left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ภาษาท้องถิ่น-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ภาษาท้องถิ่น, *ภาษาท้องถิ่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาษาท้องถิ่น
(n)vernacular, See Also:dialect, Syn.ภาษาถิ่น, Example:หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้, Unit:ภาษา, Thai Definition:ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like I thought, it's a dialect.
อย่างที่ผมคิดเลย, ภาษาท้องถิ่น.Ringu (1998)
A dialect?
ภาษาท้องถิ่น ?Ringu (1998)
How do you say "Eat it while it's warm" in local dialect?
ถ้าจะพูดว่า "กินมันตอนที่มันยังอุ่นอยู่" ในภาษาท้องถิ่นนี่ เขาพูดว่ายังไงนะCrazy First Love (2003)
I thought the other was a local expression. Let's see.
ผมคิดว่ามันเป็นภาษาท้องถิ่นThe Wicker Man (2006)
I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs.
ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวยAmerican Duos (2007)
I'm sorry I've been annoying about telling you to speak your country's language.
ที่ถูกทรมานน่าเศร้าโศกพูดภาษาท้องถิ่นของคุณThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You know what I love most about Judge Joe Brown? No.
พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นบางภาษา ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนHarold (2008)
They're using some sort of dialect I've never heard before.
พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นบางภาษา ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- This one's pretty crucial, but having the language in common should help.
แต่ถ้าได้ภาษาท้องถิ่นน่าจะช่วยได้Confessions of a Shopaholic (2009)
GOODWIN: (DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.
มีสี่หลักการภาษาท้องถิ่น ของภาษาอาหรับSource Code (2011)
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.
ฟังดูเหมือนมาจากทางใต้ ทางใต้ของอเมริกา แต่ถ้าจะเจาะจงกว่านี้ น่าจะเป็นเท็กซัสใต้ เป็นส่วนหนึ่งของภาษาท้องถิ่น ของภาษาอังกฤษทางใต้The Silencer (2012)
[ Man speaking native language ]
(ชายพูดภาษาท้องถิ่น)Delta Force (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาษาท้องถิ่น
[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang  FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dialect
(n)ภาษาถิ่น, See Also:ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง, Syn.argot, cant
patois
(n)ภาษาท้องถิ่น (โดยเฉพาะของฝรั่งเศส), Syn.dialect, lingo
Swiss
(n)ภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Hope Dictionary
amerind
(แอม' เมอไรนดฺ) n. ชาวอินเดียแดงและเอสกิโมในอเมริกาเหนือและใต้, ภาษาท้องถิ่นของอินเดียแดง. -Amerindian adj., n. -Amerindic adj.
dialect
(ได'อะเลคทฺ) n. ภาษาท้องถิ่น, สำเนียงท้องถิ่น ๆ, See Also:dialectal adj. ดูdialect, Syn.jargon
hawaiian
(อะไว'เอียน) adj. เกี่ยวกับฮาวาย. n.ชาวเกาะฮาวาย, ภาษาท้องถิ่นของเกาะฮาวาย
vernacular
(เวอแนค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง, เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น, ใช้ภาษาธรรมดา ๆ ที่ใช้กันประจำวัน, เกี่ยวกับชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช. n. การพูดภาษาพื้นเมือง, ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น, ภาษาที่ใช้กันประจำวัน, ชื่อธรรมดาหรือชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช
Nontri Dictionary
vernacular
(n)ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ