝視著暴風雪。 A Self-Made Hero (1996)

Listen, could you just stop crying, please?

[JP] どうか泣かないで聞いて The Graduate (1967)

- What is it? Is something wrong?

[JP] なぜです泣いたりして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Do you cry for him?

[CN] -你为他而哭泣？ Black Cat, White Cat (1998)

Go ahead and cry. You got a right.

[JP] 泣いてもいいんだそれだけのことをされたんだ Rough Night in Jericho (1967)

Seeing as we're all sitting here, crying in our beers while our women are out living their lives,

[CN] 看到我们所有坐在这里在我们的啤酒哭泣而我们的妇女走出生活他们的生活 She's the One (1996)

You must be crazy, Dolan.

[JP] あとで泣くなよドーラン Rough Night in Jericho (1967)

I always cry at weddings!

[JP] 結婚式って泣かされるぜ! What's Up, Tiger Lily? (1966)

Natasha, darling, perhaps he's ill.

[JP] 泣かないでナターシャお忙しいのよでなきゃご病気かも War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Do you remember, I was punished once for eating some plums, and you were all dancing, and I sat in the study sobbing?

[JP] スモモのことで皆の前で叱られて独り部屋の中で泣いたことがあったわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

But in the depths of my heart, there's been an awful fear ... sometimes that I couldn't go on ... without Richard, sitting there calmly reading the Times ... while I crouched like a bird and gradually revived.

[CN] 直到内心的酸楚有时不能让我继续活下去没有理查德静静坐着看报我会哭泣得像个泪人 Mrs Dalloway (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

泣き声

[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen

泣き落とす

[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden

泣き虫

[なきむし, nakimushi] weinerlicher_Mensch

泣く

[なく, naku] -weinen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

泣

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download