-ถูกคอ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถูกคอ, *ถูกคอ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถูกคอ

(v)get along well with, See Also:have the same taste, hit it off, Syn.ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition:มีรสนิยมเข้ากันได้

เถ้าถ่าน

(adv)congenially, See Also:conformably, well, comfortably, openly, Example:ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition:อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี

ถูกคอกัน

(v)get along well, See Also:be congenial friends, have the same tastes, Example:พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition:ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ถูกคอ

ก. ชอบพอ, ถูกอัธยาศัยกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely.

เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลยRebecca (1940)

What are you, an idiot?

เฮ้อ คงไม่ถูกคอหรอก ไม่มีแอลกอฮอล์King Kong (2005)

Must have been quite a conversation.

คุณต้องคุยกันถูกคอมากแน่ ๆMemoriam (2008)

Alexander Mahone was forced to do things by the Company, and so was I.

มาโฮน ถูกคอมพานีบังคับให้ทำงาน ฉันก็เหมือนกันGreatness Achieved (2008)